"indirect damages"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Indirect - translation : Indirect damages - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages.
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏
Was there indirect discrimination?
是否存在间接歧视
They sued the government for damages.
他們狀告政府賠償損失
Article 17 octies Costs and damages
第17条之八 费用与损害赔偿
Major Programme H Indirect Costs
方案H.1 合办事务分摊款和
The indirect results have been
88. 间接结果是
Discrimination may be direct or indirect.
8 歧视可能是直接或间接的
20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim.
最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎
But it's a kind of indirect argument.
但这仅是一种间接论据
They may sue for damages before the civil courts.
在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.
21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任
And that's not the only thing that bad sound damages.
而且那并不是噪音唯一破坏的
The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest.
法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.
根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿
This kind of indirect speech is rampant in language.
这种间接表意在语言中泛滥
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
2005 12 回收共同筹资的间接费用
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
如果她弄破了肿瘤她的生命也会 因为大出血而有危险
So in an indirect way, you can see the sun.
所以间接地 人们也能都感受到阳光
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
In assessing such indirect discrimination, the Committee must take full account of the particular context and circumstances of the petition, as by definition indirect discrimination can only be demonstrated circumstantially.
最后 缔约国申辩 请愿人没有在法院提出违反 公约 的论点 尽管国际文书在该国是可以直接采用的 而法院能够据此提供补救办法
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
我们可以很清晰地看到她骨头所受的损伤
Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage.
90. 选举是通过直接和间接投票 等额或秘密投票 普选等方式进行的
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.
助产引发分娩死亡统计 2002年 表11
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.
非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令
Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review.
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法
And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
我要从间接话语行为这个谜题开始
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区
The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
仲裁庭可以在仲裁程序的任何时候判给这种费用和损害赔偿金
The resolution also requested the Secretary General to establish a register of barrier related damages.
该决议还请秘书长对与隔离墙有关的损失建立登记册
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.
然后我把这两个男人叫到一起 开始我称为 间接谈判 的过程
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights.
一些现行特别程序和国际公约或直接或间接地提及了文化权利
Thirdly, the European Union's draft resolution damages the authority and the credibility of the United Nations.
第三 欧洲联盟的决议草案损害了联合国的权威和信誉
They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party.
他们质疑可以就受到的损害向缔约国提出民事诉讼的说法
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE D2 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PALESTINIAN INDIVIDUAL CLAIMS FOR DAMAGES
D2 专员小组就损失为100,000美元 以上的巴勒斯坦个人索赔( D 类索赔) 提出的报告和建议
With regard to Iraq's contention that some of the claims are for indirect losses, the Claimants state that these claims are not for indirect losses since, by their very nature, they can only be claims of the State.
64. 关于伊拉克说有些是关于非直接损失的索赔 索赔人说 这些并不是关于非直接损失的索赔 因为性质决定其只能是国家索赔
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
整个片子都是这个主题 但却是通过艺术化以及间接的手法展现出来
So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend.
我们有两个选择 直接或间接的智能设计论 要么是上帝 要么是我的朋友

 

Related searches : Damages - Indirect Reports - Indirect Subsidiary - Indirect Labor - Indirect Lighting - Indirect Effect - Indirect Ownership - Indirect Fire - Indirect Staff - Indirect Immunofluorescence - Indirect Interest - Indirect Speech - Indirect Correlation