"indicating that"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And so we spent a good deal of our time indicating that. | 于是我们花了不少时间 研究如何表述测试结果 |
| Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies. | 数份报告用大段的篇幅指出 国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想 |
| We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform. | 我们拿出的是具体事实 表明这些金融组织没有发挥其应当发挥的作用 |
| So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. | 所以鸟类的数量在我们看来 将会有一个爆炸型的增长 |
| During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced. | 同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少 |
| To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | 要检测水质 你只需要把水样放进去 等待几秒钟 如果红灯亮 代表水样受到污染 如果绿灯亮 代表这里的水是安全的 |
| Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. | 条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 |
| The Court also invoked positive acts by Thailand indicating adoption of the map in 1908. The Court pointed out that | 164. 国际法院还援引了泰国的一些实在行为 表明泰国于1908年采纳了该地图 |
| (a) The irrebuttable presumption, based upon State practice, that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating the contrary | (a) 以国家实践为依据的不容反驳的假设 即双边条约是可以终止的 但不得违反与此相反的明文规定 |
| The Working Group takes note of the information received from the source indicating that Mr. Mendoza Flores has been released. | 3. 工作组注意到从来文提交人处收到的资料 称Mendoza Flores先生已经被释放 |
| (3) The task group will incorporate comments, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把各种评论意见汇总起来 并酌情表明那些已经被采纳的评论和那些没有被采纳的评论意见 并说明其原因 |
| The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. | 目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善 |
| Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location. | 因此 这些费用符合理事会第7号决定中的赔偿条件 |
| JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend. | 23. 正义与平等运动宣布它准备出席会谈 我收到的报告称苏丹解放军也准备出席 |
| (3) The task group will incorporate comments provided by experts, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把专家提出的评论汇总起来 并酌情表明那些已经被接纳的评论和那些没有被接纳的评论意见 并说明其原因 |
| Further decides that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include | 2. 还决定 表明个人 集团 企业或实体与基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班 有关联 的行为或活动包括 |
| The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing | 聖靈 用此 指明 頭一層帳 幕 仍 存 的 時候 進入 至聖 所 的 路還 未 顯明 |
| The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing | 聖 靈 用 此 指 明 頭 一 層 帳 幕 仍 存 的 時 候 進 入 至 聖 所 的 路 還 未 顯 明 |
| Local courts had already begun to impose such sentences, indicating that the reform process had begun to raise judges' awareness of the issue. | 地方法院已经开始强制执行这样的判决 这表明改革进程提高了法官对这一问题的认识 |
| My delegation wishes to conclude by indicating that we will ensure that no attempt is made to use this resolution's adoption as a means of blackmailing the Organization. | 我国代表团在结束发言时要指出 我们将确保没有人企图利用该决议获得通过一事作为要挟本组织的手段 |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | 这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 |
| Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work. | 对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作 |
| The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. | 委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 |
| In support of his claim he refers, inter alia, to NGO reports indicating that the use of torture by the police in Bangladesh is common. | 为证明此点 他提到非政府组织表明孟加拉国境内施用酷刑现象甚为常见的报告 |
| In September 2003, the Commission released a survey indicating that 27.3 million Americans had been the victims of identity theft in the previous five years. | 2003年9月 该委员会公布的一项调查表明 在过去的五年里 共有2 730万美国人被盗用了身份 |
| Each field consists of a name, a character indicating the field type, a length, and a precision. | The fields parameter is an array of arrays, each array describing the format of one field in the database. Each field consists of a name, a character indicating the field type, a length, and a precision. |
| In Musigati commune, Bubanza, widespread looting was reported indicating the continued presence of FNL in the region. | 据报告 布班扎省Musigati县抢掠泛滥现象表明 民解仍在该区域施虐 |
| There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution. | 388. 贝都因社会的已婚妇女所占比率较高 表明婚姻制度具有重要意义 |
| Of note most recovered IEDs had not had their fuses fitted indicating they had not been fired. | 值得注意的是 所找到的大多数简易爆炸装置都还没有安装引信 表明没有发射过 |
| UN Habitat will create files for all projects, indicating all of the files available and their location. | 人居署将建立所有项目的档案 载列所有可供检阅的档案及其所在点 |
| (f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names or organizations that are members and their geographical distribution | (f) 该组织成员的情况 包括成员总数 成员或成员组织的名称及其地域分布情况 |
| The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place. | 开始刑事诉讼的理由是刑事犯罪报告或其他表明刑事犯罪已经发生的资料 |
| Likewise, the number of refugees returning from neighbouring countries has also increased significantly, indicating that relative peace and stability prevail in most parts of the country. | 同样 从邻近国家返回的难民人数也大大增加 表明我国大部分地区出现了相对和平与稳定的局面 |
| In Artukovic v. Boyle (1952) Judge Hall stated that evidence indicating that no person had ever been extradited under the extradition treaty of 1901 showed that the treaty was no longer valid. | 在Artukovic诉Boyle 1952年 案件中 Hall法官指出 有证据表明从未根据1901年引渡条约引渡过任何人 这说明该条约不再有效 |
| What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale. | 企业令人意想不到的地方是 是它们的规模增长呈次线性 就像生物学的情况一样 这表明主导它们的 并不是超线性的 创新活动和思想 主导它们的 是规模经济 |
| For these reasons, delegations called for a renewal of the mandate of the Consultative Process, indicating, at the same time, that its format needed to be improved. | 出于这些理由 各国代表团要求延长协商进程的任务期限 同时指出其形式需要改进 |
| He provides copy of a medical certificate issued 8 May 2003 indicating that the complainant suffers from post traumatic stress disorder and depression and has suicidal tendencies. | 他提供了一份2003年5月8日开具的医检证明 证明申诉人患有事后创伤性心理强迫症 压抑症且具有自杀倾向 |
| But the mean year of establishment is only 1992, indicating that at least half of these subsidiaries of SINTNCs in China must have been established after 1992. | 只有1992年创建公司的业绩平平 表明在中国的新加坡跨国公司至少一半是1992年后建立的 |
| Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity. | 违背某些群体成员的意愿强制作出身份标志 包括使用表明族裔身份的身份证 |
| I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials. | 我在本文件的结尾提供了数目非常有限的参考文献 表明关键的背景资料 |
| Informing the child during the whole of the legal process and indicating the persons responsible for this task | (二) 防止及制止儿童卖淫的措施 |
| She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes. | 她最后批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度 |
| A recent audience survey suggests that each copy is read by an average of eight to nine people, in addition to the subscriber, indicating that the magazines reach over 300,000 people. | 最近进行的传播对象调查显示 除订户外 每一印本平均有八个至九个人阅读 显示出超过300 000人阅读过该杂志 |
| One delegation suggested that a new provision should be introduced in paragraph 1 (b), indicating that the superior exercised effective responsibility and control on activities that were concerned with the crime of enforced disappearance . | 43. 一个代表团建议在第1(b)款中引入一条新的规定 表明上级主管 对涉及强迫失踪罪的活动承担有效责任并实行控制 |
| But 11 out of 23 consolidated appeals were funded below 50 per cent of their targets, indicating that a number of emergency situations continued to receive inadequate attention. | 但23项联合呼吁中的11项获得的资金不到其目标的50 这表明一些紧急情况仍然没有得到足够注意 |
Related searches : By Indicating - Statement Indicating - Indicating Range - Thereby Indicating - Also Indicating - Indicating System - Indicating Element - Letter Indicating - Evidence Indicating - Stability Indicating - Thus Indicating - Indicating Device - Indicating Whether - Indicating Caliper