"full declaration"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Commission's final declaration emphasized that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action was essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 委员会的最后宣言强调 充分有效地执行 北京宣言和行动纲要 对实现国际议定的发展目标 包括 千年宣言 所列目标 至关重要 |
| As the tenth anniversary of the Beijing Declaration approached, certain groups were still opposed to its full implementation. | 在 北京宣言 十周年即将到来之际 仍然存在着与宣言的全面执行相悖的利益 |
| (a) To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons against Enforced Disappearance | 2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时 |
| The Kyrgyz Republic confirms its full and comprehensive adherence to the universal goals and objectives reflected in the Millennium Declaration. | 吉尔吉斯斯坦共和国表示充分全面遵守 千年宣言 所载各项普遍宗旨与目标 |
| Wherever possible, the agencies and bodies of the United Nations system shall contribute to the full realization of the Declaration. | 85. 凡有可能 联合国系统各机构和组织应对 宣言 的充分实现作出贡献 |
| The Declaration recognized that the successful promotion of development, security and human rights required the full and equal participation of women. | 宣言 认识到 要成功地推动发展 安全和人权就需要让妇女充分和平等地参与进来 |
| The full implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 would, we believe, contribute to that end. | 我们认为 充分执行 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 将有助于实现这项目标 |
| The Islamic Republic of Iran remained determined to full implementation of the commitments assumed in the Durban Declaration and Programme of Action. | 伊朗伊斯兰共和国坚决履行在 德班宣言和行动纲领 中做出的承诺 |
| The declaration adopted by the Commission on the Status of Women4 at its forty ninth session emphasized that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action was essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 4. 妇女地位委员会第四十九届会议通过的宣言4 强调 为了实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 必须全面有效地实施 北京宣言和行动纲领 |
| It was very encouraging that the Declaration issued at that session and the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1) both reaffirmed the importance of full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action. | 令人十分鼓舞的是 会议上发表的宣言以及2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 都重申了充分执行 北京宣言和行动纲要 的重要性 |
| Mr. El Badri (Egypt) expressed his full support for the declaration formulated by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. | El Badri先生 埃及 表示支持卡塔尔代表77国集团和中国所做的声明 |
| It is imperative this time that we ensure the full implementation of our pledges, as we must implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 至关重要的是 我们这次应确保充分履行我们的保证 正如我们必须执行 援助实效问题巴黎宣言 一样 |
| The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States shall promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of this Declaration. | 联合国 联合国机构 包括土著问题常设论坛 专门机构 包括国家一级的机构和各国 应促进尊重和全面执行本 宣言 的规定 跟踪本 宣言 的实际效果 |
| Reaffirming its commitment to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, | 重申坚决致力于充分 有效和加速执行 北京宣言和行动纲要 及第二十三届特别会议成果 |
| We reaffirm that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and resolve to promote gender equality and eliminate pervasive gender discrimination by | 35. 我们重申 全面切实执行 北京宣言 和 行动纲要 对实现国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载目标是绝对必要的 决心采取以下措施 促进两性平等 消除普遍存在的性别歧视 |
| We reaffirm that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and resolve to promote gender equality and to overcome pervasive gender bias by | 20. 我们重申 全面切实执行 北京宣言 和 行动纲要 对实现国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载目标是绝对必要的 决心采取以下措施 促进两性平等 消除普遍存在的性别偏见 |
| We reaffirm that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and resolve to promote gender equality and eliminate pervasive gender discrimination by | 36. 我们重申 全面切实执行 北京宣言 和 行动纲要 对实现国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载目标是绝对必要的 决心采取以下措施 促进两性平等 消除普遍存在的性别歧视 |
| The NGO community must continue to play a vital role in the current review process and in the ongoing planning for the full implementation of the Millennium Declaration. | 在当前审查和规划全面落实 千年宣言 的过程中 非政府组织必须继续发挥重要作用 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005, including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, | 回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 包括充分实施 承诺宣言 的承诺 |
| Reaffirming its commitment to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the twenty third special session, | 重申坚决致力于充分 有效和加速执行 北京宣言和行动纲要 及第二十三届特别会议的成果文件 |
| The representative of the United States of America expressed her Government's full support for the goals of the Millennium Declaration and the development consensus achieved at Monterrey and Johannesburg. | 21. 美利坚合众国代表表示美国政府全力支持 千年宣言 的目标以及在蒙特雷和约翰内斯堡达成的发展共识 |
| Recalling also that the purpose of the Universal Declaration of Human Rights is the full promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration can be fully realized and that in the United Nations Millennium Declaration all States resolved to respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights, | 还忆及 世界人权宣言 的宗旨是全面增进和保护人权及基本自由 人人有权要求一种社会的和国际的秩序 在这种秩序中 宣言 所载的权利和自由能获得充分实现 而且在 联合国千年宣言 中 所有国家都表示决心全面遵守和维护 世界人权宣言 |
| Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 | 4. 重申充分支持实施大会第二十六届特别会议于2001年6月27日通过的关于艾滋病毒 艾滋病的承诺宣言 |
| 6. Welcomes the opportunity provided by the forty ninth session of the Commission on the Status of Women to demonstrate continued and full commitment to the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session | 6. 欢迎妇女地位委员会第四十九届会议提供了机会 以显示在充分有效执行 北京宣言和行动纲要 及第二十三届特别会议成果方面的持续 充分的决心 |
| Invites Member States to consider the adoption of a short declaration aimed at reaffirming and expressing recommitment to the full implementation of the Declaration of Commitment, including by giving due consideration to, inter alia, the assessment referred to in paragraph 12 above and the report of the Secretary General. | 13. 邀请会员国考虑通过一份简短的声明 用以重申并再次承诺充分实施 承诺宣言 除其他外 包括适当考虑上文第12段所提到的评估及秘书长的报告 |
| We reaffirm the Havana Declaration and the Programme of Action of the First South Summit, held in Havana, Cuba from 12 to 14 April 2000 and call for its full implementation. | 2. 我们重申2000年4月12日至14日在古巴哈瓦那举行的首次南方首脑会议所通过的 哈瓦那宣言 和 行动纲领 并呼吁予以充分落实 |
| Calls upon all States to implement in full the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on HIV AIDS in 2001 | 2. 呼吁所有国家充分执行2001年关于艾滋病毒 艾滋病的大会第二十六届特别会议通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 |
| Calls upon all States to implement in full the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted in 2001 by the General Assembly at its twenty sixth special session on HIV AIDS | 2. 呼吁所有国家充分执行2001年关于艾滋病毒 艾滋病的大会第二十六届特别会议通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 |
| In this regard, we welcome the decision taken by the World Trade Organization, August 2004, on the full implementation of the Doha Ministerial Declaration, particularly where it deals with development issues. | 在这一方面 我们欢迎世界贸易组织于2004年8月作出的关于充分执行 多哈部长级宣言 特别是关于发展问题的规定的决定 |
| Individual member States must work towards full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the elimination of all forms of violence against women, especially the trafficking of women. | 每个会员国必须努力充分执行 北京宣言和行动纲要 以及消除对妇女的一切形式暴力行为 尤其是贩运妇女 |
| 13. Invites Member States to consider the adoption of a short declaration aimed at reaffirming and expressing recommitment to the full implementation of the Declaration of Commitment, including by giving due consideration to, inter alia, the assessment referred to in paragraph 12 above and the report of the Secretary General. | 13. 邀请会员国考虑通过一份简短的声明 用以重申并再次承诺充分实施 承诺宣言 除其他外 包括适当考虑上文第12段所提到的评估及秘书长的报告 |
| The relevant report of the Secretary General (A 60 80), noted the mutually reinforcing nature of the Copenhagen Declaration and the Millennium Declaration, especially in relation to the three core priorities of the Copenhagen agenda the eradication of poverty, the promotion of social integration and the attainment of full employment. | 秘书长的相关报告 A 60 80 指出 哥本哈根宣言 与 千年宣言 是相互促进的 特别是在哥本哈根议程的三个核心优先任务 消除贫困 推动社会融合和实现充分就业方面 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the meeting held from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. including the commitment to full implementation of the Declaration of Commitment, | 回顾2005年9月14日至16日举行的会议上所通过的 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 包括充分实施 承诺宣言 的承诺 |
| Full implementation of the Convention, the Beijing Declaration and Platform for Action, and the Millennium Development Goals would be pursued through Croatia's 2006 2010 national policy for the promotion of gender equality. | 克罗地亚将通过其2006 2010年促进性别平等国家政策 来寻求对该 公约 北京宣言 和 行动纲要 以及 千年发展目标 的全面地执行 |
| Reaffirming article 26 of the Declaration, which states that education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms , | 重申宣言第26条所述 教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重 |
| As the Rio Declaration, adopted at the first Earth Summit in 1992, states Women have a vital role in environmental management and development. Their full participation is therefore essential to achieve sustainable development. | 1992年地球峰会通过的 里约宣言 里约 Declaration 说 妇女对环境管理和发展至关重要 因此 妇女的全面参与是获得可持续发展的关键 |
| Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 60 140. 第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行 北京宣言和行动纲要 和大会第二十三届特别会议 的成果 |
| Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行 北京宣言和行动 纲要 和大会第二十三届特别会议的成果 |
| The specialized agencies and other organizations of the United Nations system shall contribute to the full realization of the rights and principles set forth in the present Declaration, within their respective fields of competence | 联合国系统内的各专门机构和其他组织应在各自权限范围内促进全面实现本宣言规定的权利和原则 |
| 5. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001,Resolution S 26 2, annex. and the Political Declaration on HIV AIDS, adopted by the Assembly on 2 June 2006 Resolution 60 262, annex. | 5 重申全力支持执行大会第二十六届特别会议于2001年6月27日通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 和大会于2006年6月2日通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的政治宣言 第60 262号决议 附件 |
| 5. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001,Resolution S 26 2, annex. and the Political Declaration on HIV AIDS, adopted by the Assembly on 2 June 2006 Resolution 60 262, annex. | 5 重申全力支持执行大会第二十六届特别会议于2001年6月27日通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 和大会2006年6月2日通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的政治宣言 第60 262号决议 附件 |
| The Plan of Action adopted by the General Assembly is very clear about what the ultimate goal of the Decade is the full implementation of the 1960 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, what we call for short, the Declaration on Decolonization, which is contained in resolution 1514 (XV). | 大会通过的行动计划明确规定 十年 的最终目标是 充分执行第1514 XV 号决议内所载1960年 给予殖民地国家和人民独立宣言 简称 非殖民化宣言 |
| 60 140. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 60 140. 第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行 北京宣言和行动纲要 和大会第二十三届特别会议的成果 |
| 61 145. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 61 145. 第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行 北京宣言和行动纲要 和大会第二十三届特别会议的成果 |
| 55 71. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 55 71. 第四次妇女问题世界会议的后续行动及充分执行 北京宣言 和 行动纲要 和大会第二十三届特别会议的成果 |
Related searches : Full Material Declaration - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration - Nutrition Declaration - Suppliers Declaration