"funds transfer instructions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a | 关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额 |
Under section 17B of the FTR Act, all international funds transfer instructions (IFTIs) sent into and out of the country are reported to AUSTRAC. | 根据金融交易报告法第17B节 所有送进和送出国家的国际资金转移指示 都向澳大利亚金融情报股报告 |
Transfer from other funds | 转自其他基金 |
Transfer to other funds | 转入财政准备金 |
Transfer from (to) other funds | 转出(转入)其他基金款项 |
No international transfer of funds is permitted. | 不允许进行资金国际转让 |
The instructions were not received by all of the branches of the banks involved in the transfer of the Egyptian workers funds due to the breakdown of communication systems during the Gulf War. | 由于海湾战争期间通信系统中断 并非所有参与汇付埃及工人款项的银行的分支机构都接到了指示 |
D. Financial rules transfer of balances of extrabudgetary funds | D. 닆컱쾸퓲 풤쯣췢뷰폠뛮뗄늦 |
Transfer of funds for the purchase of computer equipment | 转让资金购买计算机设备 |
(e) Transfer from regular resources to sub trust funds resources | ꎨeꎩ 뺭뎣풴캪듎벶탅췐믹뷰풴 |
Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers. | 澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况 |
9(i). Facilities for funds transfer by Secretariat and staff members | 9(i). 常设秘书处及其工作人员转移资金的便利 |
4. Stopping the transfer of the funds of the Palestinian Authority (funds raised from taxes and other dues). | 4. 停止划拨巴勒斯坦权力当局的资金(从税收和其他捐税中筹集的资金) |
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (b) 通过电子资金汇划或支票的方式 |
D. Financial rules transfer of balances of extrabudgetary funds . 32 34 8 | D. 닆컱쾸퓲 풤쯣췢뷰폠뛮뗄늦. 32 34 9 |
l. Facilities for the transfer of funds to and from foreign countries 20 | 按第INC 6 19号决定附录中所列项目 要求那些有意担任 |
Transfer of funds back to the accounts of States that provided the original funds to the escrow account has been initiated. | 已开始将资金转回向代管帐户提供原始资金的国家的帐户 |
55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin | 55 188. 防止和打击贪污行为及非法转移资金并将这些资金返还来源国 |
(vi) Indonesia assistance to bank Indonesia with a draft Funds Transfer Act (2004) and | ㈥ 印度尼西亚 在 资金转移法 草案方面向印度尼西亚银行提供援助 2004年 |
56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 56 186.防止和打击腐败行径及转移非 法来源资金的活动并将这些资 金退回来源国 |
57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 57 244. 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国 |
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds | 1. 重申谴责贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金 |
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor . | 65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴 |
The Foreign Contributions Regulation Act, 1976, regulates the transfer of funds for social or religious organizations. | 1976年 外国捐款管制法 管制向社会或宗教组织转移的资金 |
The Governing Council also approved one consolidated category C claim submitted on behalf of 915,527 Egyptian workers seeking compensation for funds deposited in Iraqi banks for transfer to beneficiaries in Egypt. The transfer of those funds ceased after 2 August 1990. | 샭쫂믡뮹뫋ힼ캪915 527룶낣벰릤죋쳡돶뗄튻쿮C샠뫏늢쯷엢,튪쟳캪듦럅폚틁삭뿋틸탐ힼ놸믣룸퓚낣벰뗄쫜틦죋뗄듦뿮쯷엢ꆣ헢샠듦뿮폚1990쓪8퓂2죕틔뫳벴춣믣ꆣ |
Recalling further its resolution 55 188 of 20 December 2000 on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin, and its resolution 56 186 of 21 December 2001 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin, | 还回顾其2000年12月20日关于防止和打击腐败行径及资金的非法转移并将这些资金返还来源国的第55 188号决议和2001年12月21日关于防止和打击腐败行径及非法来源资金的转移并将这些资金归还来源国的第56 186号决议 |
(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds. | e 支持为减少资本外流所作的努力 支持采取措施 遏制非法资金转移 |
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续 |
Charges on remittances are also much higher than costs associated with transfer of funds among developed countries. | 汇款收费也远高于发展中国家间资金转移的相关费用 |
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. | (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 |
For decentralization to improve living conditions of local citizens, local authorities required proper and adequate financial support, ensuring that power transfer was commensurate with the transfer of funds. | 为了要使权力下放能够改善地方公民的生活条件 地方当局需要适当和充足的财力支持 以确保权力的移交能同资金的转让相匹配 |
(2) Approving and executing applications and instructions which use trust funds and assets and securities in secured accounts of clients in violation of provisions | ( 二 ) 对 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 的 申请 , 指令 予以 同意 或者 执行 |
In those regulations, henceforward neither the State nor individuals may transfer funds for the benefit of private individuals. | 这些条例规定 今后无论国家还是个人 均不得将资金转移给私人 |
Exchange of information on the transfer of funds intended to persons, groups, or organizations engaged in terrorist activities. | 17. 交流关于向参与恐怖活动的个人 团体或组织转移资金的信息 |
(f) Equipment Transfer of funds for the purchase of equipment of a low and moderate level of complexity | 设 备 转让资金购买不很复杂的设备 |
Instructions | 饱和度 |
Instructions | 启用此选项以将默认拍摄者身份使用 digiKam 的元数据设置保存到 XMP 和 IPTC 标记中 |
Instructions | 指令 |
Instructions! | 上前一步 |
Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. | 现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 |
Underlining the fact that preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds is an important element in mobilizing resources for development, | 强调防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回是调集发展资源的一个重要因素 |
In paragraph 800, the Board recommends that the United Nations issue revised instructions on the management of trust funds, to facilitate the creation of operating reserves. | 163. 在第800段中 委员会建议 为便于设立业务准备金 联合国应该发布信托基金管理订正指示 |
Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them. | 其他国家授权监管当局指定非正规转移系统为受管制的资金转移系统 或者为金融服务 以便对其拥有监督权力 |
Demarcation instructions | 标界指令 |
Special Instructions | 特殊指令 |
Related searches : Funds Transfer - Transfer Funds - Bank Transfer Instructions - Funds Transfer Pricing - Funds Transfer System - International Funds Transfer - Transfer Of Funds - Electronic Funds Transfer - Funds Transfer Services - Funds Transfer Price - Funds Of Funds