"government officials"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Government - translation : Government officials - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Government officials
政府官员
Government officials cannot be actively involved in political activities.
184. 行政官员不得积极参与政治活动
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet. Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.
由于买通了当地官员 富有地主们的鸦片种植地无人敢碰 法官们受贿或者受到恐吓 因此毒贩头子们从来都是逍遥法外 政府高官抽取鸦片收入或者贿赂以保持缄默 某些省长以及政府官员竟然也是毒品贸易的主要经营者
British and French officials said, the US government may take the lead .
英国和法国官员曾表示 美国政府可能会 占上风
However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials.
然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革
He said the area was never visited by government officials or humanitarian organizations.
他说 政府官员或人道主义组织从未视察过这一地区
He identifies several current Ugandan military and government officials whom he fears particularly.
他指明了令他具体感到担心的若干位乌干达当前军方和政府方官员
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials.
有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例
(c) To protect children from abuse by government officials such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions
(c) 保护儿童免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的虐待
The purpose of these programmes is to enhance the skills of government and non government officials in conflict analysis, negotiation and mediation.
这些方案的目的均为提高政府和非政府官员在冲突分析 谈判和调解方面的技能
The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example.
比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员
Under the Code, the Government had established family courts and instituted training programmes for officials.
政府建立了家庭法院 并且制定了对官员的培训项目
The President has met with heads of State and Government, government officials, representatives of States, parliamentarians and representatives of international and regional organizations.
院长会晤了国家元首和政府领袖 政府官员 国家代表 议员和国际和区域组织的代表
Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials.
此外 政府必须坚决采取措施 解除公然腐败或无能的警察高级官员的职务
In 2004, several current and former Government officials faced indictments or sentences because of alleged corruption.
59. 2004年 一些现任和前任政府官员因被控腐败而面临被起诉或判刑
Several said that humanitarian organizations had never been seen in the village, government officials only rarely.
一些村民说 在村里从未见过人道主义组织 也很少见到政府官员
The members of the Commission are high level officials of 18 Government and 4 civil society institutions.
该委员会的执行秘书长由尼加拉瓜妇女协会负责委派 整个委员会由代表十八家政府机构的高级官员和四位来自民间的代表组成
(d) To protect children from all forms of violence or abuse by government officials, such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions
(d) 保护儿童 使其免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的一切形式的暴力或虐待
Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work.
本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持
Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues.
克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班
The meetings with officials of the Government of Rwanda were likewise conducted in a constructive and open spirit.
10. 同样 与卢旺达政府官员的会谈也是本着建设性 开放的精神进行的
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa
为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议
Further, we note with appreciation the Court's endeavours to reach out to heads of State and Government, Government officials, parliamentarians and representatives of international and regional organizations.
此外 我们满意地注意到,国际刑事法院努力与各国国家元首和政府首脑 政府官员 议员以及国际和区域组织的代表接触
Mission to the Republic of Sudan to acquaint government officials and other concerned quarters with the Convention against Torture
前往苏丹共和国出差以向政府官员和其他有关者讲解 禁止酷刑公约
Concerned at reports of arbitrary detention by government officials, in particular intelligence agents, he calls on the Government to ensure respect of international human rights and humanitarian law.
出于对所报告的政府官员尤其是情报人员任意拘留行为的关注 他呼吁政府确保尊重国际人权法和人道主义法
Her Government had conducted a forum entitled Men Speak Out Against Violence Against Women , and had launched a campaign led by Government officials and representatives of civil society.
政府组织了名为 男人对针对妇女的暴力说不 的论坛 以及由政府官员和民间社会代表参与的行动
The Monitoring Group met on several occasions with officials of the Government of Kenya during the mandate period, specifically, officials from the Ministry of Foreign Affairs and the National Security Office of the President.
在本任务期间 监测小组数次会晤了肯尼亚政府官员 特别是外交部和总统国家安全办公室的官员
Premier Li Keqiang left Sochi and senior officials from the Russian government went to the airport to say their farewells.
李克强总理离开索契回国 俄罗斯政府高级官员到机场送行
Valdez had repeatedly said that journalists in Mexico are surrounded by organized crime, complicit government officials and an indifferent society.
瓦尔迪兹曾不断重申 墨西哥的记者被组织犯罪 同流合污的政府官员和漠不关心的社会 包围 着
In particular, the extent of involvement of Government officials as documented by the Commission would appear to foreclose such options.
尤其是 政府官员 正如委员会文件所记载的那样 涉案很深 似乎使人们无法作出这样的选择
That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters.
这种看法导致政府和新军官员及其支持者对联科行动的态度强硬起来
The Monitoring Group interviewed government officials in the region, including members of the Transitional Federal Government (TFG), and, where relevant, representatives of diplomatic missions, civil society organizations and aid agencies.
6. 监测小组与该区域的政府官员进行了访谈 其中包括过渡联邦政府的成员 并视必要与外交使团 民间社会组织和援助机构的代表进行了访谈
The Secretary General was among a large delegation of presidents, prime ministers and other senior Government officials from around the world.
除了秘书长之外 应邀参加的代表还有来自世界各国的许多总统 总理和其他高级政府官员
The intersessional meetings also provided an opportunity to organize briefings for government officials, scholars and the media in the host country.
闭会期间会议还借机为东道国政府官员 学者和媒体举行简报会
In its recommendations, the Committee may propose to the Government concerned a direct contacts mission to address the question directly with government officials and social partners through a process of dialogue.
委员会在这些建议中可提议有关国家政府指派一个使团进行 直接接触 通过对话过程直接与政府官员和社会伙伴来解决问题
The Forum included representation from mayors, parliamentarians, academics, scientists, government officials, media, nuclear survivors and non governmental organisations from around the world.
参加论坛的有来自全世界的市长 国会议员 学者 科学家 政府官员 新闻媒体 核幸存者及非政府组织的代表
But that response was possible only so long as relatively liberal or moderate officials (including an earlier BJP led coalition government) were in power. The Modi government does not fit that description.
但只有相对自由或温和的官员 包括早期印度人民党领导的联合政府 执政时才可能实现这一点 莫迪政府并不符合这一标准 相反 莫迪政府中充满了更关心别人嘴里有什么 而不是从自己嘴里说出什么的领导人
Over the past two years, police and government supported paramilitaries have routinely jailed, beaten, and even killed MDC officials and suspected MDC members. Last year, Biti was detained and beaten along with Tsvangirai and dozens of other MDC officials.
彼迪并不是唯一在穆加贝政府统治时期 消失 的民主变革运动成员 在过去两年的时间里 警察和政府支持的准军事部队时常拘押 殴打甚至杀害民主变革运动官员以及被怀疑是该运动的成员 去年 彼迪和茨万吉拉伊以及其他十几个民主变革运动官员一同被拘押和遭到殴打 茨万吉拉伊遭到殴打的照片引发了国际社会的强烈抗议
Ultimately, the Government Performance Project employed a range of data collection and analysis techniques in depth written surveys for each management system, content analysis of government documents, interviews of government officials and stakeholders, and content analysis of interview transcripts and surveys.
归根结底 政府绩效项目使用了一系列数据采集和分析技巧 对每一个管理系统进行深入的书面调查 对政府文件进行内容分析 对政府官员和利益有关者进行采访 对采访记录和书面调查进行内容分析等
The National Coordination Committee was an independent organ of the Government, composed of leading officials from the various national administrative and judicial bodies.
全国协调委员会是一个独立于政府的机构 由各个国家行政和司法机构的主要官员组成
Since 1955, the State of Nicaragua has guaranteed the right of women as citizens, to vote in elections and freely choose government officials.
74. 尼加拉瓜国内两大主要政党桑地诺民族解放阵线 桑解阵 和自由制宪党 自由党 都已确定了女性参政人数的比例
This is in conformity with the constitutional requirement that 30 per cent of appointed officials at all levels of Government must be women.
这符合宪法关于政府所有各级任职官员必须有30 女性的规定
A total of seventeen government officials from nine countries (Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Peru and Uruguay) participated in the workshop.
来自九个国家 玻利维亚 巴西 智利 哥伦比亚 古巴 厄瓜多尔 巴拉圭 秘鲁和乌拉圭 的总共17名政府官员参加了讲习班
Did the Authority for the Advancement of Women strive to raise awareness of the Convention among both Government officials and the general public?
提高妇女地位局是否致力于提高政府官员和广大公众对于 公约 的认识

 

Related searches : Senior Government Officials - Local Government Officials - State Government Officials - Non-government Officials - European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials