"exercise their discretion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Bureau envisaged, however, that each Chairperson could exercise discretion in granting access. | 然而 主席团设想 每一位主席在准入会议方面享有酌处权 |
(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
The complainant also requested the Minister to exercise his discretion under section 417 on six separate occasions. | 申诉人还根据第417节六次要求部长行使酌处权 |
By a majority decision, the Appeals Chamber held that the remaining judges had erred in the exercise of their discretion and, accordingly, granted the appeals and quashed the impugned decision.6 | 上诉分庭在一项多数裁定中认为 其余法官行使酌处权时犯了错误 因此同意上诉 并撤销受到指责的裁定 |
In the case of those requests referred to the Minister, he declined to consider an exercise of his discretion under section 417. | 至于那些转呈给了部长的要求 部长拒绝考虑根据第417节行使其酌处权 |
Parties that are least developed countries may make their initial communication at their discretion. | 最不发达国家缔约方可自行决定何时提交首次信息通报 |
23. A consultant will be required to exercise the utmost discretion in all matters relating to the performance of his or her functions. | 23. 顾问需极谨慎地处理与履行其职能有关的一切事务 |
The Special Rapporteur recognizes that the security forces must be given some discretion in the exercise of their duties to maintain law and order, but the law must be strictly defined and narrowly interpreted. | 特别报告员认为 在保安部队履行职责维持秩序方面的确必须给予一定指导 但是法律却必须有严格的定义和准确的解释 |
Discretion too? | 慎重 |
However, since Ireland had been legally bound to implement the relevant European Community regulation, the alleged violation had not involved the exercise of any discretion by Ireland. | 然而 由于爱尔兰受到执行欧洲共同体有关法规的法律约束 被控的违规行为并不涉及爱尔兰行使的任何酌处权 |
Given the number of entities which would have the right to initiate proceedings, there should be a parallel right to exercise discretion, above all for the court. | 考虑到有权提出诉讼的实体数量,尤其是法院也应有行使自由处理权的相应权力 |
The first instance court also said that it would exercise a residual discretion to refuse the stay where there was a risk of multiple proceedings and inconsistent results. | 初审法院还说 如果有多重诉讼程序和不一致结果的风险 初审法院将行使剩余裁量权拒绝暂停诉讼 |
In the same resolution, the Assembly authorized the Secretary General to exercise his discretion in making exceptions to allow first class travel on a case by case basis. | 大会同一决议授权秘书长行使酌处权,按照个别情况准许例外乘坐头等舱位 |
At your discretion, commissioner. | 我是问要多少汽油 |
No, III'd plead discretion. | l l I'd plead discretion. |
130. Support was expressed for the thrust of the chapter, which offered a structured and transparent framework for the exercise of administrative discretion in the selection of the concessionaire. | 130. 本章的主要部分获得与会者支持 即行政人员在斟酌选择特许权公司时宜遵守一套完整而有透明度的框架 |
While it was important for special rapporteurs to exercise discretion in order to be sure that reports came from reliable sources, backed up by all available information, it was not advisable, in his view, for them to reveal their sources in all cases. | 至关重要的是各位特别报告员应谨慎地确保信息来源可信 信息应得到所有现有情报的印证 但他认为不能期望特别报告员们在任何情况下均能说明所使用的来源 |
Your discretion is famous, madame. | 您的谨慎是出了名的 夫人 |
What's happened to your discretion? | 怎么不再瞻前顾后了? |
to exercise fully their right to protection | 工作人员综合名单 |
The term real evidence allows some room for the exercise of judgement in its interpretation, but as an undefined legal concept it is entirely subject to the judge apos s discretion. | quot 实际证据 quot 这一词允许为判断这一词的解释留有余地 但作为一项没有确定的法律概念 它完全由法官斟酌决定 |
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. | 各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利 |
persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
At its fifty fourth session on 7 9 December 2004, the Governing Council directed that the Panel could exercise its discretion to permit the representation of claimants by their family members or other authorized representatives where the Panel determines that such representation is warranted. | 在2004年12月7日至9日的第五十四届会议上 理事会指示 小组可行使酌处权 在小组认定有正当理由代为提交索赔的情况下 允许家属或其他受权代表代为提交索赔 |
But in any case, with discretion. | 但你自己决定就好 |
Consent of parents, discretion of registrar. | 父母同意, 登记注册 |
I admire your discretion, Miss Foster. | 我钦佩你的慎重, 福斯特小姐 |
Discretion is parit of our profession. | 保密是我们的行规 |
I count on your discretion, sergeant. | 我相信你的判断力的 中士 |
I must ask for your utmost discretion. | 我必须请求您最大限度的慎重 |
He has no discretion. He is ruthless. | 他没有判断力他残忍无比 |
Women, of their own free will, exercise their rights on their own, regardless of circumstance. | 妇女可按照其意志自由表示独立行使自己的权利 不受其他情形的制约 |
(b) Diversionary programmes under the aegis of the prosecution branch the exercise of discretion by the prosecution can save precious court resources to the benefit of victims, who receive apologies and reparation (where appropriate) | b 在检察机关主持下的分流处置方案 由检察机关酌情处理能够节约法院的宝贵资源 也有利于受害人 使他们得到道歉和赔偿 在适当时 |
4. As stated above, in General Assembly resolution 42 214, the Secretary General was authorized to exercise his discretion in making exceptions to allow first class air travel on a case by case basis. | 4. 如上文所述,大会第42 214号决议授权秘书长行使酌处权,按个别情况准许例外乘坐头等舱 |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你 |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀 略 必 護 衛 你 聰 明 必 保 守 你 |
Selected States with executive discretion to freeze assets | B. 具有冻结资产行政酌处权的一些国家 |
Oh, but boys use a little discretion, eh? | 哦 但是 孩子们... ...请谨慎一些 呃 |
Getting them out of their cage for their morning exercise was never a problem. | 早晨出笼玩耍从不是问题 |
Citizens shall exercise their rights and enjoy their freedoms within the limits of the law. | 公民应当在法律范围内行使权利和享受自由 |
2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本公约缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本议定书缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 二 区域经济一体化组织对属于其权限的事项根据本条行使表决权时 其票数相当于已经成为本公约缔约国的其成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
(a) Legal representation of minors in the exercise of their rights | (a) 未成年者行使其权利的法律代理权 |
The State party's laws on contempt are opaque, inaccessible and the discretion for the Supreme Court to exercise its own powers of contempt is so wide and unfettered that it fails the test of accessibility and predictability. | 缔约国有关藐视的法律模糊不清 无法让人理解 而法院本身行使其惩治藐视的自酌权如此宽泛且不受制约 致使法律不符合可理解性和可预期性的标准 |
Related searches : Exercise Discretion - Exercise Enforcement Discretion - Exercise Of Discretion - Exercise Reasonable Discretion - Use Their Discretion - At Their Discretion - Exercise Their Option - Exercise Their Rights - Exercise Their Power