"immediate family"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Domestic violence is defined in the Netherlands as violence committed by a member of the victim's immediate family'. | 18 荷兰将家庭暴力定义为 由受害者直系亲属实施的暴力 |
| (a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family | (a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全 |
| 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾 并在无法提供这种照顾时 在社区内提供家庭式照顾 |
| (c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years | (c) 过去三年内其直系亲属 是或曾经是联合国高级官员 |
| The Family Violence Prevention Legal Service units provide legal, counselling, support and referral services to indigenous adults (particularly women) and children who are victims of family violence or who are at immediate risk of it. | 预防家庭暴力法律服务单位则向遭受家庭暴力或有可能即将遭受这种暴力的土著成年人 特别是妇女 和儿童提供法律 咨询 支助和转诊等服务 |
| Bearing in mind that the most important steps in working with unaccompanied minors are rapid identification, immediate registration and documentation and tracing of family, | 铭记迅速查明身份 立即登记发证件和追查亲人为协助举目无亲的未成年人的首要步骤 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring. | 代表家族大小的环形 越往后走越大 最终属于首领 家族 的环形就在大环形的尾端 而首领的直系亲属在那个环形里 |
| (d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years | (d) 过去三年内其直系亲属是或曾经是某一会员国政府高级成员 |
| Action to enhance the status of the Arab family, improve its position among social institutions and in its immediate environment, and develop national policies for development and integration of the family and ensure its participation in decision making mechanisms. | IV 采取行动以提高阿拉伯家庭的地位 改善其在社会机构中和周围环境中的位置 为家庭的发展和一体化拟定国家政策并确保其参与决策机制 |
| Almost 50 per cent of children have experienced conflict related violence or witnessed violent acts affecting immediate family members, generating high rates of psychological problems among children. | 几乎有50 的儿童经历过与冲突有关的暴力 或目睹了影响到其直系亲属的暴力行为 导致儿童出现心理问题的比率很高 |
| Domestic violence was a taboo subject in Benin, as elsewhere, and any problems were generally settled within the immediate family itself or with the assistance of moral or village authorities. | 17. 和其他国家一样 家庭暴力在贝宁也是一个禁忌话题 如果出现任何问题 一般是在直系亲属内部或者借助道德或村庄领导的协调解决 |
| Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big. | 这是一幢拥有圣坛的房子 这是房子集合而成的 房子 家族意义上的 原先圣坛所在的地方被人所占据 而这就是由先前层层叠叠房屋最终形成的村庄 一个由环形组成的环形组成的环形 首领的旁系亲属住这儿 直系亲属住这儿 在这儿 有一个只有丁点儿大的村庄 |
| The chapter will address the immediate, medium term and long term consequences of violence against women, emphasizing its impact on women, but also on the family, the community and the society. | 9. 本章将讨论侵害妇女暴力行为所涉立即 中期和长期后果 强调其对妇女 但也包括对家庭 社区和社会的影响 |
| The leaflet includes information on the legislative framework for the protection of the family, the cash benefits, the structures for the support of the family as well as the new measures for immediate support of socially and financially weaker families, in effect since 1 1 2004. | 宣传资料包括自2004年1月1日生效的相关立法架构的信息 涉及家庭保护 现金补贴 家庭支助机构以及对社会和经济上有困难的家庭的直接支助 |
| All treatment programmes of the Centre for the Treatment of Addicted People provide parallel programmes of family support, addressing people of the immediate family environment of the addicted (parents, brothers and sisters, children, companions husbands), which have about the same duration as the corresponding treatment programmes. | 吸毒者治疗中心的各项方案都同时提供家庭支持 为吸毒者的家人 父母 兄弟姐妹 子女 伴侣 丈夫 提供帮助 其时间长度等同于治疗方案的长度 |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 立即采取的行动 |
| Implementation is immediate. | 这项建议立即得到执行 |
| (e) Has received or has an immediate family member who has received during any 12 month period within the last three years more than 100,000 in direct compensation from the United Nations (other than committee fees) | (e) 过去三年内任何十二个月期间收到或其直系亲属收到联合国直接支付超过100 000美元的报酬 委员会报酬除外 |
| Immediate family member meaning spouse, parents, children, siblings, mothers in law, fathers in law, sons in law, daughters in law, brothers in law, sisters in law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home. | 直系亲属是指 配偶 父母 子女 兄弟姐妹 岳父母(公婆) 女婿 媳妇 姻兄弟 姻姐妹以及居住在候选人家中的任何人 家庭佣工除外 |
| This is an immediate relief. | 症状立刻消失了 |
| Truly, you love immediate gain | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Truly, you love immediate gain | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| The immediate humanitarian emergency continues. | 紧急人道主义状况继续存在 |
| Where appropriate, and in accordance with domestic law, the term victim also includes the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization. | 适当时 根据国内法 受害者 还包括直接受害者的直系亲属或受扶养人以及出面干预以帮助处于困境中的受害者或阻止加害他人行为而遭受损害的人 |
| Where appropriate, and in accordance with domestic law, the term victim also includes the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization. | 适当时 根据国内法 受害人还包括直接受害人的直系亲属或受扶养人以及介入干预以帮助处于困境的受害人或阻止加害他人行为而遭受损害的人 |
| The work of the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) in Ukraine should include the immediate formulation of a programme to meet the growing demand for reproductive health services, including family planning and HIV AIDS prevention and treatment. | 联合国人口基金在乌克兰的活动必须提出一项紧急计划 满足日益增长的对生殖健康援助的需求 包括计划生育 预防和治疗艾滋病毒 艾滋病 |
| Where appropriate, and in accordance with domestic law, the term victim also includes the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization. | 适当时 根据国内法 受害人 还包括直接受害人的直系亲属或受扶养人以及介入干预以帮助处于困境的受害人或阻止加害他人行为而遭受损害的人 |
| Where appropriate, and in accordance with domestic law, the term victim also includes the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization. | 8. 在本文件中 受害者 系指由于构成粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法的行为或不行为而遭受损害包括身心创伤 感情痛苦 经济损失或基本权利受到严重损害的个人或集体 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| It's for your own immediate use. | 只是为了你们自己即时的用处 |
| No! But you love the immediate | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| No! But you love the immediate | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| We must face immediate threats immediately. | 紧急的威胁 必须紧急应对 |
| Describe expected immediate and delayed symptoms. | 3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法 |
| Thus, an immediate response is required. | 因此 需要立即作出反应 |
| But I don't think that that's immediate. | 但这并不会马上实现 |
| So again, this is an immediate relief. | 这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间 |
| (g) Or an immediate family member is or has been within the last three years employed as an executive officer of a company where any of the United Nations present senior management served at the same time on that company's compensation committee | (g) 过去三年内其直系亲属被聘为或曾经被聘为一家公司的执行官员 而联合国高级管理部门任何现任成员在同一时期曾在该公司薪酬委员会任职 |
| All of these procedures can be applied in the current common jurisdiction and courts, yet the Bill proposes as an immediate objective that Special Jurisdiction and Courts for Domestic and Family Violence against Women be created, dealing with civil and criminal cases. | 现有的普通管辖机构和法院都可采用这些程序 但该法案提议 应当立即设立具有特殊管辖权的法院和负责对妇女的家庭暴力的法院 以处理民事和刑事案件 |
| Google has not made immediate comment on this. | 谷歌尚未立刻对此置评 |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | 并且 口语诗会有即时互动联系 |
| Immediate action is needed to address this issue. | 必须立即采取行动解决这一问题 |
| Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
Related searches : Your Immediate Family - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback