"fiduciary duty"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Duty - translation : Fiduciary duty - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.
5.2 缔约国说 目前威廉姆斯条约第一民族 在联邦法庭提出诉讼 指称联邦和安大略政府违反了受托人职责
The current proceedings concern breach of fiduciary duty, rather than the restoration of aboriginal harvesting rights, and seek (in current form) a corresponding declaration with a remedy in fulfilment of the Defendant Crown's obligation to set aside reserves, or damages in lieu thereof .
目前的诉讼涉及违反委托人职责的行为 而不是恢复土著采撷权的问题 并寻求(在目前形式下)相应地宣布 采取补救办法以履行被告的王国政府划定保留地 或就此造成的损害所承担的义务
7.2 In terms of current Federal Court proceedings, the State party argues that it is highly relevant that the First Nations are seeking a remedy for breach of fiduciary duty arising from the surrender of their aboriginal rights, including hunting and fishing rights.
7.2 关于目前联邦法院的诉讼审理 缔约国辩称 对于违背因放弃其土著权利 包括狩猎和捕鱼权而产生的委托职责 各第一民族寻求一个补救办法在此是恰当的
Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly
33. 另外 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.12段 对 受托 和 代理 做了宽泛的界定
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.
这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险
The State party recalls that the Hiawatha First Nation and the other Williams Treaties First Nations are in the midst of litigation with the Crown on behalf of their members, as they are seeking a judicial remedy for an alleged breach of the Crown's fiduciary duty with respect of the surrender of certain hunting, fishing and trapping rights in the Williams Treaties.
缔约国回顾 Hiawatha第一民族及威廉姆斯条约其他各第一民族正以其各民族成员的名义 提出了针对王国政府的诉讼 因为这些第一民族正在就据称王国政府违反威廉姆斯条约涉及放弃某些狩猎 捕鱼和陷猎权所规定的委托义务 诉诸司法补救办法
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.
法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题
Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy.
曾任职务包括 国家联合海关检察长 国家税务执法监察员 发展融资公司 COPFIDE 托管经理 经济部副部长办公室顾问
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
Officer on Duty
瑞典海岸警卫队
Article 2 Securities firms should follow the law, administrative regulation and prescription of the securities regulatory agency under the State Council, run business prudently, and perform fiduciary duties to customers.
第二 条 证券 公司 应当 遵守 法律 , 行政 法规 和 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 审慎 经营 , 履行 对 客户 的 诚信 义务 .
He contends that it is irrelevant that the Supreme Court in his case did not address the fiduciary breach question even if it had, the outcome would have remained unaltered.
他辩称 最高法院在他的案件中没有处理违反委托职责问题与之不相关 即使法院处理了这个问题 也不会改变其结果
Continued duty of performance
继续履行的责任
Who's on duty today?
今天谁值班
That is our duty.
这是我们的责任
I am on duty now.
我正在值班
You know that's your duty.
你知道那是你的责任
a Excluding duty free supplies.
a 不包括免关税产品
(a) The Investment Management Service requires a detached information technology infrastructure given the nature of its financial functions, its fiduciary responsibility and the highly confidential and time sensitive data with which it deals.
(a) 投资管理处考虑到其所负金融职责 受托责任和处理高度机密和有严格时限的数据的工作 需要拥有独立运行的信息技术基础设施
To recover it is a duty.
收回大海 是我们的义务
I will fulfil your filial duty.
我会为你们尽孝道
It is our duty to win.
我们有责任赢得胜利
It's my duty to help you.
帮助你是我的责任
I'll be on duty this Sunday.
我在本周日上班
Is this a duty free shop?
這是一間免稅商店嗎
You know that that's your duty.
你知道那是你的责任
carry out their duty of zakat,
他们是完纳天课的
carry out their duty of zakat,
他們是完納天課的
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
又 看守 會幕 和 聖所 並守 耶和華 吩咐 他 們弟兄 亞倫子 孫 的 辦耶和華 殿 的 事
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
又 看 守 會 幕 和 聖 所 並 守 耶 和 華 吩 咐 他 們 弟 兄 亞 倫 子 孫 的 辦 耶 和 華 殿 的 事
You are not to neglect your duty.
你不能漠視你的責任
What time are you going on duty?
你幾點值班?
It's just part of your neighborly duty.
它只是你作为邻座的义务而已
In any case, I did my duty.
無論如何 我也盡了我的責任
To obey the law is everyone's duty.
遵守法律是每个人的责任
It was my duty to do that.
做那事是我的责任
And our only duty is clear communication.
我们只负明白的传达的责任
And our only duty is clear communication.
我們只負明白的傳達的責任
It is our duty to do so.
我们有义务这样做
That is our duty and our commitment.
这是我们的责任 我们的承诺
Article 84 duty to implement the Convention.
第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务
Low import duty receipts from petroleum importers
石油进口商交纳很低的进口关税
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
你 們也沒 有 看守 我 的 聖物 卻派別人 在 聖地 替 你 們 看守 我 所 吩咐 你 們的
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
你 們 也 沒 有 看 守 我 的 聖 物 卻 派 別 人 在 聖 地 替 你 們 看 守 我 所 吩 咐 你 們 的

 

Related searches : Fiduciary - Fiduciary Risk - Fiduciary Services - Fiduciary Account - Fiduciary Deposit - Fiduciary Liability - Fiduciary Assets - Fiduciary Basis - Fiduciary Management - Fiduciary Responsibilities - Fiduciary Role - Fiduciary Loan - Fiduciary Debt - Fiduciary Position