"draft amendment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Cuba amendment to draft resolution L.85 | 古巴 对决议草案L.85的修正 |
| Russian Federation amendment to draft resolution L.88 | 俄罗斯联邦 对决议草案L.88的修正 |
| Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案 |
| Israel amendment to draft resolution A C.2 60 L.34 | 以色列 对决议草案A C.2 60 L.34的修正 |
| He supported retaining the text of draft article 3 without amendment. | 他支持保留第3条草案的案文 不作任何修改 |
| If draft paragraph 3 (b) was not deleted, his delegation would propose an amendment to draft article 9. | 如果不删除第3款(b)项草案 美国代表团将建议修改第9条草案 |
| The representative of Cuba orally revised the draft amendment, which read as follows | 在序言部分第5段之后加入新的一段 行文如下 |
| He supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. | 85. 他支持巴拉圭代表提出的修正第5款草案的建议 |
| The report on the outcome of the deliberation on the draft of Amendment (X) to the Criminal Law, and the report on the outcome of the deliberation on the draft amendment of 11 laws including the Accounting Law. | 关于刑法修正案十草案审议结果的报告 关于会计法等十一部法律的修正案草案审议结果的报告 |
| Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 92. 索拉布吉先生对决定草案提出了一项修正 得到提案人的接受 |
| It also supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. | 爱尔兰代表团还支持按照巴拉圭代表的提议 修改第5款草案 |
| Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 126. 阿方索 马丁内斯先生提议对决定草案作一项修正 得到提案人的接受 |
| The representative of China introduced an amendment (E CN.4 2005 100) to draft resolution E CN.4 2005 L.50, sponsored by China. The amendment read as follows | 12. 中国代表介绍了中国对决议草案E CN.4 2005 L.50的修正案(E CN.4 2005 100) 修正案如下 |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35) | 决议草案A 60 L.34及其修订案(A 60 L.35)的所涉方案预算问题 |
| The General Legal Division revised the draft amendment, incorporating in it suggested criteria for the application of the provision the amendment has now been adopted as section 9.8 of the Procurement Manual. | 一般法律事务司订正了修正案草案 其中纳入了所建议的规定适用标准 修正案现已作为 采购手册 第9.8节获得通过 |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft decision 1, proposed by the Sub Commission | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 对小组委员会 提出的决定草案1的修正 |
| O'Connor proposed an amendment to operative paragraph 1 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors. | 141. 在同次会议上 本戈亚先生介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L.41,提案人为 本戈亚先生 德科先生 莫托科女士 瓦尔扎齐女士和横田先生 |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft decision 2 proposed by the Sub Commission | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 对小组委员会 提出的决定草案2的修正 |
| Mr. Decaux proposed an amendment to operative paragraph 8 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors. | 105. 德科先生对决议草案执行部分第8段提出了一项修正 得到提案人的接受 |
| He agreed with the proposed deletion of the bracketed text in draft paragraph 2 and with the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. | 89. 他同意关于删除第2款草案方括号中的案文的提议和巴拉圭代表提出的关于修正第5款草案的建议 |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amendment to draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1 | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 第A C.2 60 L.32 Rev.1号决议草案的修正案 |
| Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to operative paragraph 4 of the draft resolution, which was accepted by the sponsors. | 57. 阿方索 马丁内斯先生提议对决议草案执行部分第4段作出修正 该项修正获各提案人接受 |
| Mr. Sorabjee proposed an amendment to operative paragraph 7 of the draft resolution, which was also accepted by the sponsors. | 58. 索拉布吉先生提议对决议草案执行部分第7段作出修订 该项修正为提案人接受 |
| The representative of the Russian Federation introduced an amendment (E CN.4 2005 89) to the draft resolution E CN.4 2005 L.88 sponsored by the Russian Federation, which was subsequently withdrawn. The amendment read as follows | 80. 俄罗斯联邦的代表就其曾经提出后又撤回的决议草案E CN.4 2005 L.88提出了一项修正案(E CN.4 2005 89) |
| Action on draft resolution A C.3 60 L.54 and amendment thereto contained in document A C.3 60 L.70 | 就决议草案A C.3 60 L.54及其修正案A C.3 60 L.70采取行动 |
| Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 44. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订 |
| Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 45. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订 |
| That amendment had found its way into the draft report for the current year's Seminar, although the issue had not been discussed. | 尽管没有讨论这一问题 但该项修正案还是写进了本年度讨论会的报告草案 |
| Amendment | 修正 |
| A draft amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has now been prepared with the active participation of Russian experts. | 在俄罗斯专家的积极参加下 正在制定 核材料实物保护公约 的修正案草案 |
| Mr. Awad (Egypt) expressed the full support of the Non Aligned Movement for both the draft text as a whole and the Iranian amendment. | 11. Awad先生 埃及 表示不结盟运动完全支持整个草案案文和伊朗的修正案 |
| Of course, the need for such an article would also depend on what overall amendment procedure the Commission decided to adopt for the draft convention. | 比利时代表团认为 规定一个简单的程序 供修改第19条草案第1款中的文书清单 以避免国际公法规定的那种相当烦琐的传统修正程序 也许是明智之举 |
| The representative of Cuba introduced the amendment (E CN.4 2005 99) to the draft resolution E CN.4 2005 L.85 sponsored by Norway. | 58. 古巴代表提出了对于由挪威提出的决议草案E CN.4 2005 L.85的修正案 (E CN.4 2005 99) |
| When the time came to discuss draft paragraph 6, he would propose that it be deleted in the light of the amendment to paragraph 4. | 当需要讨论草案第6款时 鉴于对第4款已作修正 他预备提议删除第6款 |
| Amendment 1 | 修正案1 |
| Amendment 2 | 修正案2 |
| Amendment 3 | 修正案3 |
| Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | 八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案 |
| Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. | 但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决 |
| Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft resolution by deleting operative paragraphs 4, 5, 6 and 7, which was not accepted by the sponsors. | 77. 阿方索 马丁内斯先生提议对决议草案作出修正 删去执行部分第4 5 6和7段 并获提案人接受 |
| In view of the oral amendment to the draft resolution, the Secretariat would proceed with the implementation of paragraphs 10, 25 and 37 where capacity existed. | 15. 鉴于对该决议草案的口头修正 秘书处将着手处理第10 25和37段的执行 目前已有这方面的执行能力 |
| Mr. Burman (United States of America) said that his delegation supported draft article 17 and had no objection to maintaining the amendment mentioned in footnote 8. | 56. Burman先生 美利坚合众国 说 他的代表团支持第十七条草案 同意保留脚注8中的修正 |
| Revision and amendment | 订正和修正 |
| Amendment and revision | 修正和订正 |
| Method of amendment | 第 62 条 修正方法 |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure