"final judgement"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal. | 判决书称 判决是最终性的 不得上诉 |
| The Court issued its judgement on 17 December 2002, and both parties accepted it as final and binding. | 2002年12月17日 国际法院作出判决 双方都接受这一判决作为最终和具有约束力的结果 |
| The Appeal Court struck it down as contrary to public policy in its final judgement of 7 April 1992. | 上诉法院于1992年4月7日的最后裁决 因其违反公共政策 推翻了前述判决 |
| This judgement has not yet become final, as the applicant has the right to submit an appeal on cassation | 由于申诉人有权提出撤消判决的上诉 所以该判决尚不是终审判决 |
| In December 2004, a panel of the Supreme Court decided to postpone the final judgement on the petition against the law. | 2004年12月 最高法院一个小组决定推迟就该项关于反对该法的诉状作最后裁决 |
| Moreover, those rulings post date the final judgement in the present case handed down by the Court of Cassation on 14 March 2000. | 此外 这些裁决是在最高上诉法院2000年3月14日就本案下达了最后判决之后才作出的 |
| Additional experience gained relates to sampling and analysis, which always carry the notion of scientific argument and thus have a strong influence on a final judgement. | 20. 在取样和分析方面获得了更多经验 这些经验总是含有科学论据概念 从而对最后的判断产生很大影响 |
| The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgement of the Military Tribunal. | 委员会进一步注意到 提交人是在军事法庭对他下达了开释并予以释放的最后判决之后 对提交人实施软禁 |
| 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law. | Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005. |
| 2.6 On 30 July 2002, in a further communication to the Committee, the author argued that the judgement of 31 July 2000 was final and that she could be expelled at any moment. | 2.6 2002年7月30日 提交人在提交委员会的第二份来文中争辩说 2000年7月31日的裁决是最终的 她随时可能被驱逐出境 |
| judgement | 裁决 |
| Some other delegations noted that at this stage it was premature to take a decision on the final outcome of the work, while others reserved judgement until they had given due consideration to the draft principles. | 107. 其他一些代表团指出 在这一阶段 就工作的最后成果做出决定尚为时过早 而其他代表团在对各项原则草案给予适当的考虑之前 已表示保留本国的判断 |
| 5.2 As to the argument that a new application should be lodged with the Constitutional Court, the petitioners point out that the judgement describes itself as final and that in Koptova, the Committee rejected such an argument. | 瑞 典 |
| The Day of Judgement. | 在判决之日 |
| The Day of Judgement. | 在判決之日 |
| While it may be premature to pronounce a final judgement on the value of the outcome document, one thing can be said with certainty that document is a reflection of what is agreeable five years after the Millennium Summit. | 虽然对结果文件的价值作出最后评判为期尚早 但有一点是非常确定的 这个文件体现了千年首脑会议五年之后可以取得的协议 |
| Most representatives indicated that their national systems required final confiscation, obtained on the basis of a judgement, as a precondition for the sharing of proceeds of crime or property and outlined the different means by which confiscation could be obtained. | 13. 大多数代表表示 其国内制度要求将根据判决获得的最终没收作为分享犯罪所得或财产的一个前提条件 并简要介绍了获得没收的不同方式 |
| This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1). | 只有在外籍人必须被合理地视为对国家安全形成威胁 或者对具体险恶的罪行下达了最后判决之后 外籍人必须视为对社会的某种威胁的情况下 但须参照(1)分项 方不适用不遣送条款 |
| The judgement went against him. | 判决对他不利 |
| To the Day of Judgement. | 在判决之日 |
| To the Day of Judgement. | 在判決之日 |
| For the Day of Judgement! | 在判决之日 |
| For the Day of Judgement! | 在判決之日 |
| For the Day of Judgement. | 在判决之日 |
| For the Day of Judgement. | 在判決之日 |
| 2.4 The author appealed the judgement to the Court of Appeal, which affirmed the judgement on 26 June 1997. | 2.4 提交人就上述裁决向上诉法院提出上诉 1997年6月26日上诉法院确认了不受理的裁决 |
| They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. | 他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了 |
| They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. | 他們曾要求判決 每個頑固的暴虐者都失望了 |
| s Chapman v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001, and Coster v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001. | 以及Jersild诉丹麦案 1994年9月23日的判决 系列A, 第298号 第35段 |
| King of the Day of Judgement. | 报应日的主 |
| We can rely on his judgement. | 我們可以信賴他的判斷 |
| You are correct in your judgement. | 你的判斷是正確的 |
| The judgement went against the government. | 判决对政府不利 |
| The Judgement will indeed take place. | 报应确是要发生的 |
| Even then you deny the Judgement. | 绝不然 但你们否认报应 |
| King of the Day of Judgement. | 報應日的主 |
| The Judgement will indeed take place. | 報應確是要發生的 |
| Even then you deny the Judgement. | 絕不然 但你們否認報應 |
| possessed of sound judgement. He settled, | 有力的 故他达到全美 |
| possessed of sound judgement. He settled, | 有力的 故他達到全美 |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | 大难, |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | 大難, |
| Lord of the Day of Judgement. | 报应日的主 |
| Yet you deny the Last Judgement. | 绝不然 但你们否认报应 |
| Lord of the Day of Judgement. | 報應日的主 |
Related searches : Final Court Judgement - Final Final - Management Judgement - Court Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement - Subjective Judgement - Engineering Judgement - Personal Judgement - Judgement About - Reserve Judgement - Human Judgement