"increasing importance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Importance - translation : Increasing - translation : Increasing importance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy.
44. 知识产权在正在形成的知识经济体中重要性有增无减
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV.
108. 对于感染艾滋病毒的儿童需要加强营养的重要性的认识也有所提高
4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries
4. 欢迎联合国大学日益重视能力开发 尤其是发展中国家的能力开发
We confirm the importance of measures aimed at increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.
9. 我们肯定采取措施以加强核武库方面的问责制和透明度的重要性
Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems.
有两份报告描述了牲畜饲养支持方案的情况 其中强调了通过提高牲畜饲养制度的生产效率的方法增加存栏数的重要性
Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,
重申进行国际合作 增加探索和利用外层空间的好处 对增进人类发展十分重要
Fourthly, the promotion of human dignity is a key purpose of the United Nations. In today's world, its importance is increasing.
第四 促进人的尊严是联合国的主要宗旨之一 在当今的世界中 其重要性日益增加
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性
We recognize the increasing importance of South South trade and economic cooperation and the changing context of North South interdependence and terms of engagement.
12. 我们认识到南南贸易和经济合作日趋重要 认识到南北相互依存关系和互动条件不断发生变化
The establishment of a Human Rights Council would reflect in concrete terms the increasing importance being placed on human rights in our collective rhetoric.
1. 设立人权理事会 是我们在共同言辞中日益重视人权的具体体现
We are happy to note the Agency's increasing attention to that issue, which is shown by its stressing the importance of recruiting staff who reflect the widest possible geographical distribution, including an increasing number of staff from developing countries.
我们很高兴地注意到 原子能机构加强了对这一问题的关注 表现在它强调聘用工作人员必须体现尽可能广泛的地理分配 包括增加来自发展中国家的工作人员数目
They stressed the importance of increasing awareness and involvement of all stakeholders and provided concrete suggestions for consideration in the programme of work on adaptation.
它们强调应提高认识 加强所有利益有关者的参与 并在适应问题的工作方案中提出具体建议 备供审议
Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation,
认识到争取更多国家成为公约和协定缔约国 以便实现普遍参加的目标的重要性
It is, however, of key importance that the resolution also contain very clear language on the Security Council's intention to address the increasing due process concerns.
然而 至关重要的是 该决议还应载有非常明确的语言 表明安全理事会打算处理人们越来越关心的适当程序问题
Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances.
对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐
The importance of the sanctions committees, for example, had been enhanced by the increasing use of this Article 41 instrument since the end of the cold war.
例如 冷战结束后 由于越来越多地使用第四十一条规定的制裁委员会这一工具 各制裁委员会的重要性得到加强
In the face of increasing global challenges posed by all forms of crime and the interconnected nature of criminal activities, the importance of international cooperation could not be overstated.
36. 面对各种形式的犯罪和犯罪活动相互纠结的性质造成的日益全球化的挑战 国际合作的重要性决不容低估
Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs,
强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中至为重要 并关切全球军事支出日益增加 否则这项开支可用于发展需要
Increasing importance is being attached by Governments, international organizations, including multilateral and bilateral aid agencies, and the private sector to improvement of the legal framework for international trade and investment.
3. 各国政府以及包括多边和双边援助机构在内的国际组织和私营部门 正在对改进国际贸易和投资的法律框架给予越来越多的重视
This is important in the context of the increasing importance of demonstrating the synergies between the objectives of the other conventions such as biodiversity, climate change and persistent organic pollutants.
鉴于越来越有必要证明生物多样性 气候变化及持久性有机污染物等其他公约的目标之间的协同作用联系 这样做非常重要
The Group of 77 highlighted the increasing importance of international transport services and trade facilitation for the competitiveness of developing countries, particularly in the context of the new geography of trade .
6. 77国集团强调 国际运输服务和贸易便利化对发展中国家的竞争力日益重要 特别是在 新的贸易格局 中
Speakers expressed appreciation of UNICEF for developing a country programme that stressed the importance of increasing broad support and for ensuring that such support had an immediate effect on the ground.
发言者表示赞赏儿童基金会拟定的国家方案强调了不断扩大支持的重要性 赞赏儿童基金会确保这项支持在当地立即产生效果
With the increasing emphasis on managing for development results, national policymakers and the international development community have become increasingly aware of the importance of statistics in informing and designing development interventions.
1. 随着发展成果管理制日益得到强调 国家政策制订者和国际发展界越来越认识到统计在为发展方面的干预行动提供信息和设计这类干预行动中的重要性
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services
5. 着重指出必须让穷人有更多机会取得和控制资源 其中包括土地 技术 知识 资本和社会关系 而且必须让人人有更多机会获得基本的社会服务
As we condemn those cowardly acts, we wish to stress the importance of these joint public briefings in increasing the awareness of, and resolve to address, the enduring threat to our collective security.
我们谴责此类懦夫行径 同时愿强调 这几次联合公开简报会对使人们进一步意识到对我们集体安全的长期威胁和更果断地加以处理都十分重要
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably. Similarly, the threat of pandemics means that Americans may come to recognize the importance of a stronger World Health Organization, just as the problem of nuclear proliferation is increasing awareness of the importance of the International Atomic Energy Agency.
伊拉克战争尤其加深了公众对布什在第一任期所犯错误的认识 但其它情况也在变化中 美国人现在开始以更赞许的态度来看待全球气候变化方面的合作行动 同样 流行性疾病的威胁意味着美国人可能会最终承认一个更强有力的世界卫生组织的重要性 正如核扩散的问题使公众更加意识到国际原子能机构的重要性一样
Increasing transparency
增加透明度
Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development and the important role of security in this connection, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs,
强调裁军和发展之间共生关系的重要性以及安全在这方面的重要作用 并关切全球军事支出日益增加 这项开支原本可用于发展需要
Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development and the important role of security in this connection, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs,
强调裁军与发展之间共生关系的重要性以及安全在这方面的重要作用 并关切全球军事支出日益增加 这项开支原本可用于满足发展需要
Reaffirming the crucial importance of increasing the resources allocated for official development assistance, and recalling the pledge of the industrialized countries to allocate 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance,
重申增加用于官方发展援助的资源至关重要 并提醒工业化国家曾经保证将其国民生产总值的0.7 用于官方发展援助
Reaffirming the crucial importance of increasing the resources allocated for official development assistance, and recalling the pledge of the industrialized countries to allocate 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance,
重申增加用于官方发展援助的资源至关重要 回顾工业化国家承诺将其国民总产值的0.7 用于官方发展援助
Reaffirming the crucial importance of increasing the resources allocated for official development assistance, and recalling the pledge of the industrialized countries to allocate 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance,
重申增加用于官方发展援助的资源至关重要 回顾工业化国家承诺将其国民总产值的0.7 用于官方发展援助
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远
7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
7. 着重指出必须使穷人 特别是妇女有更多机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务
Trade issues had been acquiring ever increasing importance in international agreements on biodiversity, threatened species and genetic resources, as well as in the debates on access to and distribution of benefits and on intellectual property rights.
贸易问题在关于生态多样性 濒危物种和基因资源的国际协议 特别是关于获得和分配利益的讨论 以及知识产权的讨论等方面的重要性日益加强
Israel attached great importance to the humanitarian activities of UNRWA, and was therefore obliged to draw attention to its increasing politicization, which was reflected both in public comments and in reports issued by the Agency's leadership.
53. 以色列认为 近东救济工程处的人道主义活动具有重要意义 它因此特别注意到工程处的政治色彩越来越浓厚 这种政治色彩无论在公开讲演或该组织领导人的报告中都有所反映
2. Stresses the importance of domestic industrial transformation in developing countries as a way of increasing the value added of their export earnings, so that they may benefit fully from the process of globalization and trade liberalization
2. 着重指出发展中国家必须进行国内工业改革 作为增加其出口收入附加值的途径 以便它们可以从全球化和贸易自由化进程中充分获益
8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
8. 还着重指出必须让穷人 特别是妇女有更多的机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible.
最后 指导努力和评估进展需要可靠的数据支撑 幸运的是 多数发达国家和越来越多的发展中国家已经意识到搜集幸福数据的重要性 如果再加上由经合组织制定的衡量标准 在国际上比较幸福感已经成为可能
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.
卢旺达总统卡加梅 Paul Kagame 推出了一项全国紧急方案来纠正营养不良的根源 这意味着不但要扩大儿童的食品来源 还要向家庭普及营养饮食重要性的教育
Despite the emergence of increasing numbers of migrant women workers and the growing importance of remittances for the economies of many families in developing countries, very little systematic research has been conducted on the gender dimensions of remittances.
14. 虽然发展中国家出现了数量日增的移徙女工 且汇款对许多家庭的经济越来越重要 但至今对汇款的性别层面很少进行过系统的研究
(h) Despite the increasing importance of statistics and the push towards evidence based decision making for assessing the effectiveness of programmes, the statistical activities of several regional commissions have been downgraded since the initiation of the MDG initiative.
(h) 尽管数据的重要性与日俱增 在评估方案的实效方面大力推动基于证据的决策 然而 自千年发展目标倡议启动以来 若干区域委员会的统计活动的评级被调降
But it's increasing enormously.
但增长很快
Increasing aid to Africa
A. 增加对非洲的援助

 

Related searches : Gains Increasing Importance - Gaining Increasing Importance - Gain Increasing Importance - Upmost Importance - Secondary Importance - Utter Importance - Decisive Importance - Personal Importance - Low Importance - Gains Importance - Importance Factor