"emergency management"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Emergency - translation :
急

Emergency management - translation : Management - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

How to strengthen crisis and emergency management capacities
如何加强危机和紧急情况管理能力
(iii) A regional instrument on disaster management and emergency response
㈢ 设立有关灾害管理和紧急响应的区域机构
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
61 110. 联合国灾害管理和应急天基信息平台
UNHCR has led the groups in the areas of protection, camp management and emergency shelter.
难民署主导了保护 营地管理和应急住所方面的小组
Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助
Hurricane Jeanne, the most destructive, produced 2.5 million worth of damage to roads, power lines and sewers.64 The Federal Emergency Management Agency, in general, provides programmes of mitigation, preparedness, response and recovery in the Territory through the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency.
破坏力最大的 琼恩 飓风给道路 电线和污水系统造成250万美元的损失
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.
财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序
Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.
做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能
This arrangement will be similar to that of the Emergency Economic Management Fund, which has been providing a funding modality through UNDP to the Government to manage and finance its emergency budget.
这一安排将与紧急经济管理基金相类似 后者一直通过开发计划署向该国政府提供一种供资方式 管理应急预算并为其提供资金
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.
289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.
对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理
WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings.
卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策
The Portuguese contributions and other pledges, including from the European Union, would be channelled through the UNDP managed Emergency Economic Management Fund.
葡萄牙的捐助以及包括欧洲联盟在内的其他方面的认捐 将通过开发计划署管理的紧急经济管理基金提供
DPKO participated in UNHCR's workshops on emergency management in June 2004 and a staff exchange between respective headquarters began in April 2005.
2004年6月 维和部参加难民署关于应急管理的讲习班 从2005年4月起 两个总部开始交流工作人员
In paragraph 186, the Board recommended that UNICEF include the management of emergency surge capacity in its strategic review of human resources.
137. 在第186段中 审计委员会建议儿童基金会在其人力资源战略审查中纳入快速应急增援能力的管理
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Disaster Management is working with national authorities to facilitate coordination among its Member States in managing regional cooperation in disaster management and emergency response.
东南亚国家联盟 东盟 灾害管理委员会正与各国当局合作 协调各成员国在灾害管理和应急方面的区域合作
In that connection, ASEAN is pleased to inform that it has concluded the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response in July 2005.
在这方面 东盟高兴地告知各位 它在2005年7月缔结了 东盟灾害管理和紧急反应协定
The Resident Coordinator reports to the Emergency Relief Coordinator during the emergency and is backed by the disaster management team, which should mirror the structure of the Inter Agency Standing Committee and include the Red Cross movement and representatives of non governmental organizations.
发生紧急情况时 驻地协调员向紧急救济协调员报告 并得到灾害管理队的支持 灾害管理队应当反映机构间常设委员会的结构 吸收红十字运动和非政府组织的代表
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
The most visible part of UNOSAT work is the support of emergency relief and peacekeeping operations with geographical information and knowledge management based on satellite applications.
46. 在联合国卫星项目所做的工作中 最显著的部分是利用从各种卫星应用中获得的地理信息和知识管理 支助紧急救济和维持和平行动
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept.
在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念
The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage.
此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏
Information supplied by those satellites may be used to address a wide range of tasks in such fields as agriculture, climatology and weather forecasting, cartography, efficient land management, prospecting for mineral resources, forestry, water resource management and monitoring emergency situations.
这些卫星提供的信息可用于处理诸如下列领域的各种任务 农业 气象学和天气预报 地图制图学 有效的土地管理 矿物资源勘探 林业 水资源管理以及监测紧急情况
The Acting President (spoke in French) I now call on His Excellency The Honourable Godfrey Smith, Minister for Foreign Affairs, Defence and National Emergency Management Organization of Belize.
代理主席 以法语发言 我现在请伯利兹外交 国防和国家紧急情况管理组织部部长 尊贵的戈得弗莱 史密斯阁下发言
In June 2000, the United States Senate Government Operations Committee approved a bill providing for the United States Virgin Islands to join the nation's Emergency Management Assistance Compact.
2000年6月 美国参议院政府工作委员会核准一项法案 规定美属维尔京群岛加入美国的 紧急情况管理援助协约
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
Desirous of enhancing international coordination at the global level in disaster management and emergency response through greater access to and use of space based services for all countries and facilitating capacity building and institutional strengthening for disaster management, in particular in developing countries,
希望通过让所有国家更多地获得和利用天基技术服务 加强全球一级在灾害管理和应急方面的国际协调 并促进尤其是发展中国家灾害管理的能力建设和加强体制工作
Desirous of enhancing international coordination at the global level in disaster management and emergency response through greater access to and use of space based services for all countries and facilitating capacity building and institutional strengthening for disaster management, in particular in developing countries,
希望通过让所有国家更多地获得和利用天基服务 加强全球一级在灾害管理和应急方面的国际协调 并促进尤其是发展中国家灾害管理的能力建设和加强体制工作
The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.
卫生和社会服务部在一家全国委员会派有代表 该委员会的主要职能是制定危害性突发卫生事件管理计划的框架
A 1 million emergency project included agricultural inputs and equipment, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and new cultivation methods.
100万美元的紧急项目包括农业投入和设备,向技工和农民提供暖房建设和管理 新的栽培方法等许多种培训课程
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
Emergency
紧急情况
The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency.
工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救急管理署的专家
UNHCR had been tasked to lead the sectoral clusters of agencies on protection, camp coordination and management and emergency shelter in a new framework to be applied for future emergencies.
难民专员办事处已经接受了任务 在即将实施的未来紧急事态新框架下领导各机构关于保护 难民营协调和管理以及紧急状况庇护所的系列相关部门
That gives each member access to assistance from other member States or Territories in the event of disasters, in addition to the assistance provided by the Federal Emergency Management Agency.
这样 在发生灾害时 除联邦紧急事务管理局提供的援助外 各成员也能得到其他成员州或领土的援助
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
经济援助是有益的 但这只不过是经济援助
Emergency preparedness
紧急备灾
Emergency relief
1 紧急救济
Emergency countries
处于紧急情况的国家
Emergency fund
四. 紧急资金
Welcoming the development or strengthening of disaster management institutions in some affected countries that provide leadership in comprehensive disaster risk reduction as well as strengthen emergency response at local and national levels,
欣见有些受灾国家建立或加强了灾害管理机构 领导地方和国家各级全面减少灾害风险和加强应急反应的工作
Building on its HR strategy for 2002 2005, UNICEF will ensure the timely recruitment, deployment and management of competent, committed staff members operating in a supportive work environment, including in emergency situations.
140. 儿童基金会将在2002 2005年人力资源战略的基础上 确保及时征聘 部署和管理既称职又敬业 并能够在支持性工作环境中 包括在紧急情况下工作的工作人员

 

Related searches : Emergency Management Plan - Emergency Management Center - Emergency Management Team - Emergency Management Agency - Emergency Management System - Emergency Risk Management - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control