"family situation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Legal and social situation of unpaid women working in family enterprises | 在家庭企业工作而无报酬的妇女的法律和社会状况 |
| I want to show you a situation that is very normal right now the Edwards family. | 我想给你们看看这个状况 这是很寻常的 现在 爱德华家庭 |
| Adoption of integrated family policies within a comprehensive outlook designed to address issues relating to family development and skills acquisition in various fields, featuring the observation approach in research on the situation of the family | 1. 采纳纵观全局的综合家庭政策 以解决与各个领域家庭的发展和技能获取有关的问题 特别说明研究家庭状况方面的观察方法 |
| Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it? | 你知道你家里有没有任何人 有过困难时期 生病了又战胜了病魔 |
| Social development, including questions related to the world social situation and youth, ageing disabled persons and the family | 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, disabled persons and the family | 社会发展 包括有关世界社会状况 和有关青年 老龄 残疾人 和家庭的问题 |
| Amendments to investment legislation in Arab States to bring it into line with the situation of the Arab family | 5. 修订阿拉伯国家的投资法 使之符合阿拉伯家庭的情况 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 社会发展 包括有关世界社会状况和有关 青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 社会发展 包括有关世界社会状况 和有关青年 老龄 残疾人和 家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 64. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 2. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family. | 62. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Poverty of families is heaviest where no family member is employed, while an extremely difficult situation is faced by displaced families where the head of a family does not have job. | 当家庭中无人就业时 家庭贫困度最深重 而户主失业的流离失所家庭面临的处境极端困难 |
| Although the delegation had maintained that the sharia applied only to family matters, equality began in the home and what happened in the family conditioned the situation of women in society. | 尽管代表团辩解说伊斯兰教法只适用于家庭事务 但平等始于家庭 家庭情况制约着妇女在社会上的处境 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family.9 | 62. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| In one case a family originated from Armenia and had come to Mindzhevan due to the difficult economic situation there. | 有一家人是从亚美尼亚到明吉万来的 因为亚美尼亚的经济情况不好 |
| 11th meeting Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 第11次会议 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family P.64 . | 64. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 P.64 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (see para. | 64. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 见第66段 |
| Having regard to the actual situation of the Arab family, which specialized studies have shown is in need of support and assistance, | 考虑到专门的研究显示其需要支持和援助的阿拉伯家庭现状 |
| Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family | 议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 |
| Establishment of an up to date database on the situation and characteristics of the Arab family, and creation of an Internet site for the benefit of scientific investigators, persons interested in family issues and decision makers. | V 建立一个有关阿拉伯家庭的情况和特点的最新数据库 并且为科研人员 对家庭问题感兴趣的人和决策者建立一个网站 |
| The ideal situation would have been for each family to receive as much as it needed, but shortages had forced rationing of food. | 理想的状况是每户家庭都能尽可能获得所需 但粮食短缺迫使国家实行粮食定量配给 |
| Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation due to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | 议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 续 |
| Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | 议程项目62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 续 |
| Agenda item 62 Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (continued) | 议程项目 62 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 续 |
| To be taken at the age of 38, in such horrifying circumstances, is a heartbreaking situation that the family has been forced to endure. | 在38岁的年纪和如此可怖的情形之下被杀害 令人心碎 而受害者的家庭却要被迫忍受 |
| Sociological field studies in Arab States on the situation and functions of the Arab family in the presence of the changes occurring in social values and prevalent behaviour in the family and attitudes to family issues, and identification of the values underpinning the contemporary Arab family, with a view to attaining optimal means and mechanisms for strengthening and reaffirming positive values | 1. 在阿拉伯国家进行社会学实地研究 研究在社会价值观发生变化的情况下阿拉伯家庭的现状和功能 以及家庭中的普遍行为和对待家庭问题的态度 并且查明支撑当代阿拉伯家庭的价值观 以便获得最佳手段和机制来强化和重申积极的价值观 |
| However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family. | 但是 在继续工作的意愿 妇女受教育的水平 职位和家庭财政状况之间存在相关性 |
| The articles in the Constitution relating to the family have not been complemented with implementing legislation. This situation is exacerbated by the lack of a Family Code, which has been awaiting adoption by the National Assembly for the past 11 years. | 211. 宪法 中关于家庭权利的各项条款缺少一部二级法规来将其落到实处 家庭法 的预案11年前便交付国民议会等待批准 但至今仍未获通过 这加剧了问题的严重性 |
| A 60 117 Item 64 of the preliminary list Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family Report on the World Social Situation, 2005 A C E F R S | A 60 117 暂定项目表项目64 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 2005年世界社会状况报告 阿 中 英 法 俄 西 |
| The family situation report is also an important document, as it establishes whether the adopting party has any history of abuse or violence, or any criminal record. | 家庭情况报告中重要的一项 就是关于收养申请人有无虐待或暴力历史 犯罪记录 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family report of the Third Committee (A 60 501) | 3. 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 第三 委员会报告 (A 60 501) |
| Ms. Moufarrej (Lebanon) said that the figures showed that there had been improvements in the situation of rural women, in terms of numbers of family members, use of family planning, political participation and education, which was currently being extended to the remoter rural areas. | 33 Moufarrej女士 黎巴嫩 说 数字表明农村妇女的情况有所改善 体现在以下方面 家庭成员的数量 计划生育的实施 参政和接受教育 目前教育正在向边远的农村地区延伸 |
| The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation. | 社会事务和劳动部家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况 |
| The Committee was also concerned about the situation of young women who face difficulties on the labour market owing to the domestic and family responsibilities assigned to them. | 青年妇女由于家务和家庭的责任 在劳动力市场上面临着重重困难 委员会也对此表示了关注 |
| In 2003, the situation as regards women's rights, despite some legislative advances, continued to be marked by discrimination, inequality, exclusion, family and sexual violence, and the trafficking of persons . | 2003年 在妇女权利方面 尽管在立法上获得一些进展 但仍旧发生歧视 不平等 排他 家庭和性暴力及人口贩卖的问题 |
| Establishment of national databases on the socio economic, health related, educational and cultural situation of the family as the foundation stone for the preparation of national social development policies | 1. 建立有关家庭的社会经济 健康 教育和文化状况的国家数据库 作为起草国家社会发展政策的基石 |
| 11. Decides to consider the topic Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family at its sixty second session under the item entitled Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family . | 11. 决定在第六十二届会议上在题为 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 项目下审议题为 国际家庭年十周年的后续行动 的议题 |
| 8. Decides to consider the topic Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family at its sixty fourth session under the item entitled Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family . | 8. 决定在第六十四届会议题为 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 项目下审议题为 国际家庭年十周年的后续行动 的议题 |
| Decides to consider the topic Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family at its sixty second session under the item entitled Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family . | 11. 决定在第六十二届会议上在题为 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 项目下审议题为 国际家庭年十周年的后续行动 的议题 |
| The scarcity of scientific information, reports, research and studies on the situation of the family, which has meant that there have been few credible authoritative sources on which to rely for the formulation of social policies for the benefit of families or the development of integrated family policies | 有关家庭状况的科学信息 报告 调查和研究缺乏 这意味着没有可以用来为家庭的福利拟订社会政策或制定综合的家庭政策的可靠的权威信息来源 |
| This situation has affected various fields of joint Arab action, from children's welfare to the environment, from family programmes to programmes relating to intraregional trade and investment, and many more besides. | 这种状况已影响到各领域的阿拉伯联合行动 从儿童福利到环境 从家庭计划到有关区域的贸易与投资 以及其他许多方面 |
| Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | 社会发展 包括有关世界社会状况和有关青年 老龄 残疾人和家庭的问题 到2000年及其后世界青年行动纲领 |
Related searches : Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation - Domestic Situation