"in summary proceedings"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Summary of proceedings | 二. 工作进展情况 |
This peculiarity arises in summary criminal proceedings. | 这种特殊性出现于即决刑事诉讼中 |
Summary account of the results of the proceedings | 程序结果摘要 |
Summary records of the proceedings and corrections to them | 会议简要记录及其更正 |
Summary account of the results of the proceedings 154 | 十八 根据 公约 第21条收到的来文的审议程序 |
Summary records of the proceedings and corrections to them 14 | 30. 会议简要记录及其更正 15 |
An account of the proceedings is contained in the summary records (E 1996 SR.1 56). | 讨论情况载于有关的简要记录(E 1996 SR.1 56) |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary record (E 1998 SR.4). | 会议讨论情况见有关简要记录(E 1998 SR.4) |
An account of the proceedings is contained in the summary records (E 1998 SR.1 49). | 会议讨论情况载于有关的简要记录(E 1998 SR.1 49) |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 1996 SR.8 15). | 会议讨论情况载于有关的简要记录(E 1996 SR.8 15) |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 1998 SR.12 18). | 会议情况载在有关的简要记录内(E 1998 SR.12 18) |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 2005 SR.5 and 6). | 会议内容载于有关简要记录(E 2005 SR.5和6) |
The publication of the key statements and of a summary of the proceedings was planned. | 预计要出版主要发言和讨论摘要 |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 2003 SR.3, 9, 11 and 12). | 审议情况载于有关简要记录 E 2003 SR.3 9 11和12 |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 1998 SR.2, 3, 5 and 47). | 会议讨论情况载于有关的简要记录(E 1998 SR.2 3 5和47) |
The present report contains a summary of the seminar's proceedings as well as the experts' conclusions. | 本报告概述了会议的进展情况以及专家的结论 |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 2005 SR.2, 4, 7, 9 and 34). | 293. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 向索马里提供人权领域的援助 的决定草案27 |
There was little reliance on interpretation for summary records, which were meant to report the proceedings concisely. | 简要记录则很少依赖口译译文,简要记录的目的是简明扼要地报告会议的进行情况 |
After such proceedings have been completed with regard to an inquiry made in accordance with paragraph 3, the Committee may decide to include a summary account of the results of the proceedings in its annual report. | 委员会在按照第3款规定进行调查的程序完成之后 可决定把程序结果摘要载入其年度报告内 |
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records (E 1996 SR.1, 2, 4 7, 50, 55 and 56). | 讨论情况载于有关的简要记录(E 1996 SR.1 2 4 7 50 55和56) |
Summary Records of the proceedings of the Committee shall be issued in English, French and Spanish as soon as possible after the meeting. | 委员会会议的简要记录应在每次会议结束后尽快地以英文 法文和西班牙文散发 |
In the light of this, any summary of the reasoning of the parties at the conclusion of the written proceedings would be welcome. | 有鉴于此,欢迎当事国在书面程序结束时提出的论据摘要 |
A summary of the proceedings would be included in the report of the Committee to the fifty third session of the General Assembly. | 会议记录的摘要将列入委员会提交大会第五十三届会议的报告 |
In summary, the source asserts that the criminal proceedings against Mr. Marynich were marked by motives and considerations alien to a fair criminal procedure. | 28. 总之 来文提交人称 对Marynich先生的刑事诉讼显示 存在与公平刑事诉讼格格不入的动机和考虑 |
3. The present document should be read in conjunction with the summary records of the General Conference, where details of the proceedings are provided. | 3. 本文应结合大会简要记录一起阅读 |
The Commission would operate in the six official languages of the Organization, and its proceedings would be supported by summary records also in all official languages. | 委员会将以本组织六种正式语文工作 其会议记录也将得到所有正式语文逐字记录的支持 |
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members. | 1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员 |
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish. | 1. 秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 |
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish. | 1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 |
If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary General, the text of the summary account to the State party concerned. | 3. 委员会如果决定将程序结果摘要列入其年度报告中 应通过秘书长将摘要的案文转发给有关缔约国 |
The amendment, which introduces the provision of summary records of the Committee's proceedings, had been agreed on by the Committee at its informal meetings in October 2004. | 这项修正是委员会在2004年10月的非正式会议上议定的 它决定采用编制委员会议事活动简要记录的做法 |
(a) The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish | 秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 简要记录可予更正 更正由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出 |
Hence, the Committee should not include any summary account of the results of the proceedings in its annual report without the explicit consent of the State concerned. | 因此 未经有关国家的明示同意 委员会不得将调查结果的任何摘要载入其年度报告内 |
The report should also contain the decisions of the Congress, a brief account of the events leading to the convening of the Congress, the proceedings of the Congress, including a summary of the substantive work conducted by the plenary and by the committees, a summary of the proceedings of the high level segment and an account of the action taken in plenary meetings. | 报告还应包括下列内容 大会的各项决定 对促成大会召开的各事件的简要叙述 大会记录 包括全体会议进行的实质性工作概述 高级别部分会议记录概述以及对全体会议上采取的行动的叙述 |
He argues that the Covenant makes no distinction between summary proceedings and principal proceedings and the fact that the European Court of Human Rights found his claim inadmissible does not mean that the Committee should find likewise. | 他辩称 公约 并不区别简易诉讼和主要诉讼程序 而欧洲人权法院裁决他的申诉不可受理 并不意味着委员会也应该同样裁决 |
The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations. | 31. 报告分三章和两个附件 头两章论述一般介绍性资料和会议简要记录 第三章载述特设委员会的建议 |
Proceedings of the Conference on the Establishment of an International Criminal Court volume I (summary records) and volume II (proposals, reports and other documents) | 设立国际刑事法院会议的记录 第一卷(简要记录) 和第二卷(建议 报告和其他文件) |
In summary | 摘要 |
The present report contains a summary of the proceedings of the United Nations International Astronautical Federation Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring in the Developing World. | 2. 本报告载有联合国 国际宇宙航行联合会空间技术用于发展中国家保健和环境监测讲习班讨论记录摘要 |
The OIC Group is concerned at the above mentioned report, which was expected to be only a factual summary of the proceedings of the informal consultations. | 伊斯兰会议组织集团对上述报告表示关切 该报告仅应是非正式磋商的一个事实摘要 |
The summary records of the session (IDB.18 SR.3 7), where details of the proceedings are contained, form an integral part of the present report. | 载有会议详细情况的会议简要记录(IDB.18 SR.3 7)为本报告的组成部分 |
Creditors in insolvency proceedings | 破产程序中的债权人 |
It noted that courts, notably in common law jurisdictions, had traditionally enjoyed authority to maintain order and dignity in court proceedings by the exercise of a summary power to impose penalties for contempt of court . | 委员会注意到 尤其是按普通法拥有司法管辖权的法院在传统上通过行使对 藐视法庭行为 当即判决惩处的权力 享有在法庭辩论中维护秩序和尊严的权威 |
After all the proceedings of the Committee regarding an inquiry made under article 20 of the Convention have been completed, the Committee may decide, after consultations with the State party concerned, to include a summary account of the results of the proceedings in its annual report made in accordance with article 24 of the Convention. | 1. 委员会根据 公约 第20条实施的与调查有关的所有程序完成之后 委员会经与有关缔约国协商 可将程序结果摘要列入它根据 公约 第24条提交的年度报告中 |
No reasoned explanation has been provided by the court or the State party as to why such a severe and summary penalty was warranted, in the exercise of a court's power to maintain orderly proceedings. | 法庭或缔约国未能就在行使维持审理秩序的法庭实权时 为何下达如此严厉的当即判决 提供任何合理的解释 |
Related searches : Summary Proceedings - In Summary - Involved In Proceedings - In Insolvency Proceedings - In Court Proceedings - In Legal Proceedings - Proceedings In Which - Intervention In Proceedings - Notices In Proceedings - Thus In Summary - In Summary Form - In Short Summary - In Summary Therefore - In Brief Summary