"further assistance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Should you require my further assistance... | 如果你需要更多的幫助的話... |
Contact the administrator of the server for further assistance. | 联系服务器的管理员以获得更多帮助 |
Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场 |
Further assistance is required to redress this lack of capacity. | 但政府仍缺乏能力来提供捐助者要求的项目文件和可行性研究报告 而这是捐助者发交资金的必要条件 |
Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies. | 澳大利亚的互助协定进一步促进了同海外机构的合作 |
These figures represent further progress in delivering assistance in Iraq. | 这些数字表示在伊拉克提供援助的工作取得更大进展 |
Such abuse and attacks further complicate the provision of humanitarian assistance. | 这类滥用和袭击行为使提供人道主义援助的工作更为复杂 |
It is estimated that population assistance increased further to 4.5 billion in 2004. | 估计2004年对人口活动的援助将进一步增加到45亿美元 |
Further progress, including possible UNDCP assistance in the process of elaboration, is awaited. | 下一步工作 包括在制定过程中禁毒署可能提供的援助等尚在等待决定中 |
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. | 无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 |
The State party may wish to consider requesting further international assistance in this area. | 缔约国不妨考虑在这方面请求为之提供更多的国际援助 |
74. Given that further work is needed throughout the world, there is a special need to provide developing countries with further assistance in | 74. 평폚탨퓚좫쫀뷧뷸탐룼뛠뗄릤ퟷ,쳘뇰탨튪뷸튻늽킭훺랢햹훐맺볒 |
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars | 28. 还决定将一般临时助理人员经费减少2.5百万美元 |
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
The views of a major donor country regarding its foreign assistance priorities stimulated further discussion. | 一个主要捐款国关于其对外援助优先次序的看法引发了进一步的讨论 |
19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作 |
18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作 |
A range of technical assistance activities that have already been undertaken by UNODC could be further developed and used in the delivery of technical assistance. | 117. 毒品和犯罪问题办事处已经开展了各种技术援助活动 在提供技术援助上可进一步开展和利用此种活动 |
20. In paragraph 11 (g), the Board further recommended that the Administration finalize the special emergency rules and procedures on humanitarian assistance without further delay. | 20. 委员会在第11 (g)段中进一步建议,行政当局应不再拖延地最后拟订有关人道主义援助的特别紧急规则和程序 |
10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance. | 10. 还欢迎建立协助方案网站 www.un.org law programmeofassistance |
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL. | 46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助 |
However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period. | 但是 塞拉利昂警察部队在报告所述期间没有得到任何进一步的国际援助 |
(g) Finalize the special emergency rules and procedures on humanitarian assistance without further delay (para. 108) | (g) 不再拖延地最后拟定关于人道主义援助的特别紧急细则和程序(第108段) |
OHCHR should be invited to further develop its technical assistance programmes in the area of judicial training. | 74. 应请人权高专办在司法培训领域进一步制定技术援助方案 |
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | 请联系合适的计算机支持系统来获得更多帮助 例如系统管理员或技术支持小组 |
The Special Representative also reiterates his appeal for further international assistance to the demining programmes in Cambodia. | 特别代表也再度呼吁为柬埔寨的除雷方案提供进一步的国际援助 |
To provide a basis for further assistance and support needed by member countries in implementing such recommendations | 奠定一个提供进一步援助和支持的基础 以协助需要帮助的各成员国落实此类建议 |
The Committee suggests that the Government of Uruguay consider requesting further technical assistance from ILO in these matters. | 委员会建议乌拉圭政府考虑请求劳工组织就这些事务提供进一步的技术援助 |
This anomaly is further compounded by the accelerating reduction of official development assistance to the least developed countries. | 提供给最不发达国家的官方发展援助减少进一步加剧了这一反常现象 |
The Office, which has benefited until recently from MICIVIH s technical assistance, needs to further strengthen its existing structure. | 直到最近办公室一直得到海地文职特派团的技术援助,它需要进一步加强现有结构 |
She further states that she had applied for assistance from the Ombudsman on several other occasions, without success. | 她还说 她曾经就另外几个事例要求调查员给予协助 但是从来未能如愿 |
This past year, UNFPA provided assistance to Governments and sponsored workshops and advocacy efforts to further these aims. | 过去一年间,人口基金向各国政府提供援助,并主持讲习班和宣传工作来推动这些目标 |
The Agency is reviewing the education assistance programme so that a consolidated policy on education assistance, as well as distance learning, can be further developed and integrated, as appropriate. | 工程处正在审查教育援助方案 以便能够酌情进一步拟订和整合关于教育援助和远距离学习的综合政策 |
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned | 5. 又重申联合国的选举协助是应有关会员国提出的具体要求提供的 |
Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level. | 这种帮助仍然是在国家一级进一步促进对人权尊重的最重要方法之一 |
I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas. | 不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助 |
This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently. | 要不断满足援助和保护方面的需求 就要进一步巩固和扩展 |
2. Recognizes the need to further strengthen international cooperation and practical technical assistance in the field of juvenile justice | 2. LAU认识到 LAu有必要进一步加强少年司法领域的国际合作和实际技术援助 |
39. UNCTAD had done much for development in Africa through its technical assistance programmes, which should be further strengthened. | 39. 贸发会议通过其技术援助方案已经为非洲发展做了很多工作 这些工作应该得到加强 |
The Network is currently maintained and being further developed by the Division with the assistance of Vienna University (Austria). | 该网目前由该司在维也纳大学 奥地利 的协助下维护和进一步发展 |
It has further been alleged that the armed men cut off the telephone and forbade calling for medical assistance. | 另外据称 这些武装人员切断电话 不准他们打电话请医生 |
The Board recommends that the Administration finalize the special emergency rules and procedures on humanitarian assistance without further delay. | 108. 委员会建议,行政当局立即提出人道主义援助的特别紧急规则的最后定案 |
25. UNCTAD stated that it stands ready to provide technical assistance to affected third States and to participate in related procedures for further consultations on the provision of assistance to them. | 25. 联合国贸易和发展会议(贸发会议)指出,它随时准备好向受影响的第三国提供技术援助,并参与有关的程序,以便就向它们提供援助一事进行进一步的协商 |
Related searches : Provide Further Assistance - Further Assistance With - Any Further Assistance - Need Further Assistance - Of Further Assistance - Require Further Assistance - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance