"excessive demand"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern. When the private and social returns of investment diminish too much, growth cannot be sustained indefinitely, even though rising investment rates can sustain aggregate demand for a while. | 但消费过度模型的反面 过度依赖投资形成总需求 同样是一种自我局限型增长模式 随着投资的私人和社会回报一降再降 增长将不可能永久维持下去 尽管不断增加的投资率能够在短期维持总需求 摆脱这一增长模式是中国当前所面临的重大挑战之一 |
| Accumulating excessive debt usually entails moving some part of domestic aggregate demand forward in time, so the exit from that debt must include more savings and diminished demand. The negative shock adversely impacts the non tradable sector, which is large (roughly two thirds of an advanced economy) and wholly dependent on domestic demand. | 这一点也不奇怪 债务积累过多通常也会同时推动国内总需求 因此减少债务必然包含更多的储蓄和需求消失 这种负面冲击反过来会不利于非贸易部门 该部门约占发达国家经济的2 3且非常依赖国内需求 因此在去杠杆化过程中经济增长和就业率都会有所下降 |
| To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand. But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | 平心而论 你可以合理地认为欧元区的紧缩确实过度了 并且财政赤字应该比现在大得多以维持需求 但只有能获得市场融资的政府才能使用扩张性财政政策提振需求 对希腊来说 增加支出只能通过从一家或多家机构更多地借入贷款实现 |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | 我想是因为过量的网络使用 过量的电子游戏 过量的得到色情电影的新途径 |
| Excessive lead times | 四. 过长的订货到货间隔期 |
| Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much? Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand? | 这一问题还有一个反直觉的地方 美国的问题并不在于储蓄太少 而是在于储蓄太多 该国持久的经常项目赤字所反映的并不是消费过度 而是有效需求不足 |
| The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. Since the financial crisis began in 2008, several developed countries, having sustained demand with excessive leverage and consumption, have had to repair both private and public balance sheets, which takes time and has left them impaired in terms of growth and employment. | 第一个关键因素是去杠杆化以及由此导致的总需求短缺 自2008年爆发经济危机以来 几个持续依赖过度杠杆效应和消费来维持需求的发达国家不得不修复其私营部门及公共资产负债表 这需要时间 使得它们在经济增长和就业方面表现不佳 |
| Indeed, for ten years, north to south income transfers and lending financed excessive aggregate demand, making the eurozone seem stable. As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. | 事实上 十年来 北欧 南欧收入转移和借贷撑起了过大的总需求 让欧元区看起来很稳定 由于市场低估风险价格以便为债务日重的国家提供贷款 利率压力不再存在 在欧元的第一个十年中 十年期国债利差几近消失 |
| Inflicting excessive austerity on the southern European countries while limiting their exports by restricting effective demand in the north is like administering an overdose to a patient while withholding oxygen. The political and economic success of southern Europe s much needed structural reforms requires the proper dose and timing of budgetary medicine and buoyant demand in the north. | 让南欧实施过度财政紧缩 同时又通过限制北欧有效需求束缚了它们的出口 这就好比是一边给病人过度用药 一边拔掉病人的氧气管 南欧所急需的结构性改革是否可以取得政治和经济上的成功 取决于改革剂量是否合理以及预算药方是否及时 北欧需求是否坚挺 |
| Excessive indulgence spoiled the child. | 极度的放任会宠坏孩子 |
| But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. | 但是 这主要还是过度杠杆作用 和过度向私有行业贷款 才导致大规模危机的产生 |
| Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. | 他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 |
| Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. | 他們在樂園中 靠在床上 不覺炎熱 也不覺嚴寒 |
| The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | 全球贸易放缓的影响在德国最为明显 该国并没有家庭和企业负债过多的负担 财政状况也很健康 为了走出危机 德国利用了出口的快速增长 特别是来自无尽的中国需求的出口增长 但是 随着中国增长的放缓 部分是因为对欧出口下降 德国GDP预测值也被腰斩 此外 今年的增长基本已成定局 德国将陷入停顿 甚至有可能出现衰退 |
| The government's expenditures are a bit excessive. | 政府的开支有些过头了 |
| Marked by your Lord for the excessive. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| Marked by your Lord for the excessive. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| Prospects for these two sources of growth will not only influence the vigor, or lack thereof, of any recovery they could well be decisive in bringing about an important shift in the US growth model. The 70 30 split underscores the challenge the US must face up to a fundamental rebalancing weaning itself from excessive reliance on internal demand and drawing greater support from external demand. | 这两大增长源头的前景不仅会影响到复苏的前景 还很可能成为美国经济增长模式重大转变的决定因素 70 30的分割进一步凸显了挑战 美国必须直面一次根本性的调整 逐渐摆脱对国内需求的过度依赖 并向外部需求争取更多的支持 |
| Excessive choice results in the inability to choose. | 选择太多导致无法选择 |
| Ruin is for every great slanderer, excessive sinner. | 哀哉每个妄言的多罪者 |
| Ruin is for every great slanderer, excessive sinner. | 哀哉每個妄言的多罪者 |
| O Children of Adam! Dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive. He does not love the excessive. | 阿丹的子孙啊 逢礼拜 你们必须穿著服饰 你们应当吃 应当喝 但不要过分 真主确是不喜欢过分者的 |
| O Children of Adam! Dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive. He does not love the excessive. | 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | 酗酒是导致阳痿的一个因素 |
| At the close of the Cold War, Central and Eastern Europe s economies were burdened by pervasive state ownership and concentrated investments in heavy industry. Fiscal and monetary policies had focused on boosting industrial growth, without regard to macroeconomic balance, resulting in chronically excessive demand and widespread shortages. | 认为该地区转型的成功属于必然是错误的 冷战结束时 中欧和东欧经济背负着沉重的国家所有制和集中投资于重工业的负担 财政和货币政策集中在提振工业增长上而不考虑宏观经济平衡 导致长期过度需求和普遍短缺 更糟糕的是 给地区大部分国家 捷克斯洛伐克是个显著的例外 饱受不可持续的外债和高企的通胀的困扰 |
| Germany s fiscally conservative establishment would like other EU countries with large budget deficits to return to economic health through fiscal discipline, reduced domestic demand, and high export growth. The problem, German leaders believe, is not their country s high saving rate, but other euro zone members excessive spending. | 朔伊布勒的观点体现了德国挥之不去的通货紧缩前景 德国当局一向采取保守的财政政策 并希望欧盟其它预算赤字大国通过财政规范 内需下降及出口高增长来恢复经济健康 在德国领导人看来 问题不在于德国的高储蓄率 而是欧元区其它国家的过度消费 |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要顺从每个妄誓的 卑贱的 |
| Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person. | 你不要順從每個妄誓的 卑賤的 |
| and why do you have an excessive love of riches? | 你们酷爱钱财 |
| and why do you have an excessive love of riches? | 你們酷愛錢財 |
| Of course, none of these outcomes is preordained. Politicians on both sides of the Atlantic have the ability to lower the risk of instability by implementing structural reforms, ensuring more balanced aggregate demand, removing pockets of excessive indebtedness, and smoothing out the mechanisms of multilateral and regional governance. | 当然 所有这些结果都不是必然的 大西洋两岸的政客有能力通过实施结构改革 确保更平衡的总需求 解决过度负债问题以及理顺多边和地区监管机制来降低动荡风险 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work. | 据估计 全世界有1.71亿5岁至17岁的儿童在危险条件下工作 工作负担过重 且强度大 时间长 |
| America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging. Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 美国即使并不同时面临金融危机也会遇到这些麻烦 过度的杠杆作用过去一直强力推动美国经济 现在开始了痛苦的杠杆作用解除进程 过度的杠杆作用 加之不良贷款和高风险衍生产品导致信贷市场的冻结 毕竟 当银行不知道自己的资产负债情况的时候 他们也就不会相信他人了 |
| Children of Adam, dress well when attending the mosques, eat and drink but do not be excessive for God does not love those who are excessive (in what they do). | 阿丹的子孙啊 逢礼拜 你们必须穿著服饰 你们应当吃 应当喝 但不要过分 真主确是不喜欢过分者的 |
| Children of Adam, dress well when attending the mosques, eat and drink but do not be excessive for God does not love those who are excessive (in what they do). | 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 |
| (b) The excessive number of children deprived of their family environment. | 在缔约国内没有关于其他方式的照料的法律 而且在制定这类法律方面已经耽搁太久 被剥夺家庭环境的儿童人数实在太多 |
| As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China. In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. | 为了迎接即将到来的中国经济放缓和试图降低区域不稳定风险 亚洲经济体必须扩大内需 减少对中国出口的过度依赖 换句话说 可持续增长需要亚洲所有的中国依赖型经济体重新平衡自身的两大经济增长引擎 |
| Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). | 他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 |
| Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). | 他們在樂園中 靠在床上 不覺炎熱 也不覺嚴寒 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
Related searches : Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Consumption - Excessive Load - Excessive Bleeding - Excessive Vibration - Excessive Workload - Excessive Speed - Excessive Strain - Excessive Leverage - Excessive Risk