"external forces"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

External - translation : External forces - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

If this does not occur, peace will only be sustained for the period of time that external forces remain deployed.
如果不处理这些问题 和平只能在有外部部队部署的时期中得到保持
Moreover, Lebanese politicians from different backgrounds and allegiances expressed to the Mission their fears that Lebanon would become, once again, a battleground for external forces.
59. 此外 黎巴嫩不同背景和党派的政治家还向调查团表示担心 黎巴嫩可能再次成为外部势力的争斗场
But al Maliki seems to have assumed that external forces would simply come to his aid should he run into trouble. With his lack of a military background, he seems not to have understood that external forces need to work closely with the local army, and that a sophisticated support network must be in place to avoid logistical disruptions resulting from enemy action or corruption.
你也许一位 面临国内武装反对的领导人会避免做出任何削弱军队的决定 但马利基似乎认定 只要他陷入麻烦 外部力量支持就会源源而至 由于缺乏军方背景 他似乎不明白外部力量需要与本地军队密切合作 而且必须有成熟的支持网络以避免地方行动或腐败干扰物流
Although the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) has been working towards a smooth transfer of primary responsibility for internal and external security to the armed and security forces of Sierra Leone, for many Sierra Leoneans the biggest security concern remains how those forces will perform once United Nations peacekeeping forces leave the country.
虽然联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 一直在努力 以期顺利地把内部和外部安全的主要责任移交给塞拉利昂武装部队和保安部队 但对许多塞拉利昂人来说 他们最关心的安全问题仍然是 一旦联合国维持和平部队离开塞拉利昂后 这些部队将有何种表现
The Filipino armed forces must be better equipped to close down any remaining terrorist sanctuaries and keep them closed. However, this will remain a futile mission until the armed forces are professionalized and depoliticized through reorientation to external defense, border security, and special operations.
因此 安全改革势在必行 菲律宾武装部队需要得到更好的装备以消灭所有残余的恐怖主义避难所¾¾而且让他们永远消失 但这一切都仅是一个无效的使命 只有通过对外部防御 边界安全以及特殊军事行动方面重新定位使菲律宾军队实现职业化和非政治化 到那时他们才能对无休止的叛乱状态失去兴趣
There is also a danger that the Sudan could become a theatre for external forces seeking to influence the implementation process for parochial advantage or bidding for large economic gains.
还有一种危险是 苏丹可能成为外部力量企图影响执行进程 为教区牟利 或是企图得到大量经济实惠的战区
Turning to progress in training the Iraqi security forces, the Iraqi Government, working with the Multinational Force, has identified a force structure to meet Iraq's needs for internal and external security.
至于伊拉克安全部队培训工作的进展 伊拉克政府同多国部队一道已经确定了一个部队结构 以满足伊拉克内外安全的需求
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
And because we don't know our preferences that well we're susceptible to all of these influences from the external forces the defaults, the particular options that are presented to us, and so on.
而正因为我们不清楚知道自己的喜好 我们很容易受到各种外在因素的影响, 例如那个是预设的选择 提供给我们的是那几个选择 等等
ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model.
35. 拉加经委会和开发计划署最近合作制定了可计算一般平衡模式等工具 以粗略估计宏观经济和外部冲击对劳动力和住户收入的影响
External
外部因素
President Kabbah and Vice President Berewa, as well as senior officials of the Ministry of Defence, the armed forces, the International Military Advisory and Training Team and UNAMSIL informed the mission, however, that the programme to prepare the armed forces to effectively assume responsibility for the external security of the country was behind schedule.
9. 然而 卡巴总统和贝雷瓦副总统以及国防部高级官员 武装部队 国际军事咨询及培训小组和联塞特派团都告诉评估团 让武装部队做好准备 以有效承担国家对外安全责任的方案落后于预定计划
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
对外部门
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
Both Singh and the US State Department helped spread the canard that foreign influence was at work behind the scenes. External forces, Singh declared in Parliament, are trying to prevent India from taking its true place in the comity of nations.
关于腐败的争论还有一点令人沮丧 不管是辛格还是美国国务院 都在欺骗民众 说外国势力在幕后施加影响 辛格在国会上断言 外部势力 在阻止印度在睦邻友好中 找到自己的真实位置 我们决不能中敌人的计 严肃地说
Rebalancing is China s only option. Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment.
而中国唯一的选择就是实现重新平衡 一系列内部因素 过量资源消耗 环境恶化以及不断拉大的收入差距 都令人们对旧有的发展模式产生了质疑 而以美国为中心的一系列外部因素也表明再平衡行动已经刻不容缓了
But the role of external regional forces is almost as important in fueling the domestic bloodshed as what is happening internally. If Syria could break free of the negative influences of regional politics, genuine change without continued violence might become possible.
开罗 叙利亚愈演愈烈的暴力活动和国际社会的无能越来越不协调 但国内势力和外部地区势力在国内流血冲突中所起的作用同样重要 只有当叙利亚能摆脱地区政治的消极影响 才有可能中止暴力活动 实现真正的变革
In addition to publishing the regulations defining the securing of sensitive sites and threats, the public authorities make sure of the protection and external defence of facilities including aerial protection and the intervention of police and security forces if need be.
2 政府机关除颁布法规 说明敏感场地的保安和威胁之外 还确保对设施进行保护和外部防护(包括空中保护) 并在必要时出动保安部队
EXTERNAL AUDITOR (item 4)
(项目4) 财务条例(项目9)
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
Ministry of External Affairs
外交部
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
But the scientific enterprise is under threat from both external and internal forces. Now the scientific community must use its capacity for self correction based on new information, discoveries, experiences, and ideas (the stuff of scientific progress for centuries) to address these threats.
但科学的大厦经受着内部和外部力量的双重威胁 如今科学界必须用其自我修正能力 基于新信息 发现 实验和思想 几个世纪以来的科学进步积累 解决这些威胁
The Government, with the support of the Team, has continued a contingency programme aimed at increasing the capacity of the armed forces to deal effectively with threats to external security and to backstop the Sierra Leone police in maintaining law and order.
政府在该小组的支持下 继续开展一项应急方案 旨在增强武装部队的能力 有效对付对外部安全造成的各种威胁 并支持塞拉利昂警察维持公共秩序
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
H. Independence of external auditors
H. 外部审计人的独立性
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部
Appointment of an External Auditor
项目12. 任命外聘审计员
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
它们的吸附能力仅仅依靠分子间的作用力 也叫做范德华力
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.
对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的
Armed Forces
19. 武装部队
Task forces
A 工作队

 

Related searches : Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces - Coalition Forces - Armed Forces - Joins Forces - Combined Forces - Rebel Forces