"environmental assessment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Assessment - translation : Environmental - translation : Environmental assessment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Environmental impact assessment
C. 环境影响评估
IV Post conflict environmental assessment
四 冲突后环境评估
Environmental assessment and early warning
环境评估和预警
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.
联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针
Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently.
有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用
22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation
22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻
Because several environmental conventions, policies and programmes depend on national self assessment processes and environmental audits, young people highlight the need to be involved in environmental consultations, monitoring and data collection.
34. 由于几个环境公约 政策和方案依赖于国家的自我评估进程和环境审计 青年人强调需要参与环境磋商 监测和数据收集
(ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991
㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process.
48 环境署与分区域合作伙伴一道启动了中亚综合环境评估报告程序
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting
P. 全球环境展望综合环境评估和报告合作中心南南合作网络
UNEP is also assisting the cities of Dhaka (Bangladesh), Katmandu (Nepal) and Shenzhen (China) to apply integrated environmental assessment methodologies to environmental assessments at the city level.
环境署还对诸多城市提供援助 以使用综合环境评估方法程序进行城市地区的环境评估 这样的城市包括 孟加拉的达卡 尼泊尔的加德满都和中国的深圳
14.33 The Division of Environmental Assessment and Early Warning is responsible for the implementation of this subprogramme.
14.33 环境评估和预警司负责执行本次级方案
The Antarctic Environmental Officers Network, under the umbrella of the Council of Managers of National Antarctic Programmes, has continued to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas.
25. 国家南极方案管理人员理事会下的南极环境官员网继续处理环境监测和环境影响评估 以便为这些领域的各成员活动提供支助
The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004.
50 喀尔巴阡环境展望是环境署于2004年3月发起的综合环境评估报告程序
In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica.
74. 按照 马德里议定书 针对在南极开展的活动制定了环境影响评估程序
It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol.
该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第条 并根据其各自的下列报告编制而成 年臭氧消耗情况科学评估 年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组年评估报告
It has been prepared by the Co chairs of the Assessment Panels on the basis of their reports Scientific Assessment of Ozone Depletion 2002 , Environmental Effects of Ozone Depletion 2002 Assessment and 2002 Assessment Report of the Technology and Economic Assessment Panel , pursuant to Article 6 of the Montreal Protocol.
该综合报告系由各评估小组的联席主席依照 蒙特利尔议定书 第6条 并根据其各自的下列报告编制而成 2002年臭氧消耗情况科学评估 2002年臭氧消耗情况环境影响评估报告 以及 技术和经济评估小组2002年评估报告
In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner.
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估
Conversely, if resources and know how are made available, environmental assessment gaps and information quality can be improved, leading to more optimal decision making and improved management of environmental resources.
反过来说 如果具备资源和专门技能 就可以弥补环境评估方面的不足并提高信息质量 从而做出更为优化的决策 改善环境资源管理
UNEP is providing technical support to Bhutan, Cambodia, the Islamic Republic of Iran, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan in using integrated environmental assessment methodologies for environmental assessments at the national level.
49 为鼓励在国家一级使用综合环境评估方法 环境署对下述国家给予了技术援助 不丹 柬埔寨 伊朗伊斯兰共和国 吉尔吉斯坦 塔吉克斯坦和土库曼斯坦
The lack of appropriate resources and know how related to environmental assessment leads to sub optimal decision making based on incomplete or inconsistent information about the state of the environmental resources and the impact of environmental policy on development.
69. 由于在环境评估方面缺乏适当的资源和专门技能 结果是只能根据不完整或不一致的信息对环境资源情况和环境政策对发展的影响做出次优决策
(i) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991, General provision
㈠ 1991年 越境环境影响评估公约 第2条第2款 总则
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.
各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施
Capacity building is a critical component of the UNEP portfolio in the fields of environmental assessment, trend analysis and reporting.
69 在环境评估 趋势分析和报告方面 能力建设是环境署职能的重要一项
The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed.
75. 已对 1999年南极环境影响评估指导方针 作了修订 以确保明确涉及累积性影响
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.
决定健康的因素 公共政策和风险评估 基础设施 信息结构和新工具的开发 传染病 环境卫生 土著人健康
Since 1996, the series has been published jointly by the four partners, with a resulting synergy in global environmental assessment processes.
从1996年开始 系列报告由4个合作伙伴共同出版 成了全球环境评估进程的综合体现
The GEO Cities methodology was developed by UNEP and regional partners to allow for integrated environmental assessment at the urban level.
54 GEO城市地区总体方法项目是由环境署与其各区域合作伙伴共同制定的 用以进行城市地区的综合环境评估
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
On January 1, 2016, the current pollutant discharging unit which obtained environmental impact assessment shall be exempt from expenditure of compensated use.
2016年1月1日前已取得环评的现有排污单位,暂不征收有偿使用费
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
5. 提出将举办五个训练班 即供水技术 饭店管理 儿科传染病护理 环境影响评估和沿海区综合管理
International Fund for Agricultural Development (IFAD, 1995) Environmental Assessment for the Identification of a Pastoral Resource Assessment and Monitoring Component for the National Programme for Range Rehabilitation and Development , prepared by ERCO Ltd, Oxford, UK.
767. 为佐证这项索赔 土耳其依靠的是所交用以佐证第四批 F4 类索赔的同样的事实和证据
A common strategy for the completion of the regional, and global assessments An annotated structure for each type of report (regional, global, and environmental transport) An outline of the accountabilities and responsibilities for those involved in the assessment and, The information needs, proposed methodology, and expected deliverables of the regional and global environmental transport assessment.
(d) 信息和资料方面的需求 拟采用的方法 以及可提交的区域和全球环境迁移情况评估报告
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到需要对全球化给各社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
According to a preliminary environmental assessment report released by the FDA in March, this kind of mosquito will not significantly affect the environment.
美药管局今年3月公布的初步环境评估报告也认为 这种蚊子不会显著影响环境
Realizing also the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到必须对于全球化在社会 环境和文化等方面对社会所产生的影响作出彻底 独立和全面的评估
Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems.
还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统和全球对地观测分布式系统等全球环境观测和监测系统的活动
Although the region has very substantial amounts of information available, it has not yet been possible to set up integrated frameworks for environmental assessment.
虽然该区域拥有极大量可利用的信息 但尚未能够建立起综合的环境评估框架
(iii) Fact finding missions (International Environmental Technology Centre) post disaster missions with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to assist in the assessment of the environmental damage of natural and human caused disasters (2)
㈢ 实况调查团 (国际环境技术中心)与联合国人道主义事务协调厅合作派出灾后特派团 协助评估由自然和人为灾难对环境造成的破坏(2)
Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed.
543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目
Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment.
是否核准属本条款草案范围的某项活动 应特别根据该项活动可能造成的跨界损害的评估 包括任何环境影响评估 作出决定
The Governing Council requested the Panel to ensure that the funds awarded were spent on conducting the environmental monitoring and assessment activities in a transparent and appropriate manner and that the funded projects remain reasonable monitoring and assessment activities .
711. 沙特阿拉伯依据人的健康风险评估研究结果来估计影响其人口的空中颗粒物质的密度
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
UNEP WCMC also provides assessment support to the multilateral environmental agreements, including work on the Global Biodiversity Outlook of the Convention on Biological Diversity, the CITES periodic trade analysisand the Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS) species assessment compilation.
环境署 环监系统也为多边环境协议提供评估支持 包括 生物多样性公约全球生物多样性展望 的工作 CITES定期贸易分析和迁栖物种加勒比海 小岛屿 国际水域评估的区域评估3a

 

Related searches : Environmental Hazard Assessment - Environmental Performance Assessment - Environmental Assessment Agency - Strategic Environmental Assessment - Environmental Site Assessment - Environmental Risk Assessment - Environmental Assessment Report - Environmental Impact Assessment - Environmental Assessment Method - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance