"external conditions"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Moreover, much depends on external conditions. Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office. | 但即使是美国宪法 对国会和总统在外交政策方面的权力也语焉不详 往好了说 它也只是某宪法专家所谓的 斗争邀请 此外 外部条件的影响力很大 威尔逊 富兰克林 罗斯福和杜鲁门均在入主白宫后 在应对外部事件时才发展出了变革型目标 |
| The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions. | 这类当地知识的存在及其与当地文化的联系 意味着分散管理制度往往能够更加适合当地条件 更有弹性地应对不断变化的外部条件 |
| Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences. | 这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响 |
| While most budgets have become more development oriented, policy outcomes are likely to remain dependent on external oil revenue related conditions. | 大部分预算侧重发展 这种政策的成果很可能依然取决于对外石油出口的相关状况 |
| With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints. | 29. 2004年 由于外部条件有利 区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面 发展薄弱金融领域 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| The health of the individual and of society proceed comprehensively out of an interaction of biologic basics, external factors of the environment (socio economic conditions, conditions of life, the political and cultural environment) and, of course, the quality of health care. | 个人及社会的健康总体上来自于生物性基本因素 环境的外在因素(社会经济状况 生活条件 政治和文化环境) 以及当然还包括卫生保健质量各方面的相互作用 |
| After the restructurings, almost all debtor countries experienced an economic recovery and regained external viability (also due to real exchange rate depreciation), although in a context of more favourable global economic conditions. | 36. 重组之后 几乎所有债务国都经历经济恢复并重获外部生存能力 这也归因于实际汇率下跌 不过这是在全球经济条件更有利的情况下发生的 |
| China is sensitive to downside risks to external demand more relevant than ever since crisis torn Europe and the United States collectively accounted for 38 of total exports in 2010. But India, with its large current account deficit and external funding needs, is more exposed to tough conditions in global financial markets. | 从中印经济严重依赖于总体全球环境这个重要意义上 这样的担心是可以理解的 中国对外部需求的下行风险十分敏感 受危机蹂躏的欧洲和美国共同占据了2010年度出口总额的38 而印度则因其庞大的经常账户赤字和外部资金需求而更多地受到全球金融市场的影响 |
| External | 外部因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| The Governor, who is appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security, including the police, international financial services, and public service appointments and the application to public servants of their terms and conditions of service. | 总督由女王任命 负责国防 外交 内部安全 包括警察 国际金融服务 以及公务人员的任命及公务员任职和任用条件的适用 |
| The influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. | 46 在选择引信类型和确定引信的敏感度时 应考虑到环境因素的影响 尤其是 一 天气和气候以及 二 储存 搬运和其他外部条件的影响 |
| Quantitative easing in the US cannot have been behind these large swings in global current account balances, because America s external deficit has not changed significantly in recent years. This is also what one would expect from economic theory in conditions approaching a liquidity trap, the impact of unconventional monetary policies on financial conditions and demand is likely to be modest. | 美国的量化宽松不可能全球经常项目平衡如此大规模波动的原因 因为在近几年中美国的对外赤字并没有发生大变化 我们也可以从经济学理论中发现这一点 在日益接近流动性陷阱的条件下 非常规货币政策对金融条件和需求的影响是微小的 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| After Haiti s catastrophic earthquake in 2010, the country was dubbed the republic of NGOs. Unable to create conditions in which Haitians themselves could take the lead in rebuilding their country, Haiti s external partners undermined the establishment of a functioning internal governance system. | 专注于这些过程能够确保脆弱国家充当领导者和责任者 作为伙伴 我们必须接受这一国家领导 2010年海地发生地震灾难后 该国成了 非政府组织共和国 the republic of NGOs 外部伙伴无法创造海地人民自己主导重建家园过程的条件 破坏了运转良好的内部治理体系的建立 |
| The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown. The countries at greatest risk of large capital outflows include those that are dependent on external financing, those with commodity heavy economies, and those with uncertain political conditions. | 随着投资者日渐谨慎 他们也变得越来越挑剔 新兴市场之间以及市场内部不同部门之间的回报差异已经扩大 资本大量外流风险最大的国家包括那些依赖外部融资的国家 依赖大宗商品的经济体和那些政治环境不确定的国家 |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 当时的天气状况也极为反常 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
| External air conditioners are quite cheap. | 室外的空调很便宜 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| External validation of the procurement system | D. 外部对采购制度的确证 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
Related searches : External Environmental Conditions - External Financial Conditions - Conditions - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception