"household debt"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Debt - translation : Household - translation : Household debt - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
Aggregate debt (government, household, non financial corporations, and financial institutions) is slightly more than 315 of GDP, similar to Switzerland (313 ), France (323 ), the United States (296 ), and even Germany (285 ), all 2009 numbers. But household debt is very low, at less than 50 of GDP.
但意大利也有不少重大优势 总债务 政府 家庭 非金融企业和金融机构债务之和 略高于GDP的315 与瑞士 313 法国 323 美国 296 甚至德国 285 差别不大 均为2009年数字 但家庭债务水平很低 还不到GDP的50 此外 长期存在的家庭高储蓄模式 大约相当于收入的17 30 意味着意大利个人和家庭净财富要高于大部分发达国家
China's household debt ratio is close to the United States. Is being unable to repay loan more frightening than being unable to afford a home?
中国家庭债务率接近美国 比买不起房更可怕的是还不起债
Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s. But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.
实事求是地说 消费的资产负债表阻力已有所减缓 家庭债务已得到了削减 往往是通过痛苦的按揭止赎和破产实现 家庭债务 收入比率已降至2005年的水平 显著低于2008年的峰值 受低利率推动 债务偿付占家庭收入比重已降至20世纪80年代初的水平 但消费将因工资税减免计划到期而受到影响 今年的家庭收入将因此减少1 250亿美元
Likewise, there is also virtually no credit card debt in Germany, or other reasons for US style household indebtedness. A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings.
同样 在德国也几乎没有信用卡债务 或者其他的引起美国式的家庭负债的原因 正常的德国家庭不会用光所有的钱 因此这些家庭可以通过调整储蓄来弥补收入的减少 这就是在战后世界最严重的经济危机的中期 私人消费在世界其他地区几乎都是直线下降的时候 根据上个星期德国主要的经济研究机构的预测 德国的私人消费在2009年还会增加0.3 的另一个原因
The headwinds buffeting the US recovery impaired household balance sheets, a depressed housing market, and government spending and employment cuts are dissipating. Household debt has fallen to levels last seen in the early 1990 s, real household net worth has returned to its pre recession peak, and residential investment as a share of GDP is rising.
尽管最近两期的就业报告都没有亮点可寻 但仍有许多理由可以期待2014年会有增长加速 影响美国复苏的阻力 被破坏的家庭资产负债表 萧条的住房市场以及政府支出和就业的下降 正在消失 家庭债务已经降到20世纪90年代初的水平 实际家庭净值已经回到了衰退前的峰值水平 住房投资占GDP的比例也在上升
Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s. But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.
实事求是地说 消费的资产负债表阻力已有所减缓 家庭债务已得到了削减 往往是通过痛苦的按揭止赎和破产实现 家庭债务 收入比率已降至2005年的水平 显著低于2008年的峰值 受低利率推动 债务偿付占家庭收入比重已降至20世纪80年代初的水平 但消费将因工资税减免计划到期而受到影响 今年的家庭收入将因此减少1 250亿美元
Moreover, the household debt ratio figure obtained in the study is only reflects the total amount of credit that the household sector obtains from financial institutions. In fact, many Chinese households borrow money from private sources including relatives and friends, creating a large amount invisible loans.
除此之外 中国家庭债务率只是统计了家庭部门从金融机构获取的信贷总额 而中国家庭还有不少包括向亲戚朋友借钱在内的民间借贷 存在大规模隐性债务
In short, as Greenspan departs, he leaves behind an American economy burdened with high household and government debt and fragile balance sheets a legacy that is already contributing to global financial instability.
简而言之 格林斯潘卸任后留下的是背负高昂的家庭和政府债务以及脆弱的资产负债表的美国经济 这一遗产已经助长了全球金融不稳
I think it starts household by household, under the same roof.
我想要从每个小家庭开始
In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility. Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect.
在一些高负债且经济增长受损的国家 财政刺激可能会提高主权债务的风险溢价而起到相反的作用 其它国家则有更大的灵活性 就家庭资产负债表损害 这种损害显然影响了人们的储蓄倾向 而言 各个国家的差异很大 乘数效应也是如此 既然不确定性是一种现实 我们就需要判断力来支撑
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share.
韩国的低出生率原因很多 但两大经济因素十分突出 首先 家庭债务水平很高 吞噬了四分之一的家庭收入 其中最重的负担在于按揭贷款 房价 收入比是美国的两倍多
In 2008, it was a combination of exploding asset prices and excessive household sector leverage that fueled the global financial crisis. When such a debt fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment.
2008年 在资产价格暴涨和家庭部门过度杠杆的双重作用下 全球金融危机爆发 当这类债务驱动型泡沫破灭 通过家庭部门的资产负债表直接影响到实体经济 伴随着消费减少 就业和私人投资的下降 而相对于金融部门的资产负债表引发的连锁危机 打破这个动态循环更为困难
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth. Real median household income is still nearly 7 below its 2007 peak, real median household net worth dropped by 35 between 2005 and 2010 (and remains significantly below its pre recession peak), and about 90 of the income gains during the recovery have gone to the top 1 .
家庭财富的巨大损失 在不可持续的债务水平上的去杠杆化过程 疲软的工资增长以及劳动收入占国民收入比重降至历史低点 这些因素形成的合力约束了消费增长 真实中位家庭收入仍比2007年的峰值低7 真实中位家庭净财富在2005 2010年间下跌了35 目前仍显著低于危机前峰值 复苏期间90 的收入增长流入了最顶层1 人的腰包
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.
儿童基金会将继续宣传负担得起的 安全的家庭厕所 家庭水处理和改进家庭卫生
(iii) Housing and Household
三 住房和住户
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.
即使2015年某一时刻美联储开始提高利率 它的加息举措也会非常谨慎 2004年开始的前一轮紧缩周期 美联储花了两年时间才实现政策利率正常化 这次的失业率和家庭政府负债均与上次不可同日而语 像1994年实施的那种快速正常化可能导致资本市场崩溃和经济硬着陆
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? Will a rapid rise in the inflation rate reduce the real value of government, household, and commercial debt, leading to lower saving and more spending?
由此可见 如何真正才能解决GDP的下降 结束经济下滑呢 目前看来还没有什么良方 也许是美元的迅速贬值导致出口的增加和进口的减少 也许是快速的通货膨胀减少政府 家庭和企业的债务 从而达到刺激消费的目的 还是其他什么能够扭转经济衰退的方法 看来 只有时间才能回答这个问题
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.
他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.
他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.
他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.
他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服
Remove it from your household.
它从你的家里赶出去
Average number of household members
家庭成员平均人数
Household structures and gender relations
G. 家庭结构和两性关系
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household.
一些家庭普查以家庭为最小调查单位 但其公布的数据却没能体现出由不同性别的人支撑或主导的家庭之间有何差异
She was busy with household work.
她忙於家務
then went arrogantly to his household.
然后傲慢地走回家去
then went arrogantly to his household.
然後傲慢地走回家去
19 See Pakistan Integrated Household Survey.
19 参见巴基斯坦综合住户调查
Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household.
人们仍然认为男掌外 女掌内
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.
这些是小学生 三四年级 他们会挨家挨户走边整个村子 走边整个泰国 宣传艾滋病知识 把安全套 发放到每家每户 让这些孩子来完成这些工作
The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.
全球贸易放缓的影响在德国最为明显 该国并没有家庭和企业负债过多的负担 财政状况也很健康 为了走出危机 德国利用了出口的快速增长 特别是来自无尽的中国需求的出口增长 但是 随着中国增长的放缓 部分是因为对欧出口下降 德国GDP预测值也被腰斩 此外 今年的增长基本已成定局 德国将陷入停顿 甚至有可能出现衰退
What is your strategy in your household?
你的家庭策略是什么
How many people are in your household?
他家里有几口人
then he went to his household arrogantly.
然后傲慢地走回家去
then he went to his household arrogantly.
然後傲慢地走回家去
Source Household living standard Survey 1997 1998
资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查
Unemployment and household debt remain stubbornly high. The fiscal drag from rising taxes and spending cuts will hit growth, and the political system is dysfunctional, with partisan polarization impeding compromise on the fiscal deficit, immigration, energy policy, and other key issues that influence potential growth.
但风险依然存在 失业和家庭债务依然极高 来自增税和减支的财政拖累将伤害增长 政治制度运转不良 党派两极分化阻碍着财政赤字 移民 能源政策和其他影响潜在增长的关键问题上的妥协
More and more married couples share household chores.
夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍
When We rescued him and his entire household.
当时 我拯救了他 和他的全体信徒
When We rescued him and his entire household.
當時 我拯救了他 和他的全體信徒
So We delivered him and his household all.
我就拯救了他和他的全家
As you enter into the household, greet it.
進 他 家 裡去 要 請 他 的 安

 

Related searches : Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand