"environmental regulations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Some beaches had failed to comply with environmental regulations. | 一些海滩没能遵守环保规定 |
| The regulations stipulate that the system of lifelong accountability for ecological environmental damage shall be implemented. | 该条例规定 实行生态环境损害责任终身追究制 |
| (b) A description of a programme for oceanographic and environmental baseline studies in accordance with the Regulations and any environmental rules, regulations and procedures established by the Authority that would enable an assessment of the potential environmental impact of the proposed exploration activities, taking into account any recommendations issued by the Legal and Technical Commission | (b) 关于按照本规章及管理局制定的任何环境规则 规章和程序进行的海洋学和环境基线研究方案的说明 这些研究是为了能够根据法律和技术委员会提出的建议 评估提议的勘探活动对环境的潜在影响 |
| I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. | 这就好像出口石油泄漏 当我们从那些 缺乏严谨环境管理的地区进口石油 |
| China's oil products are gradually close to Japan's oil products because the Chinese government has strengthened environmental protection regulations. | 中国的石油产品品质因中国政府强化环保规定正在逐渐接近日本的油品 |
| Second, there is general agreement that the government should take more active responsibility for environmental issues, although policies in this area increasingly rely on market instruments (prices for environmental disturbances) rather than on quantitative regulations | 第二 人们大多认为 尽管环境问题上的政策越来越多地依靠市场手段 为破坏环境付费 而不是在数量上的法规 政府应当在这一问题上承担更大的责任 |
| (1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly | ( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定 |
| Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | 有人大谈 去监管化 全球金融危机爆发后 这个词声名狼藉 事实上 如果日本放松其环境监管或卫生和安全监管 将是一个错误 |
| Pruitt, who was Oklahoma's state attorney general prior to his appointment by President Donald Trump, has long served as a reliable opponent of stricter environmental regulations. | 在被唐纳德 特朗普总统任命之前 普鲁特是俄克拉何马州总检察长 长期以来反对环境法规的严格化 |
| Presently, the environmental protection bureaus across China may use various means of punishment to investigate and deal with conduct in violation of environmental regulations such as impose consecutive daily fines, close down operations and or distrain, limit or suspend production, and persons held under administrative detention. They will also work together with judicial organs to punish environmental crimes. | 目前 中国各地环保机关可使用按日连续处罚 查封扣押 限产停产以及移送行政拘留等处罚手段查处环境违法行为 并与司法机关配合惩治环境犯罪 |
| In order to promote and strengthen mutual confidence in economic, environmental and human dimensions the Member States may adopt the following measures in accordance with their national laws and regulations | 为促进和加强经济 环境和人的方面的相互信任 成员国可根据其国内法律和规章采取下列措施 |
| It is the repository of cutting edge sustainable technologies, pioneering research and development, world class management, and leadership in environmental sustainability. Yet at the same time, the corporate sector lobbies aggressively to gut environmental regulations, slash corporate tax rates, and avoid their own responsibility for ecological destruction. | 全球公司部门在可持续发展方面也起着重要作用 如今 公司部门有着两副面孔 它是高精尖可持续技术储备库 研发活动先锋 世界级管理的先行者 环境可持续性的领导者 但与此同时 公司部门也在大力游说放松环境监管 降低公司税率 逃避它们应付的生态毁灭责任 有时候 同一家公司同时扮演着两方面的角色 |
| Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes. Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this. | 也有人之一市场办法来推动可持续性的效率 因为市场不可能提供最优的社会和环境结果 只有好的制度 包括监管和法律 可以达到这一目标 |
| It was expected that all environmental legislation would have been reconciled with European Union regulations by the end of 2009 and that it would be fully enforced between 2010 and 2014. | 预计 到2009年年底 塞尔维亚和黑山的所有环境立法都将与欧洲联盟的法规条例取得一致 并在2010 2014年得到充分执行 |
| Article 11 Anyone who exploits or utilizes coal resources shall abide by the laws and regulations governing environmental protection, prevent and control pollution and other public hazards, and protect the ecological environment. | 第十一 条 开发 利用 煤炭 资源 应当 遵守 有关 环境 保护 的 法律 法规 防治 污染 和 其他 公害 保护 生态 环境 |
| This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market. Today, however, opaque bilateral agreements abound, and very different environmental requirements and contradictory subsidies coexist. | 此外 全球治理之所以有必要 是因为世界能源供求并不连贯 鲜有国家存在中性的能源平衡 这一点可以用世界主要能源 石油来说明 中东在石油上有着266 的商业盈余 而美国则有65 的赤字 这一地缘性的失衡要求一个有序的交易体系 明晰的监管以及结构合理的全球市场 但是 当今世界充斥着不透明的双边协定 截然不同的环境要求和相互矛盾的补贴同时存在 |
| Not surprisingly, the President of the Natural Resources Defense Council, an admired environmental group, recently remarked that fracking is about the most complicated thing I have encountered. More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required. | 毫不奇怪 广受尊敬的环境团体 自然资源保护委员会 Natural Resources Defense Council 主席最近评论说 致裂法是我所见过的最复杂的东西 我们需要更进一步地研究页岩能源的环境风险和收益 并开发新标准和监管以控制这些风险 |
| In recent years, environmental requirements (ERs) comprising governmental regulations as well as voluntary private sector or NGO created standards and their associated conformity assessment systems have become more stringent, frequent and complex in certain sectors. | 15. 近年来环境要求 其中包括政府的规章制度以及私营部门的自愿标准或非政府组织建立的标准及其相关的遵守情况评价制度 在若干部门变得更为严格 经常和复杂 |
| Anti globalization activists most powerful argument is that even if free trade is good for economic progress overall, it might undermine important public goods such as environmental protection. Under the well known race to the bottom hypothesis, countries that are open to international trade are thought to adopt weaker environmental regulations than less open countries do. | 太阳能电池板争端看似狭隘深奥 但却直指全球化长期争论的核心议题 反全球化人士最有力的论据是即使自由贸易从总体上有利于经济增长 但也可能破坏环保等重要公共利益 根据著名的 向下竞争 假说 对国际贸易开放的国家被认为实施了相对宽松的环保法规 |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | 拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| Financial regulations | 八. 财务条例 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| The administration of President Donald Trump has been seeking to roll back a wide array of environmental regulations imposed by former President Barack Obama, as part of a broader agenda Trump says is aimed at sparking economic growth. | 作为更广泛议程的一部分 唐纳德 特朗普总统当局一直在努力恢复前总统巴拉克 奥巴马推行的各种环境法规 以刺激经济增长 |
| Obama wants to expand federal command and control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers). Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. | 监管 奥巴马希望进一步扩大联邦指令 控制 command and control 监管 尽管法院已经叫停了他的某些监管权力的扩张 罗姆尼的方案采取经济平衡的立场 将改革奥巴马的主要卫生 环境和金融服务监管 |
| First, many policies including support for local infrastructure, land zoning, facilitation of industrial production and training, traffic ordinances, and environmental regulations can largely be determined at the local or metropolitan level and reflect the wishes of a local electorate. | 首先 许多政策 包括对地方基础设施 土地划分 对工业生产和训练的扶助 交通条例以及环境监管的支持 可以在很大程度上交由地方或是市级层面决定 并体现出本地选民的智慧 |
| The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行 |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 |
| 11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
| (h) Financial regulations. | (h) 财务条例 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| Han Hongyan, deputy director of Qingdao Environmental Protection Bureau, introduces that companies of illegal and excessive sewage must be punished in accordance with the relevant laws and regulations. Illegal enterprises cannot be allowed to circumvent punishment via purchasing emission rights. | 青岛市环保局副局长汉红燕介绍,如果违法排污 超标排污仍然要按照相关的法规予以处罚,不可能允许违法企业通过购买排污权的方式来规避处罚 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| C. Laws and regulations | C 法律制度 |
| FINANCIAL REGULATIONS (item 9) | 11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9 |
| 4 (h) Financial regulations | 4(h) 财务条例 |
| Regulations and administrative procedures | A. 规则和管理程序 |
| Staff Regulations and Rules | A. 工作人员条例和细则 |
| Item 9. Financial regulations | 项目9. 财务条例 |
| 8190 Technical regulations n.e.s. | 8900 技术性措施(未另说明) |
| Host country travel regulations | 东道国旅行规则 |
| General Civil Service Regulations | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
Related searches : Local Environmental Regulations - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations