"if relevant"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions. | 如果是 请概述相关法律条款 |
| Information on interactions should be included if relevant and readily available. | 附件3载有在主管当局允许的情况下可以使用的防范说明和象形图 |
| Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today. | 相信可能如果没有上述例子的话 多米诺效应会跟外交和国家安全政策更具相关性 |
| It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如果能提供采取任何有关行动的实例会有帮助 |
| It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如国家能提供所采取的有关行动的实例会有帮助 |
| It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken. | 如果国家能提供采取有关行动的实例会有帮助 |
| However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant. | 然而 缔约方以前提交的信息 如果相关 可列入信息通报 |
| Let us not pretend that the United Nations will be relevant if we create exclusive spaces. | 让我们不要假装认为 如果我们创造排它空间 联合国就会切合实际 |
| Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD. | 出口或转让的物项如果在大规模毁灭性武器中有 相关用途 则须获得出口许可证 |
| Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives. | 可口可乐的成功是值得借鉴的 因为我们可以分析它 从中得到启发 然后用它来拯救生命 |
| The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果有 那些资料是否经常增补 考虑到所有相关的资料来源 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果情况属实 这项资料是否根据所有有关数据定期增订 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话 |
| If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we? | 如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗 |
| If States have already responded to the relevant questions in the first questionnaire, they can update herewith the information sent to the secretariat, if they deem it appropriate and necessary. | 已经对第一份调查表的有关问题作出答复的国家如果认为适当且必要 可随附增订的信息并寄交秘书处 |
| It would be highly appreciated if the present note were transmitted to the relevant authorities of the United States Government and if this Ministry were informed of its explicit response. | 请将本照会转交给美国政府有关部门并将对方的明确反应告知我外交部 |
| Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself. | 应该以成本 效益的方式向用户提供有关信息 最好是通过相关政府机构的网页 企业上市的股票交易所(如适用)的网页以及企业自己的网页提供 |
| Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right? | 现在有个更恰当的问题 由麻州理工大学的物理学家伊芙林 福克斯 凯勒提出的 如果这些科学家是正确的呢 |
| If a girl is at risk of genital mutilation in her country of origin, she and her family members may be granted a residence permit if they meet the relevant conditions. | 当一个女童在其原籍国可能遭受切割生殖器官的暴力行为时 如果她或其家庭符合有关条件 她们就可以获得居留证 |
| If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. | 如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 |
| Hence the array of agreements relevant to stopping the proliferation of fissile material is broad and so far works, if not effectively enough. | 因此有关制止扩散裂变材料的一系列协议是广泛和迄今起作用的 但也许不够有效 |
| 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. | 1. 防范小组委员会应以不公开的方式将其建议和意见送交缔约国 并在相关情况下送交国家防范机制 |
| If students have questions, they can call the school in which they study first if it doesn't work, they can dial the hotline set by relevant municipality or province and even the Ministry of Education. | 如果学生有问题 可先打给就读的学校 如果问题得不到有效解决 再打相关省市直至教育部热线电话 |
| He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills. | 他对林学有兴趣 但是他不太确定 所以如果他最终不能进入大学 他仍然能够培养出一些与行业有关的技术 |
| If persons answer in the affirmative, then they simply could be denied entry into the State, unless the relevant exceptions to the travel ban exist. | 如果答案是肯定的 那就可以干脆拒其入境 但属于禁令允许的相关例外情形除外 |
| We believe those reforms are long overdue if the United Nations is to be relevant as it faces the challenges of the twenty first century. | 我们认为 如果联合国要切实对付二十一世纪挑战 这些改革早就应该进行了 |
| If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
| A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information. | 终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效 |
| (e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies | (e) 如尚未建立具体实施和监测有关立法 执法和国家政策的国家机制 建立这种机制 |
| In the State party's view, the question is whether an issue of constitutionality was brought before the Constitutional Court and if so, whether it was relevant. | 缔约国认为 问题在于是否已将合宪性问题提交宪法法院审理 以及如果已经提交 是否具有相关性 |
| If we are to become a relevant organization again, we must move beyond cold war era issues and a business as usual approach to our work. | 如果我们想再一次成为有实际意义的组织 我们必须超越冷战时期的问题 改变对工作的 一切照旧 的态度 |
| It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission. | 应该能够在主席送交委员会的书面说明的附件中包括有关简要记录 即如果简要记录能够按时提供的话 |
| If need be, the relevant article of the Institute's Statute should be amended to allow it to be funded from the regular budget of the United Nations. | 必要时 应当修改训研所章程中的相关条款 使其能从联合国正常预算中获得经费 |
| Please provide a copy of your country's relevant regulations and administrative rules, as well as website addresses, if any, where such regulations or rules may be found. | 请提供贵国有关条例和行政规定的文件以及可查到这些规定的任何网站地址 |
| The Conference of the Parties may wish to invite relevant observers to provide up to date contact information relevant to the attached lists, if they have not done so, and to submit that information to the secretariat, including any future modifications or additions as they occur. | 18 缔约方大会不妨请尚未这样做的有关观察员提供与所附名单有关的最新的联系资料 并将此种资料提交秘书处 包括今后可能出现的任何修改或增补 |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | 它会只关注你想要知道的东西 而忽略无关紧要的内容 |
| Relevant international organisations. | 10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议 |
| Other relevant activities | 6. 其他有关活动 |
| Administrative sanctions shall be imposed, in accordance with the relevant stipulations of the State, if any of the conducts prescribed in the preceding paragraph does not constitute a crime. | 有 前 款 所 列 行为 之一 情节 轻微 不 构成 犯罪 的 依照 国家 有关 规定 给予 行政 处罚 |
| (a) Shall be made at the end of the last meeting of the day, or at the conclusion of the consideration of the relevant item if that is sooner | 答辩应在一天的最后一次会议结束时作出 或如有关项目的审议在此之前结束 则在审议结束时作出 任何代表团在一次会议上就某一项目进行答辩以两次为限 第一次不超过五分钟 第二次不超过三分钟 |
| In general, an innovation will be successfully adopted in other contexts if social and political actors in the recipient context see the problem addressed as a relevant public issue. | 总体而言 如果创新接收方的社会和政治行为者认为创新解决的问题是重要的公共问题 创新就能被其他环境成功采纳 |
| That would allow Interpol to maintain the relevant information on each person for the use of police officers worldwide, if and when a listed individual is stopped or investigated. | 这样 刑警组织就可以掌握关于每一个人的相关资料 在清单所列个人被拦截或受审查的情况下 供世界各地警察之用 |
Related searches : If If - If - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills