"gender differences"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | 而且现在正发现越来越多在思想上的差异 |
| Courses in the history of culture taught tolerance for cultural and gender differences and dealt with the gender equality, male and female roles in society and feminism and sought to inculcate creative and critical thinking that went beyond gender differences to the value of individual personality and talents. | 文化史课程讲授对文化和性别差异的宽容 并涉及两性平等 男女在社会中的角色及女权运动 此外还反复强调创造性和批判性思维 摈弃性别差异 重视个人特性和天赋 |
| Rather, the expectation is that all social and economic development work by UNDP should purposefully take account of gender differences, and promote gender equality. | 应该做到的是 开发计划署的所有社会和经济发展工作应自觉地考虑到两性的不同之处 并促进男女平等 |
| These differences were not only a consequence of gender inequality in the approach to the educational system. | 这些差异不仅仅是教育系统中的性别不平等所造成的结果 |
| This figure does not indicate significant differences in gender representation by grade, category and department or office. | 这一数字并未显示在职等 职类和部厅等层面的男女比例的重大差别 |
| Since 1997, the purpose of the Pay Equity Act is to redress differences in compensation due to systemic gender discrimination. | 1997年以来 薪资公平法 的目的便是矫正因系统的性别歧视造成的报酬差异 |
| In conclusion, gender relationships in society reflect differences of access to positions of power, and these differences must be overcome if women, and men, are to be able to combat poverty and its consequences. | 综上所述 性别间的社会关系表现为对权力的控制度的差异 非常有必要限制这些差异 以便妇女和男子共同努力 为消除贫困及其后果做贡献 |
| Students are taught how to identify and deal with cultural and gender similarities and differences, and how they can heighten their own awareness of equal opportunities issues in relation to gender. | 学生被教授如何识别和处理文化和性别的异同 如何提高对两性平等机会问题的认识 |
| There's a lot of gender differences anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child. | 男性与女性之间存在很多的差异 那那些认为男人和女人很相似的人肯定没有同时抚养过儿子和女儿 |
| These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation. | 这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化 |
| Gender differences in approaches to education are not reflected by indicators that show enrolment rates, the number of male or female pupils attending education programmes or graduating from schools. | 78. 表明入学率 男女学生参加教育课程的数字或从学校毕业的数字等指标并不反映在对待教育的态度方面的性别差异 |
| The general lack of data to address gender issues and the differences in availability of such data across regions and across topics is partly a reflection of the following three factors | 11. 处理性别问题的数据普遍缺乏 各区域对这类数据的掌握情况各异 而且不同专题的数据的掌握情况也各不相同 |
| The Two Children Are Enough Family Planning Campaign emphasized that the family should have no gender preferences for children because there were no real differences in value between boys and girls. | 两个孩子恰恰好 计划生育运动强调 家庭在子女问题上不应该有性别取向 因为男童与女童在价值上没有真正的区别 |
| However, in the least developed countries, these differences are much wider. World Bank, Inequalities in Knowledge of HIV AIDS Prevention An Overview of Socio Economic and Gender Differentials in Developing Countries, 2001. | 15 An average of 75 per cent among men, as compared to 65 among women. However, in the least developed countries, these differences are much wider. World Bank, Inequalities in Knowledge of HIV AIDS Prevention An Overview of Socio Economic and Gender Differentials in Developing Countries, 2001. |
| Poverty is borne equally by men and women, yet despite this, there are several examples of gender inequality which deepen differences between men and women in relative poverty levels in Bosnia and Herzegovina. | 73. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 贫困在男女中的分布也是平等的 然而尽管如此 有一些男女不平等的例子加深了男女之间相对贫困的差别 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| (c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
| The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
| But then we see extraordinary differences. | 但是我们确实发现了一些明显的差别 |
| Figure 3 below illustrates these differences. | 下图显示出这些差异 |
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| Recognizing the conclusions of the United Nations Office on Drugs and Crime expressed in the report entitled Substance Abuse Treatment and Care of Women Case Studies and Lessons Learned that there are distinct gender differences in the patterns of uptake and use of illicit drugs, as well as gender specific barriers that limit access to drug abuse treatment services, | 认识到联合国毒品和犯罪问题办事处在题为 药物滥用治疗与妇女保健 专题研究和吸取的教训 的报告中所提出的结论 即在非法药物的服用方式和使用情况方面有着明显的性别差异 在对戒毒治疗服务的利用上男女遇到的障碍也不同 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| Now what do those differences look like? | 这些不同看起来像什么呢 |
| There were major differences between the regions. | 68. 各区域之间有重大差异 |
| Major differences appeared between the different regions. | 72. 各区域之间似乎存在着重大差异 |
| However, significant differences remain among developing regions. | 但各个发展中区域之间的情况依然大不相同 |
| Differences are at the heart of dialogue. | 差异是对话的核心 |
| Or was it long term cultural differences? | 或者是长期文化分歧 |
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | 巴西对差异的认识也在增加 |
| In addition to biological differences which make young women many times more receptive to infection, the socially developed view of gender roles is equally important, since it emphasises submission and agreement rather than the protection of one's self respect and health. | 除了造成青年妇女更容易感染艾滋病毒的生物差异以外 社会上关于性别角色的看法也很重要 因为它强调的是顺从和意见的统一 而不是对个人自尊和健康的保护 |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | 而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别 |
| Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? | 现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢 |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化 |
| We tend to see commonalities more than differences. | 我们逐渐发现共同处 多于差异处 |
| So how do they deal with their differences? | 那么他们怎么处理争端呢 |
| And you have huge differences within countries also. | 我们在国家间也有巨大的不同 |
| But look at the scale of the differences. | 但是看看它们的数量差异 |
| There are subtle differences between the two pictures. | 这两张图片之间有细致的差异 |
| Significant differences persist between developed and developing countries. | 发达和发展中国家之间仍存在很大差别 |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender - Gender Sensitivity