"fiscal authorities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fiscal - translation :
财

Fiscal authorities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Nonetheless, the Bosnia and Herzegovina authorities took some significant steps towards increasing intergovernmental coordination on fiscal matters.
37. 不过 波斯尼亚和黑塞哥维那当局采取了一些重要步骤 以增加财政方面的政府间协调
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best.
把财政责任交还给国家当局的问题也很大 这不仅是因为集中财政当局已被证明极其低效 受困国人民承担了危机的财政负担 如此仍认为它们不负责任的说法不可不谓傲慢 当前用甜头换良政的策略鼓励博弈而不利于责任 尽管政府受财政诱惑的风险仍然存在 但当下人民所受的苦难有可能会遏制未来的过度
The models used by all of the forecasting organizations dramatically underestimated the fiscal multiplier the impact of changes in government spending on output. Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening.
其中有两个非常突出的关键错误 各大预测机构所使用的模型都显著低估了财政乘数 政府支出变化对产出的影响 第二 他们高估了金融当局实施的量化宽松政策 也就是印钞票 对财政紧缩的抵消程度
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
财政挑战与财政愚昧
Europeans should have the chance to regain their footing. Transferring fiscal responsibility back to national authorities would not only mean the end of counterproductive efforts to manage fiscal affairs centrally it would also diminish the sense of frustration and lack of control that is fueling Euro skepticism.
欧洲人应该获得站稳脚跟的机会 将财政责任交还给国家当局不仅意味着倒行逆施的集中管理财政事务的做法的终结 还能减轻沮丧感和无从掌握全局感 后两者正是欧元悲观主义的温床
Not only is QE s ability to jumpstart crisis torn, balance sheet constrained economies limited it also runs the important risk of blurring the distinction between monetary and fiscal policy. Central banks that buy sovereign debt issued by fiscal authorities offset market imposed discipline on borrowing costs, effectively subsidizing public sector profligacy.
不仅量化宽松政策重启那些饱受危机折磨且资产负债表受制的经济体的能力有限 它还冒着模糊货币政策和财政政策之间区别的重大风险 那些购买由财政当局发行的主权债务的央行逃脱了市场对借贷成本施加的约束 实际上资助了公共部门的挥霍行为
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事
Moreover, India s government adopted a pro active fiscal policy, rolling out two rounds of stimulus packages. The authorities pursued pro growth policies, including lower interest rates, expanded credit, and a reduction in excise duties.
印度政府也采取了积极的财政政策 先后推出了两个一揽子经济刺激计划 当局实施的刺激增长政策包括降低利率 增加信贷以及调低消费税等举措
Fiscal Follies
愚蠢的财政政策
A second important difference is that the US has a centralized fiscal system. Individuals and businesses pay the majority of their taxes to the federal government in Washington, rather than to their state (or local) authorities.
第二个重要差别则是美国拥有一个中央财政系统 个人和组织把大部分税款交给了位于华盛顿的联邦政府 而非所在地 州 当局
At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. They could also seek to eliminate excess capacity by using expansionary monetary and fiscal policies to stimulate effective demand.
眼下 当局可以通过关停并转和其他结构性措施消除过剩产能 当局还可以通过用扩张性货币和财政政策刺激有效需求来消除过剩产能 理论上 长期解决办法应该是追求结构性调整以改进资源配置 但这一过程将痛苦而缓慢 在短期和长期方针之间形成平衡将是中国领导层的主要挑战之一
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production.
第四 欧元区当局误读了信心因素 从理论上说 同时进行财政整固和供给面改革有利于经济复苏 因为这会增加消费者和投资者信心 从而带来更高的支出和产量 但对于一个不完美运行的货币联盟 这并不一定必然发生 欧元区正是如此 持续的系统性缺陷侵蚀了信心 而在这样的环境下 其结果可能是囤积和资本外流 而不是支出增加
To rein in rising house prices and pre empt the inflationary impact of the strongly expansionary fiscal and monetary policies implemented during the global financial crisis, China s monetary authorities began to tighten financial conditions in January 2010.
为了在遏制房价的上升的同时预先控制全球金融危机时实施的大幅度扩张性财政和货币政策造成的通胀影响 中国的金融监管当局已经在2010年1月开始逐步对金融环境进行收紧
Europe s Fiscal Wormhole
欧洲的财政虫洞
America s Fiscal Isolationism
美国的财政孤立主义
Fiscal Apocalypse Now
现代财政启示录
Germany s Fiscal Follies
严肃财政纪律 德国恐徒劳无功
In 2002, the director of the IMF s European Department described the fiscal rules that institutionalized the culture of persistent austerity as a sound framework. And, in May 2010, the IMF endorsed the European authorities decision not to impose losses on Greece s private creditors a move that was reversed only after unprecedented fiscal belt tightening sent the Greek economy into a tailspin.
20世纪90年代 当欧元区的不幸事件还在酝酿期时 IMF袖手旁观 2002年 IMF欧洲部门主管把将持久紧缩文化制度化的财政规则描述为 可靠框架 2010年5月 IMF支持欧洲当局不要求希腊私人债权人承担损失的决定 mdash mdash 这一决定直到前所未有的财政紧缩将希腊经济推下悬崖后才被改变
But only those financial institutions that subject themselves to these rules would be able to rely on the support of the public authorities in case of a crisis. This would ensure both fiscal stability and fiscal innovation in contrast to the present situation, in which no one obeyed any rules and, when crisis erupted, taxpayers had to come to the rescue.
新创设的监管规则没有必要对每个人都适用 但是 只有那些遵守这些规则的金融机构在危机发生的时候 能够期望得到公共机构的支持 这将既可以保证财政稳定 又可以保证财政创新 和当前没有人遵守规则 当危机爆发的时候 纳税人不得不进行救助的情形形成对比
But ERM members monetary policies remained home grown, which, no surprise, occasionally led to fiscal imbalances. When capital markets smelled a problem among ERM members, they invariably shorted the most vulnerable currency and pushed that country s authorities to devalue.
当时的汇率机制协议力图将欧洲大部分国家货币的汇率变动限制在一定范围之内 然而其成员国的货币政策却依然由本国制定 既然如此 偶尔的财政失衡当然也在所难免 一旦资本市场察觉到某些成员国出现了问题 他们必定做空其中最脆弱国家的货币并逼迫该国政府贬值 而政府一般不肯就范 还指责投机者 但在匆忙抵挡了几天之后必定败下阵来
Sometimes monetary and fiscal authorities have an obligation to ignore the wilder historical parallels and look at a broader picture. Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing.
有时候货币和财政部门有义务忽略毫无根据的历史类比 而着眼于宏观的局势 有时候 对付危机的最好办法是 不要忙着做些什么 袖手旁观即可
Computes Italian Fiscal codes
计算意大利财会代码
America s Exceptional Fiscal Conservatism
美国的另类财政保守主义
Europe s Empty Fiscal Compact
欧洲的空头财政契约
Fiscal Fibs and Follies
财政愚蠢还是财政谎言
Gaming US Fiscal Reform
美国财政改革博弈
America s Fiscal Cliff Dwellers
美国的财政悬崖居民
Is Fiscal Stimulus Pointless?
经济刺激方案没有意义么
Threading the Fiscal Needle
穿好财政这根针
Fixing America s Fiscal Problem
修正美国的财政问题
e. Special fiscal policies
e 推出特别的财政政策
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007 2009 crisis erupted. They believe that the primary cause of the crisis was what economists call moral hazard because risk takers expected that the authorities would intervene to protect them when their bets went awry, they took even greater risks.
为此我们应当感激 但如今有人质疑当危机爆发时财政和货币当局不应如此迅速强硬地出手 他们认为危机的主要成因是经济学家所谓的 道德风险 风险承受者预期当局会出手保护他们 所以加大赌注 冒更大的风险
Fiscal Austerity Versus European Society
财政紧缩与欧洲社会
Fiscal Discipline and Educational Quality
财政纪律与教育质量
Lessons from the Fiscal Cliff
财政悬崖的教训
Ireland s Moment of Fiscal Decision
爱尔兰做出财政决定的时刻
The Bogey of Fiscal Stimulus
财政刺激妖魔
The Case for Fiscal Stimulus
财政刺激方案
The Fiscal Crisis Down Below
眼下的财政危机
Will Europe s Fiscal Compact Work?
欧洲财政契约有用吗
Fiscal year ending 30 September
2005年2月28日的外债总额
Country Kazakhstan Fiscal year 2004
1.2.2. 购买的服务
Emergency budget and fiscal support
A. 紧急预算支助和财政支助
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的
Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
此外 本次宽松也缺乏财政支持 QE1和QE2分别防止了陷入更严重衰退并阻以及二次下滑 因为每次宽松都是与一个大型财政刺激计划联系在一起的 相比之下 QE3将会与一轮财政收紧联系在一起 甚至很可能是一场财政大幅削减

 

Related searches : Authorities - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities - Relevant Authorities - Supervisory Authorities - Financial Authorities - German Authorities - Governing Authorities - Medical Authorities - City Authorities - Education Authorities