"exclusive economic zone"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Economic - translation : Exclusive - translation : Exclusive economic zone - translation : Zone - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Exclusive economic zone 200 nm
200몣샯 23 33 12 25 93
Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone.
但是只有三家公司愿意在古巴专属经济作业
One was prosecuted by the Russian authorities for fishing approximately 50 miles inside its exclusive economic zone two others were sighted retrieving drift nets in areas adjacent to the Russian Federation s exclusive economic zone.
一艘因进入俄罗斯联邦的专属经济之内大约50英里而被该国起诉 两艘则在接近俄罗斯联邦专属经济的地方被人看到在回收流网
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.
但是 在毛里求斯的专属经济 大陆架中 并没有正在运作的固定平台
302. With regard to polymetallic sulphides occurring within the exclusive economic zone of a costal State, hydrothermal vents accompanied by deposits of polymetallic sulphides were discovered in the Bismarck sea in Papua New Guinea s exclusive economic zone in 1991.
302. 关于沿海国专属经济内的多金属硫化物,1991年在巴布亚新几内亚专属经济的俾斯麦海内发现了含有多金属硫化物矿藏的热液喷出口
Worldwide, oil and gas remain the largest sector producing non living resources from the exclusive economic zone.
全世界而言,专属经济内提供非生物资源的最大一部分是石油和天然气
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.
86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济
The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential.
孟加拉国的海岸外地 包括它的专属经济蕴藏着极其丰富的生物多样性财富和能源潜力
She stated that maps contained in this document might indicate that Argo buoys had drifted into Argentina's Exclusive Economic Zone.
她说 该文件所载图示表明 Argo浮标已漂入阿根廷专属经济
The right to utilise continental shelf and exclusive economic zone is regulated by the Law On the Continental Shelf and Exclusive Economic Zone of the Republic of Latvia of 2 February 1993, which stipulates that the natural resources of the continental shelf shall be the property of the Republic of Latvia.
因此 例如在2001年国家人权组织收到的969份书面申诉和提供的3 939份口头意见中 100份书面申诉和584份口头意见与社会保障权利有关 而163份书面申诉和936份意见涉及住房权利
300. One of the most significant benefits to be realized by a coastal State from its exclusive economic zone is the exploitation of non living marine resources of this zone.
300. 沿海国从它的专属经济可以取得的最重大利益之一是开采专属经济内的非生物海洋资源
9. Tokelau s exclusive economic zone has been the most significant natural resource contributor to the national budget through the Forum Fisheries Agency.
9. 托克劳专属经济是通过论坛渔业局为国民预算作出贡献的最重要的自然资源
In particular, deep sea fishing resources in Anguilla's 200 mile Exclusive Economic Zone can be sustainably exploited to satisfy markets locally and regionally.
特别是 安圭拉200英里专属经济深海捕鱼的资源能够持续开采以满足当地和域的市场需求
The Act provides for the establishment of the internal waters, archipelagic waters, territorial sea and exclusive economic zone of Sao Tome and Principe.
该法令撤消了先前的第14 18 15 78和48 82号政令或法律,确定了圣多美和普林西比的内水 群岛水域 领海和专属经济
(j) Exclusive economic zones
(j) 专属经济
The abundant fisheries resources within our exclusive economic zone currently being harvested exclusively by distant water fishing nations could provide the basis for this.
在我们专属经济范围内的丰富渔业资源 目前完全由远水捕鱼国家收获 可以为此提供基础
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.
澳大利亚最近在船旗国柬埔寨的明确同意后 登上了一只涉嫌在澳大利亚专属经济非法捕鱼的船只
90. China on 26 June 1998, adopted the Law of the People s Republic of China on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf.
90. 中国于1998年6月26日通过了 中华人民共和国专属经济和大陆架法
99. CCSBT advised that it had not received any report of unauthorized fishing in any exclusive economic zone falling under its area of competence.
99. 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会指出,它未曾接获任何在其主管范围内的专属经济进行未经许的可捕鱼的报导
However, it was aware of at least one case of unauthorized fishing by a foreign vessel in the exclusive economic zone of a member.
不过,它知道至少曾经发生一宗有关一艘外国船只在其一个成员国的专属经济内进行未经许可捕鱼的事件
62. Pakistan indicated that deep sea fishing in its exclusive economic zone was governed by the Pakistan Exclusive Fishery Zone (Regulation of Fishing) Act of 1975 and related regulations. Under the Act, no vessel flying the flag of Pakistan was allowed to fish in areas under the jurisdiction of other States.
62. 냍믹쮹첹뇭쪾,퓚웤쫴뺭볃쟸뷸탐짮몣늶폣,뇘탫ퟱ쫘1975쓪ꆶ냍믹쮹첹쫴폦쟸(늶폣쳵샽)램ꆷ벰쿠맘쳵샽ꆣ룃램맦뚨,탼맒냍믹쮹첹맺웬뗄뒬횻늻뗃뷸죫뇰맺맜쾽쟸늶폣ꆣ
In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12 mile inshore waters of the island's 200 mile exclusive economic zone.
2004年 两艘圣赫勒拿渔船的能力得到发展 可以在该岛200英里专属经济内12英里岸边水域外捕鱼
Lastly, a Department for International Development sponsored report had been commissioned to establish the potential of Pitcairn's fish and mineral resources within its exclusive economic zone.
最后 国际开发部资助编写一份报告 以便查明皮特凯恩专属经济内的渔业和矿物资源
The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited.
未经主管行政当局批准 载有危险废物的船只也不得通过领水或专属经济
Harvesting and processing of living natural resources on the continental shelf and the exclusive economic zone shall be permitted only within the scope of the issued licence.
56. 宪法 第89条规定 国家应承认和保护现行 宪法 法律和对拉脱维亚有约束力的国际条约规定的基本人身自由
At the same time, China has drawn up relevant laws pursuant to the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea. Last June, the Chinese National People s Congress adopted a law of the People s Republic of China on the exclusive economic zone and the continental shelf. This law, on the basis of the Convention, determines China s sovereign rights and its exclusive jurisdiction over its exclusive economic zone and the continental shelf. The law also stipulates,
폫듋춬쪱,훐맺룹뻝ꆶ솪뫏맺몣퇳램릫풼ꆷ뗄폐맘맦뚨,튲훆뚩쇋폐맘램싉ꆣ뷱쓪6퓂,훐맺좫맺죋듳뎣캯믡춨맽쇋ꆶ훐뮪죋쏱릲뫍맺쫴뺭볃쟸뫍듳슽볜램ꆷ,룃램틔ꆶ릫풼ꆷ캪믹뒡,좷뚨쇋훐맺뛔쇚뷓웤쇬몣뗄쫴뺭볃쟸벰듳슽볜뗄훷좨좨샻뫍쫴맜쾽좨ꆣ룃램뮹맦뚨,
Some States argued that the draft convention accords coastal States additional rights in the exclusive economic zone and on the continental shelf which were not expressly provided for in UNCLOS.
仍有一些问题,有些国家指出,公约草案给予沿海国在专属经济内及大陆架上 联合国海洋法公约 未曾明确规定的权利
She noted with concern that maps contained in this document suggested that Argo floats had drifted into Argentina s Economic Exclusive Zone, without the notification required in accordance with international law.
她关切地说 该文件所载图示表明 Argo浮标已漂入阿根廷专属经济 而有关方面没有按照国际法作出所要求的通知
247. In accordance with articles 60 and 80 of the Convention, the coastal State has the exclusive right to construct, and to authorize and regulate the construction, operation and use, of artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone and on the continental shelf it also has exclusive jurisdiction over these islands, installations and structures.
247. 按照海洋法公约第60和80条,沿海国在专属经济和大陆架享有专属权利建造并授权和管理建造 操作和使用人工岛屿 设施和结构,并享有对这种人工岛屿 设施和结构的专属管辖权
This treaty prohibits the participants from developing, manufacturing, acquiring, possessing, stationing, transporting by any means, testing or using nuclear weapons in the participant's sovereign territory, continental shelves and Exclusive Economic Zone (EEZ).
该条约禁止缔约国在其主权领土 大陆架和专属经济内研制 生产 获得 拥有 储存 以任何方式运输 试验或使用核武器
quot La zone économique exclusive marocaine quot , in Le parlement et la pratique législative au Maroc (Toubkal, Casablanca, 1985).
quot La zone conomique exclusive marocaine, quot in Le parlement et la pratique lgislative au Maroc, ditions Toubkal, Casablanca, 1985.
129. Oman reported that any fishing licence issued by it for operations within its exclusive economic zone expressly prohibited fishing of any stock threatened with extinction or stocks under regional or international control.
129. 阿曼报告,阿曼颁发的任何在其专属经济内作业的捕鱼许可证都明确禁止捕捞任何濒临绝种或受到域或国际管制的鱼种
The Bangkok Treaty prohibition of the threat or use of nuclear weapons from within or into the zone including the exclusive economic ocean zones, was cited as a positive step towards such a southern hemisphere zone free from all nuclear weapons including those on submarines and ships.
曼谷条约 禁止在包括专属经济海洋在内的无核内或者对这类域威胁使用或者使用核武器 这一禁令被认为是朝着建立没有任何核武器 包括部署在潜艇和舰只上的核武器 的南半球无核迈出的积极一步
The note, inter alia, makes reference to article 2 of the Law which declares that the exclusive economic zone and the continental shelf of China are to be measured from baselines established by China.
照会中除其他外,提到该法的第2条,其中宣称,中国的专属经济和大陆架是从由中国确定的基线量起
What will be the status of what were internal or territorial waters or an exclusive economic zone, particularly in the light of article 121.3 of the United Nations Convention on the Law of the Sea?
特别是就 联合国海洋法公约 第121.3条而言 原先的内河水域或领水或者专属经济将是什么地位
The Convention only addresses the repression of acts of piracy which take place on the high seas and, owing to the reference in article 58 (para. 2), those which take place in the exclusive economic zone.
公约只处理制止在公海上发生的海盗行为的问题,以及由于在第五十八条第2款提及,也包括在专属经济发生的海盗行为
It further indicated that it continued to have legislation in place with respect to drift net fishing (Drift net Prohibition Act 1991) and that no incidents had been reported within the New Zealand exclusive economic zone.
它进一步表示,它一直订有关于流网捕鱼的法律( 1991年禁止流网法 ),在新西兰的专属经济内没有发生此类事件的报告
It further stated that it did not consider that the Convention recognized the rights or jurisdiction of coastal States regarding the exploitation, conservation and management of fishery resources other than sedentary species outside their exclusive economic zone.
它还表示,它不认为公约承认沿海国在开发 养护和管理其专属经济以外的渔业资源(定居种除外)方面的权利或管辖权
According to the Convention, in the exclusive economic zone, the coastal State has sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting, conserving and managing the natural resources, whether living or non living (article 56(1)(a)).
海洋法公约规定,沿海国在专属经济内有勘探和开发 养护和管理自然资源(不论为生物或非生物资源)为目的的主权权利(第56条第1款(a)项)
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive 唯一的连接
Tunisia transmitted, in a note verbale dated 25 July 2005, act No. 50 2005 dated 27 June 2005 concerning the exclusive economic zone off the Tunisian coasts, which was published in the Law of the Sea Bulletin, No. 58.
突尼斯在2005年7月25日的普通照会中转递了2005年6月27日关于突尼斯岸外的专属经济的第50 2005号法 已在 海洋法公报 第58期公布
In 1996, the Government of Papua New Guinea had granted exploration licences to a company for an area covering more than 5,000 square kilometres of sea floor in its exclusive economic zone at a depth of approximately 1,000 metres.
1996年,巴布亚新几内亚政府向一个公司签发了在其专属经济内深约1 000米处5 000多平方公里海底域进行勘探的许可
As a geographically disadvantaged country bordering a sea which is poor in living resources and suffering from the depletion of fish stocks from its exclusive economic zone, Ukraine places special emphasis on the problem of illegal, unregulated and unreported fishing.
乌克兰毗邻生物资源不足的海洋 在地理上处于劣势 其专属经济的鱼类资源逐渐枯竭 因此乌克兰尤其重视非法 无管制和未报告的捕捞问题
The aim of this programme is to locate and track fishing boats in the Moroccan Exclusive Economic Zone (EEZ) by establishing four centres equipped to provide automatic position finding, to exchange and transmit data and to establish the associated database.
这项方案的目的是建立四个操作中心 进行自动定位 交换和传输数据 并建立相应的数据库 从而可对摩洛哥专属经济内的渔船进行搜寻和跟踪
That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization.
我们有地性管理制度 在专属经济 但是我们需要整合它们 我们需要设立权限 像在南太平洋那样 在那里 它们有双管齐下的渔业 和保护组织

 

Related searches : Economic Zone - Economic Development Zone - Free Economic Zone - Special Economic Zone - European Economic Zone - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Competence - Exclusive Contract