"funding source"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Funding - translation : Funding source - translation : Source - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004
表2 按经费来源分列的儿童基金会2003 2004年所得捐款
They should not become the main source of funding for gender mainstreaming.
这些资源不应成为社会性别主流化的主要供资来源
Table 1 Contributions to UNICEF by type and source of funding, 2003 2004
表1 按经费类别和来源分列的儿童基金会2003 2004年所得捐款
Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6.
207. 按资金来源分列的开支细目见附件三表4 5 6
A source of predictable humanitarian funding is needed to ensure timely assistance to those in need.
现在需要可预测的人道主义筹资来源 以确保及时援助有需要的人
To questions on the source and allocation of thematic funding, the secretariat said that early childhood development (ECD) and child protection had yet to attract significant levels of thematic funding.
关于专题资金筹措的来源和划拨问题 秘书处说 幼儿发展和保护儿童尚未争取到大笔专题资金
(d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis
(d) 内部和机构间提供的服务所需筹资来源和费用分担机制
Reiterates that UNDP must ensure that each source of funding covers its proportional share of management and programme support
4. 重申开发计划署必须确保每个资金来源按比例分摊其在管理和方案支助费用中的份额
However, partnership should not merely be viewed as a relationship between a national Government and an international funding source.
但伙伴关系不应仅仅被视为国家政府和国际资助来源之间的一种关系
However, other ways of funding social development must be sought since ODA alone could not be the main source.
37. 但是 必须寻求为社会发展筹资的其他方式 因为仅有官方发展援助并不能提供主要的经费来源
The private sector, particularly through the 37 National Committees for UNICEF, will continue to be a critical source of funding support.
177. 私营部门 特别是通过儿童基金会的37个国家委员会 将继续是筹资支助的一个重要来源
Assistance should be the primary source of funding in support of development, but innovative and complementary financing mechanisms must to be found.
援助应该是支持发展的资金的首要来源 但必须找到有创新性的补充筹集机制
Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund.
已结束特派团的现金 也是除维持和平准备基金外可用于新特派团或扩大特派团的一个资金来源
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure the operational sustainability of the Centre.
不过 中心的前景黯淡 因为目前不能预见保证中心持续运作的可靠筹资来源
Although recent developments in the context of the GEF represent a major step forward in securing financial resources, the UNCCD, unlike the other Rio conventions, has not benefited from a clearly identified central funding mechanism. Rather it has encouraged multi source funding.
尽管最近在全环基金方面的发展标志着在获得资金方面前进了一大步 但与其他里约公约不同 荒漠化公约 并没有得益于一个清楚确定的中心资金机制 相反它鼓励多种资金来源
One source of funding for this could be from the funds accruing to the Authority from the fees paid for processing applications for the approval of plans of work.
基金经费来源之一可以是管理局对请求核准工作计划申请书收取的手续费
In that connection, mention must be made of the microfinancing and microenterprise credit programme which was possibly the only source of funding for microeconomic activity in the occupied territories.
说到这里 必须提到向小型企业提供小额资金和贷款的方案 这可能是资助被占领土上小规模经济活动的唯一融资来源
It has benefited many professionals and industries, too, by becoming a new source of pride, funding, and profit. Struggling to contain costs, health care payers are also among its beneficiaries.
许多专家和行业同样从器官移植中受益 他们得到资金 利润并为所取得的成就感到自豪 受益的还有竭力控制医疗开支的付费方 打个比方 肾移植的成本就比透析低得多
The staffing status of the secretariat, the funding source, the geographic and gender distribution of the staff as it stands at 30 June 2005 are presented in table 13 below.
以下表13载列了截至2005年6月30日秘书处员额配置情况 资金来源 工作人员地域和性别分布
It is, however, not clear whether the Standing Fund for Peacebuilding is solely meant to cover the gaps in funding, or would become the regular source for financing peacebuilding projects.
然而 尚不清楚常设建设和平基金是否只是为了弥合筹资 亏空 抑或要成为筹措建设和平项目经费的正常来源
In that regard, she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies.
关于这一点 她询问此类方案的资金来源以及政府是否会在与国际援助机构开展合作方面协助地方政府当局
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R D activities.
Le septième programme cadre, d une valeur de quelque 50 milliards d euros, soit une augmentation de 40 par rapport au sixième programme, est peut être le moyen de financement le plus important par lequel l UE soutient les activités de R D.
It provides a source of funding to support small enterprises and entrepreneurial talent to launch new business activities in the Overseas Territories, in particular, but not exclusively, in non traditional areas.
该方案预算提供的资金已用于在圣赫勒拿制订一项小企业扩展计划 相当于每年150 000英镑 为期三年
The main source of funding is the core Convention budget, but the generous contributions of Parties to the Trust Fund for Supplementary Activities have been crucial for much of this work.
目前经费的主要来源是 公约 核心预算 但是 缔约方对补充活动信托基金的慷慨捐款 对于这方面的许多工作来说已经变得极为重要
The seventh Framework Program, worth some 50 billion a 40 increase over the sixth program is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R amp D activities.
Le septième programme cadre, d une valeur de quelque 50 milliards d euros, soit une augmentation de 40  par rapport au sixième programme, est peut être le moyen de financement le plus important par lequel l UE soutient les activités de R amp D.
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding.
16. 两年期预算文件表四载列所需经常预算员额的拟议变动汇总情况 表五按供资来源开列了员额分配情况
Emphasizes the need for UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
7. 强调人居署需要建立基于成果的 不那么支离破碎的预算结构 以期在方案交付方面实现最高的效率 问责和透明度 而不论资金来源如何
In recent years, the magnitude of these assistance programmes has increased significantly such programmes have therefore become more important as both an ongoing and a potential source of funding and resources for SSC.
近年来 这些援助方案的规模大增 因此在目前的和潜在的南南合作供资和资金来源方面 这种方案都变得更加重要
7. Emphasizes the need for UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
7. 强调人居署需要建立基于成果的 不那么支离破碎的预算结构 以期在方案交付方面实现最高的效率 问责和透明度 而不论资金来源如何
8. Welcomes the ongoing efforts of UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
8. 欢迎人居署不断努力建立比较完整的成果预算结构 以期在方案交付方面取得最大限度的效益 确保问责和透明度 而不论资金来源
Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary General, the future of the Regional Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure its operational sustainability,
深感关切地注意到 正如秘书长报告所述 因为没有可以预见的可靠的供资来源可确保其可持续运作 区域中心看来前景黯淡
5. Also welcomes the ongoing efforts of UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
5. 又欣见人居署不断努力建立比较完整的成果预算结构 以期在方案交付方面取得最大限度的效益 问责制和透明度 而不论资金来源
Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.
金融和贸易上的联系使得亚洲对欧洲的萎靡不振非常敏感 因此 对于亚洲来说 欧洲银行危机绝对不容小觑 亚洲缺乏发达的资本市场作为信用的替代来源 因此银行融资渠道对亚洲来说尤为重要
Consequently, affected developing countries have sought for a mechanism to promote effective mobilization of multi source funding for the implementation of the NAPs, and to synchronize national level programming for the combat against desertification with fundraising activities.
95. 结果 为执行国家行动方案 受影响的发展中国家努力寻求促进有效筹集多种来源资金的机制 并且将防治荒漠化国家级别的方案与筹资活动协调进行
While global funds are an increasingly important source of funding for some agencies of the system, they constitute supplementary contributions and should not be seen as a substitute for the basic flow of core or regular resources.
14. 虽然全球基金越来越成为联合国系统一些机构的重要筹资来源 但是这种捐助仍然是辅助性质 不能视为取代了基本的核心或经常资源
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
资料来源 内政和王国关系部 IVOP PA
Funding
F. 筹资
Funding
A. 经费
Source Layout
ヶ輛
Source Discussion
ヶ輛
Source IISI.
资料来源 国际钢铁协会
Source N.S.S.G.
资料来源 希腊国家统计局
Source ENSMI.
资料来源 国家妇幼保健调查

 

Related searches : Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy