"immediately upon receipt"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt. | 外交部在收到更新的清单之后 立即散发给各有关当局 |
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt. | 此外 一旦收到法律诉讼 将立即在各级管辖机构公布 |
UNEP accepts the recommendation and states that following the recommendation, the Administration has immediately reconciled the figures and processed necessary adjustments upon receipt of the audited financial statements. | 350. 行政当局接受了这个建议 并表示按照这个建议 一旦收到已审计的财务报表 就立即对记录的数字进行了核对并做了必要调整 |
All suspicious activity reports, immediately upon receipt, are initially analyzed with a view to determining the identity and existence of persons businesses organizations, named on the Suspicious Activity Reports. | 收到所有可疑活动报告后 均立即作初步分析 以期确定可疑活动报告所指的人员 公司 组织的身份及是否存在 |
Depending upon the receipt of relevant funds, two scenarios are foreseen. | 依据相关资金的收到情况而定 预见了两个方案 |
And I immediately came upon a problem. | 这就立刻产生了一个问题 |
1. Each submission shall be recorded by the Secretary General upon receipt. | 1. 每一划界案一经收到 应由秘书长记录在案 |
Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | 只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 |
Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash. | 各国政府或其他捐助方的自愿捐款在收到现金时入账 |
27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated. | 27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定 |
The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice. | 第六十二 条 被 保险人 或者 投保人 可以 变更 受益人 并 书面 通知 保险人 保险人 收到 变更 受益人 的 书面 通知 后 应当 在 保险单 上 批注 |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
Based on demonstrable priority life saving needs as assessed by the humanitarian coordinator resident coordinator and or at the request of United Nations agencies, the Emergency Relief Coordinator will act immediately on applications and allocate funds upon receipt of a request. | 根据经人道主义协调员 驻地协调员评估查明的抢救生命的优先需求以及 或 应联合国各机构的请求 紧急救济协调员将立即就各项申请采取行动 一俟收到请求 即拨出资金 |
I call upon all States to accede immediately to the Convention. | 我吁请所有国家立即参加该公约 |
If other officials receive money intended for the Tribunal, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. | 其他官员收到给法庭的款项时 须立即将款项交给有权开具正式收据的官员 |
Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch. | 一旦收到行动计划后就会将其输入数据库 维持工作则由审计事务处进行 |
Recording of the submission 1. Each submission shall be recorded by the Secretary General upon receipt. | 1. 쎿튻뮮뷧낸튻뺭쫕떽,펦평쏘쫩뎤볇슼퓚낸ꆣ |
He shall proceed with filling such vacancy upon receipt of a report from the Commission or upon a notification by the Secretary General. | 一接到和解委员会的报告或秘书长的通知 他即应开始进行填补空缺的工作 |
Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling. | 接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作 |
Receipt | 收件人 |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
The inauguration of the centre will follow immediately upon the completion of that process. | 然后便立即举行中心典礼仪式 |
After October 1997, the Israeli authorities permitted such journeys upon receipt of 24 hours notice and after security clearance. | 1997年10月以后,以色列当局在收到提前24小时的通知并发放安全许可后即允许这种旅行 |
Suspects are then monitored and arrested immediately upon first usage viewing of the material delivered. | 在嫌疑犯首次使用或阅览了递送的淫秽制品后立刻对他们进行监督并加以逮捕 |
The Security Council calls upon Israel immediately to withdraw its forces from all Lebanese territory. | 安全理事会呼吁以色列立即从所有的黎巴嫩领土撤出其部队 |
Upon receipt of the documents, she had concluded that there were in fact no grounds to change the original diagnosis. | 在收到病历时 她作出的结论是 事实上没有更改原先诊断的理由 |
Upon receipt of that information, her delegation would take a position on the level of resources requested under section 1A. | 收到上述信息之后,古巴代表团将就第1A项下所要求的资源水平采取立场 |
That receipt. | 我的证明 |
Your receipt? | 你的收据 |
They demand you to bring upon them the torment immediately. Hell will certainly engulf the unbelievers. | 他们要求你早日昭示刑罚 火狱必定是包围不信道者的 |
They demand you to bring upon them the torment immediately. Hell will certainly engulf the unbelievers. | 他們要求你早日昭示刑罰 火獄必定是包圍不信道者的 |
Calls upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338 (1973) of 22 October 1973 | 1. 呼吁有关各方立即执行安理会1973年10月22日第338 1973 号决议 |
(S PRST 1997 20) Afghanistan called upon the Afghan parties to cease immediately all hostile actions | (S PRST 1997 20) |
9. On 8 November 1996, the Permanent Representative acknowledged receipt of the letter of 7 October 1996 and informed the Special Rapporteurs that upon receipt of the precise details of the mission, the Government would also be informed. | 9. 1996年11月8日 该国常驻代表承认收到了1996年10月7日的信 并告诉两位特别报告员说 一旦获得这次调查访问的确切细节 他将立即向政府报告情况 |
Mr. Kelly contends that he had had no contacts with Mr. Chuck before the receipt of the letter on 1 March but that he sent explanations to Mr. Chuck immediately thereafter. | Kelly 先生认为在3月1日收到该信之前与 Chuck 先生没有联系,但他在此后立即向 Chuck 先生寄去他的解释 |
Read Receipt Requested | 请求阅读回执 |
Acknowledgement of receipt | 确认收讫 |
Date of receipt | 国家 签字日期 |
Receipt and inspection | 收货和验货 |
Your receipt, ma'am. | 你的当票 夫人 |
Here's the receipt. | 这是收据 |
Here's your receipt. | 这是物品清单 |
The development of an updated inventory for the seventh session of the SBSTA depends upon the receipt of reports by Annex I | 能否为附属科技咨询机构第一届会议编制一份经修订的清单取决于是否在1997年8月15日之前收到报告 |
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges | ㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐 |
Related searches : Immediately Upon - Upon Receipt - Immediately After Receipt - Immediately On Receipt - Immediately Upon Notice - Immediately Upon Request - Immediately Upon Delivery - Upon Your Receipt - Upon Invoice Receipt - Only Upon Receipt - Upon Order Receipt - Response Upon Receipt - Payment Upon Receipt - Upon Their Receipt