"hazardous chemicals"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hazardous - translation : Hazardous chemicals - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes.
这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架
Actions at the national, regional and global levels are needed to prevent and detect illegal trafficking of chemicals and hazardous wastes, including efforts towards the more effective application of international conventions relating to transboundary movements of chemicals and hazardous waste.
11. 必须采取国家 区域和全球范围的行动 以防止和侦查化学品和危险废物的非法运输 包括更有效地运用关于化学品和危险废物越境转移的国际公约
Laboratories that use hazardous chemicals which could be used in the manufacture of explosives are under constant control.
使用可用于制造爆炸物的危险化学品的实验室不断地受到管制
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health.
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康
I Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
一 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
事先知情同意程序的鹿特丹公约
The requirements under this article cover a wide range of information concerning banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticides formulations, which might include information relating to international trade in those chemicals as well as other information on such chemicals.
这一条规定要求涵盖关于禁用或严格限用化学品或机为危险的农药制剂的广泛的资料 可以包括关于这些化学品国际贸易的资料以及关于此类化学品的其他资料
It also contains provisions for the exchange of information among Parties about potentially hazardous chemicals that may be exported and imported.
公约还载有各缔约方就可能进出口的潜在有害化学品交流信息的规定
Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources,
注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象
The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade entered into force on 24 February 2004.
47. 关于在国际贸易中某些危险化学品和杀虫剂事先知情同意程序的 鹿特丹公约 于2004年2月24日生效
In summary, the objective of the Convention as set out in Article 1 is not restricted to the existing international trade in certain hazardous chemicals, but rather envisages a sequence of events with respect to such chemicals involving international trade as well as other aspects associated with managing those chemicals.
5 总而言之 第1条提出的 公约 的目标不仅仅限于某些危险化学品的现有国际贸易 而且还考虑到与此类化学品国际贸易有关的一系列活动以及与管理这些化学品有关的其他方面
The adoption of effective measures to strengthen control of the movements of shipments of hazardous materials and chemicals classified as explosives, in accordance with the following
3. 采取有效措施 加强管制属于爆炸物的危险材料和化学品的运送 这些措施的根据如下
A comprehensive assessment of the regulations relating to tighter control of the circulation of hazardous materials and chemicals classified as explosives, by means of the following
4. 全面评价关于加强管制属于爆炸物的危险材料和化学品流通的条例 使用的方法包括
The definitions of the terms banned or severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations , set out in Article 2, respectively, do not refer to international trade as a precondition for determining that those chemicals are covered by the Convention.
第2条分别规定的 禁用或严格限用的化学品 和 极为危险的农药制剂 的定义并没有规定国际贸易是否确定将这些化学品列入 公约 范围的一个先决条件
Outlining the approach taken by the Italian Government to coordinating health and environmental policies relating to chemicals, he said that, when dealing with the problems associated with international trade in hazardous chemicals, it was essential to focus on awareness and institutional capacity.
他概述了意大利政府对协调关于化学品问题的卫生和环境政策所采取的办法 他说 在处理与危险化学品国际贸易有关的问题时 必须着眼于提高认识和体制能力
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, adopted on 10 September 1998 and acceded to on 22 July 2003.
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 1998年9月10日通过 2003年7月22日加入
Section D of the resource kit, on training materials, contains detailed technical information on the four key operational elements of the Convention (notifications of final regulatory action, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses for chemicals in Annex III and obligations related to exports of chemicals).
10 资料袋中关于培训材料的D节载有关于 公约 四项关键操作要素(最后管制行动通知 关于极为危险的农药制剂的提案 附件三所列化学品的进口回复和与化学品出口有关的义务)的详细的技术资料
To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure.
6 迄今为止 24种农药 6种极为危险的农药制剂和11种工业化学品已经列入 公约 附件三 因此适用事先知情同意程序
The functions of the secretariat are defined in Article 19, paragraph 2, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
3 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 第19条第2款界定了秘书处的职责
More specifically, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for the initiation of information exchange on banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticide formulations, based on the final regulatory actions of individual Parties relating to those chemicals or formulations, or for the submission of relevant information concerning those chemicals or formulations to the Chemical Review Committee.
34 比较具体地来说 进行中的国际贸易的存在并不构成在各缔约方就禁用或严格限用化学品或极为危险的农药制剂采取最后管制行动的基础上就这些化学品或制剂发起资料交流的一个先决条件 也不是就这些化学品或制剂向化学品审查委员会提交有关资料的一个先决条件
Methyl bromide is often grouped with toxic or hazardous chemicals which are subject to certain controls, but are covered only in a few countries by licensing and even fewer by quota schemes.
甲基溴通常被归入毒性或危险性化学品 并对之进行某种类别的控制 但仅在少数国家通过许可证发放制度对之实行控制 甚至更少的国家对之采取配额方面的控制
Report of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade on the work of its second meeting
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序
In accordance with the definition of the scope of the Convention, set out in paragraph 1 of Article 3, the Convention applies to banned or severely restricted chemicals, and severely hazardous pesticide formulations.
6 按照第3条第1款规定的 公约 范围的定义 公约 适用于禁运或严格限用的化学品以及极为危险的农药制剂
Other measures under the governance category would include the development of systems for emergency preparedness and response in the case of chemical accidents, the enactment of legislation concerning chemicals use in protected areas, the development of liability and compensation schemes in relation to damage to human health and the environment caused by the production and use of chemicals, and action to prevent and detect illegal trafficking of chemicals and hazardous wastes.
施政方面的措施还包括发展化学品事故的备急和应急处理系统 制定有关保护区内化学品使用的法律 建立由于化学品的生产和使用而导致人类健康和环境受损的责任和赔偿制度 以及防止和侦查非法运输化学品和危险废物的活动
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料
Preparing suitable areas for receiving and storing the hazardous materials and chemicals in accordance with the international port code (sea air land) that satisfy the preventive requirements for safeguarding and exercising strict control over the materials
按照国际港口准则 海陆空港口 准备适当地点 存放危险材料和化学品 必须遵守关于保障和严格管制这类材料的预防性规定
(b) There is a need for a framework for cooperation aimed at strengthening the capacities of developing countries and countries with economies in transition for the sound management of chemicals and hazardous wastes by providing technical and financial assistance.
(b) 应该建立一种合作的框架 通过提供技术和财政援助来加强发展中国家和经济转型国家健全管理化学品和危险废物的能力
Hazardous Occupations Rules,1963.
1963年 有害于健康职业管理条例
Severely hazardous pesticide formulations
D 极其危险的农药制剂
Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction.
许多国家都拥有数量不详或不需要的化学品 储存状况不佳的化学品 需要重新包装的化学品以及等待最终处置和销毁的化学品
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Prohibition against introducing hazardous waste
禁止引进有害废物
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.
尤其是 有日益增加的关于一些问题的标准 包括能耗产品 如电动机和家用电器 的效率 产品中使用的有毒或危险化学品和材料以及产品的可回收性问题
At its first session, the Interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations (UNEP FAO PIC ICRC.1 6, annex IV).
临时化学品审查委员会在其第一届会议上拟定了一套用于起草禁用或严格限用的化学品和极为危险的农药制剂的决定指导文件的程序及相关的解释性说明的流程图(UNEP FAO PIC ICRC.1 6,附件四)
Welcoming the entry into force of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade as a key instrument providing States with a major tool to reduce the risks associated with pesticide use,
欢迎 关于在国际贸易中某些危险化学品和杀虫剂事前知情同意程序鹿特丹公约 的生效 这是一项重要文书 是各国减少与使用杀虫剂有关的危险的一项主要工具
Promote the sound management of chemical and hazardous wastes throughout their life cycle in order to ensure that by 2020 chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment
促进对化学和有害废物在整个存在周期的健全管理 从而确保到2020年将化学品的使用和生产对人类健康和环境产生的不良影响降低到最低程度
There was some debate as to the correctness of using the current titles of the explanatory notes to the process since they might erroneously give the impression that the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade was endorsing the banning or severe restriction of the chemicals for which decision guidance documents were being prepared.
与会者针对采用这一起草程序所涉解释性说明的现有标题的做法是否正确展开了辩论 进行这一辩论的原因是 有人担心这种做法可能会使人们产生错误的印象 即 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 赞同禁用或严格限用那些其决定指导文件正在起草过程中的化学品
J. Illicit trade in hazardous waste
J 非法交易有害废物
4.5 A project on the management of hazardous chemicals is being implemented in cooperation with scientific entities and other competent authorities of the Hashemite Kingdom of Jordan with a view to the amalgamation of the aforementioned lists and the electronic networking of the institutions concerned.
4.5 同约旦哈希姆王国的科学实体和其他主管当局合作 正在执行一个管理危险化学品项目 以便合并上述清单和建立有关机构的电子网络
Chemicals management
化学品管理问题
It is reported that many cases of illegal trafficking take the form of the deliberate mixing of hazardous and non hazardous waste.
据报告 许多非法贩运案采取了故意将有害和非有害废物混合在一起的做法
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
预防危险活动的跨界损害
Collecting information on severely hazardous pesticide formulations
5 收集关于极为危险的农药制剂的资料

 

Related searches : Chemicals - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous - Hazardous Energy - Hazardous Work - Environmentally Hazardous - Hazardous Products - Hazardous Cargo - Hazardous Activities - Hazardous Gas - Hazardous Components