"impose new rules"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Impose - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women.
所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制
Only the Committee's rules of procedure, which cannot of themselves impose obligations on States parties, make provision for such interim measures.
委员会议事规则本身并不能将义务强加给缔约国 但只有委员会的议事规则可以对这类临时措施作出规定
New Rules for Hot Money
怎么对付热钱
New Rules for Finance At Last
金融新规则终于到来
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.
当新技术把自己强加在 一个早就习惯旧有技术的社会时 各式的焦躁开始了
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解
Despite a signed agreement between UNOCI and the Ivorian Radio and Television, the National Commission on Audiovisual Communication is seeking to impose new rules that are not in line with the status of forces agreement and would seriously compromise the Mission's ability to counter media inciting hatred and violence.
尽管联科行动与科特迪瓦广播电台和电视台当局已经签订了协议 但全国视听通信委员会正试图实行新规定 这些规定不符合部队地位协定 将严重损害特派团打击那些煽动仇恨和暴力的媒体的能力
New rules on detectability would be an improvement of existing law.
17. 关于可探测性的新规则应是对现有法律的改进
We cannot mandate peacebuilding in the same sense as the Council might mandate a peacekeeping mission, or impose regulations of peace in the same sense as we might rules of engagement.
我们不能以安理会授权一个维持和平特派团的同样方式来授权建设和平 也不能以我们对待接战规则的同样方式来强加和平规则
It is modified, however, by the law of neutrality a set of enabling rules which give greater freedom to belligerent States and impose considerable duties of abstention on non belligerent Powers.
然而 中立法会限制它们的关系 一套授权法规能给予交战国更多自由 对非交战国赋予相当大的不作为的义务
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.
但像城市就能给你这些机会 来创建新领域 开拓新体制 人们可以选择 尝试这个体制
Seventh, the recommendation of the Secretary General to impose new, targeted sanctions on States in order to ensure humanitarian access raises many questions.
第七 秘书长建议对各国强加新的针对性制裁 以确保人道主义进入 这项建议引起许多问题
Israel has resorted to excessive force in order to impose security, to expand existing settlements and to build new ones in order to entrench its occupation and create a new fait accompli.
以色列过度采取武力强行谋求安全 扩大现有定居点并建立新的定居点 以便加固占领 并造成一种新的既成事实
The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools.
新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则等问题作出了详细规定
While the ministry offered guidance to schools on issues related to sexual orientation and gender identity in an effort to help them heed the ruling, it has not sought to impose standardized rules.
虽然教育部就有关性取向和性别认同的问题为各学校提供指导以帮助它们注意该裁定 但却没有寻求强行实施标准化规则
To counter this deficit bias, federations in which states do much of the spending and the central government raises most of the taxes typically impose balanced budget rules on subnational governments. Forty nine of the 50 US states, for example, have such rules in one form or another.
为了解决这一赤字偏失 州占支出大头 中央政府占税收大头的联邦往往对次国家级政府采取平衡预算规则 比如 在美国的50个州中 有四十九个存在各种类型的这一规则
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.
新规定由共和党提出并受到总统支持
Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules
1 精明而贪婪的银行家和交易员总会找到办法钻新规则的空子
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations.
此外 通过的任何新规则都应当明显加强 经修正后的第二号议定书 的现有义务
Educate the public about the harm caused by cartels. Countries new to anti cartel enforcement probably cannot immediately begin to impose strong sanctions in their first cases.
58. 让公众了解卡特尔的危害 刚开始实行反卡特尔的国家在其最初的一些案件中可能不会立刻采用严厉制裁措施
Impose PDF documents to create booklets
利用 PDF 文件创建小册子
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.
除了起诉害群之马 打击腐败的手段常常包括改革采购规则 公共财政管理体系和反腐立法 基本假设是新规则将不同于此前的规则 它们将获得执行
At times, my delegation feels, the Secretariat tends to dictate and impose on States, putting on paper rules that restrict countries from presenting their views, indirectly marginalizing them from the process that they should be part of.
我国代表团不时感到 秘书处往往发号施令强加于各国 以文件形式制定限制各国提出其见解的规则 间接地使它们脱离本应参与的进程而处于边缘地位
Furthermore, the current reforms should be implemented before new ones were devised, so as not to complicate the process or impose unnecessarily burdensome procedures on the recipient countries.
此外 应该在新的改革措施出台之前执行目前的改革措施 避免使进程复杂化 将不必要的繁琐程序强加给接受国
And they impose a barrier to cooperation.
在合作上施加了障碍
With the creation of the new Government and its relocation to Somalia, the political conditions and realities that prompted the United Nations to impose an arms embargo no longer prevail.
新政府成立和重新返回索马里之后 原先促使联合国实现武器禁运的政治条件和状况已经不复存在
Citizens are becoming increasingly disenchanted with European elites and supra national institutions such as the European Commission, which impose rules and regulations that conflict with their countries' economic interests and sovereignty. Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.
最后 欧洲面临严重的治理赤字 公民对欧洲精英和超国家机构 如欧盟委员会 越来越不信任 因为它们所实施的规则和监管与其国家的经济利益和主权相冲突 选民焦躁不安 希腊选举结果就是明证 民族主义情绪在日益高涨 极右翼和极左翼煽动性政党在选举中纷纷得势
On him I shall impose a fearful doom.
我将使他遭受苦难
On him I shall impose a fearful doom.
我將使他遭受苦難
The lack of strong rules on hand emplaced mines would significantly reduce the effectiveness of a new MOTAPM instrument.
26. 缺乏关于手布地雷的强有力的规则将使新的非杀伤人员地雷文书的效力大为降低
Proposals have been mooted to impose a moratorium on uranium enrichment and plutonium separation, to multilateralize the nuclear fuel cycle or to banish the building of new national fuel cycle facilities.
也有提案提出要求暂停铀浓缩和钚分离 以使核燃料循环 多边化 或摒弃兴建新的国家燃料循环设施
Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances.
165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担
Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers,
还欣见金伯利进程希望把现行规则和程序制度化 并随后制订新的规则和程序规范 用以管理其工作机构 参与方和观察员的活动
If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules.
如果你想改变国家体制 有一部分人必然得不到照顾 他们也没有机会去评估新政的优劣 无法 给人民一个聚焦未来 尝试新体制的机会
The ministry said that the court may impose a fine.
外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款
It was very hard, you know, to impose my authority.
你知道 要树立我的权威 非常得困难
Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
The Office shall impose a fine against a person who
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
它们这样做是想在核问题上实施隔离
So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it.
下面是游泳的全新法则 送给你们中害怕游泳或者不善于游泳的人
And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene.
如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force.
这是个创建新制度 让人民选择的办法 没有压迫 也没有可以去压迫的反抗
This is where rules that impose term limits on officeholders, such as the Twenty Second Amendment of the United States Constitution, have their place. Many constitutions contain such a rule, and even President Vladimir Putin of Russia has stated that he will abide by it.
但个人和政党参选时 我们并不总能了解他们获胜后会采取哪些措施 这也解释了为什么像美国宪法修正案第二十二条这样限制执政者任期的规定很有必要 很多宪法都有类似的规定 就连俄国总统普京都明确表示他一定会严格遵守
Furthermore, States would be under a duty to prohibit the taking of measures by minorities to impose their particular rules on any person who did not want to be part of the minority concerned and therefore did not want to exercise her or his rights.
而且 国家有职责禁止少数群体采取措施将其特定规则强加给不想成为有关少数群体之一部分 因此不想行使其权利的任何人

 

Related searches : Impose Rules - New Rules - Issue New Rules - Impose Limits - Impose Risk - Impose Measures - Impose Penalties - Impose Duties - Impose Liability - May Impose - Impose Myself - Impose Conditions - Impose Constraints