"examine the claim"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
It is within this legal context that the Committee will examine the claim. | 委员会正是在这种法律前提下审查申诉的 |
With regard to the above finding, the Committee considers that it not necessary to examine the claim under article 26 of the Covenant. | 鉴于这一结论 委员会认为没有必要继续审查有关 公约 第二十六条的申诉 |
If the reservation was deemed to cover their claim, the authors request the Committee to examine whether it is compatible with the object and purpose of the Optional Protocol. | 如果认为德国作出的保留适用于他们的申诉 提交人则请求委员会审查一下该项保留是否符合 任择议定书 的目标和宗旨 |
The Commission might therefore wish to examine the issue of protective measures taken by a diplomatic or consular mission which might be precursors to a claim for protection. | 因此 委员会可能会希望研究一下外交或领事使团所采取的保护措施问题 这些措施可以被视为要求提供保护的前兆 |
However, the Committee notes that the communication raises issues with regard to the claim relating to the alleged violation of the right to a fair hearing by an impartial tribunal established by law and will examine that part of the claim under the same article. | 然而 委员会注意到 来文提到了指控的侵犯了他应由依法设立的公正的法院进行公平审判的权利而提出的诉求 因此 委员会将根据这一条规定审理诉求的这一部分 |
In the circumstances, and given that the author's sentence to death was commuted in 1993, the Committee sees no need to examine the author's remaining claim under article 6. | 6.6 在这种情况下 并鉴于提交人的死刑已于1993年减判 委员会认为没有必要审查提交人根据第六条提出的其余申诉 |
7.5 As to the claim that the author was deprived of his right to cross examine a crucial prosecution witness, the Committee notes the State party's contention that he was afforded, and took advantage, of the possibility to cross examine the public officers who had also filed a complaint against him. | 7.5 关于提交人讯问一名重要控方证人权利被剥夺的诉求 委员会注意到 缔约国坚持认为 为提交人提供了 而他也讯问了对他提出指控的公共官员 |
It would also be useful to examine the case of individual renunciations of offers of diplomatic protection or involuntary acquisition of the nationality of the State against which the claim was brought. | 个人拒绝提供外交保护或非自愿取得向其提出权利要求的国家的国籍的情况 委员会也应在该专题工作范围内加以审议 |
Examine the clues. | 分析线索 |
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
Examine locally | 本地检查(E) |
The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
She suggests that the Committee examine the claim of Mr. Spence apos s ill treatment on death row on its merits if the State party does not report on the findings of its investigations within two months. | 她建议,如果该缔约国不在两个月之内 报 告调查结果,委员会就应调查提交人关于在死牢中受到虐待的指称的案情 |
The Claim | 控诉 |
The claim | 申 诉 |
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | 65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的 |
Nevertheless, should the Committee examine the particular instruction offered to the authors' children, the authors have made scant attempts to substantiate their claim that instruction is indoctrinating, which cannot be sufficient to sustain a finding of a violation. | 但是 如果委员会审查向提交人子女所提供的特定教学就会发现 提交人并没有花费很多精力来证实其所谓教学具有灌输作用的申诉 而这不足以支持有关侵权的结论 |
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
Examine Core File... | 剖析核心文件... |
Examine core file | 剖析核心文件 |
By rejecting the authors' compensation claim on the ground of their unexcused failure to apply for validation of their stocks before the deadline on 31 December 1964, the Court did not examine the question of ownership of the stocks. | 法院认为提交人未能在1964年12月31日截止日期以前要求认领股票责无旁贷 因而拒绝了提交人的赔偿要求 法院没有审理股票所有权问题 |
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | 298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究 |
He needs to examine the semen. | 他需要去檢查一下精液 |
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
(THE WBC CLAIM ) | 建议内容提要 |
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. | 6. 第六索赔单元 索赔准备费用 |
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
Did you examine him? | 你搜他身沒 |
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. | 27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元 |
The physician, however, did not examine him. | 但是法医并没有对他进行检查 |
Did you examine the prisoner's blood, Inspector? | 那么你有没有 检测过犯人的血型 警巡 |
Now let us examine the actual crime. | 现在让我们调查犯罪事实 |
Good, I'm here to examine the garden! | 来的正好 我正要查看桃园 |
Would you like to examine the body? | 要不要检视尸体 |
The claim was dismissed. | 该赔偿要求被驳回 |
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. | 约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害 |
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301. | 第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔 |
Defective shell. We'll examine it. | 炮弹有问题 我们检查一下 |
Did you examine it carefully? | 仔细检查过了吗 |
Let us examine these facts. | 我们来检验这些事实 |
May I examine this prisoner? | 我可看看这犯人吗 |
The Palestinian individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence to support the claim for loss of stock. | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name |
Related searches : Examine The Impact - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Case - Examine The Proposal - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Association - Examine The Process - Examine The Question - Examine The Data - Examine The Content - Examine The Role