"interest bearing assets"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Interest bearing accounts | 生息帐户 |
Interest bearing bank deposits | 计息银行存款 |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits | (j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表 |
Cash in interest bearing deposits | 计息存款现金 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | 13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash | 存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表 |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. | 银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 |
(65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate. | (65) 破产法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或破产财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益 |
(d) Large balances in non interest bearing accounts (Abidjan, Kinshasa, and Manila) | (d) 늻짺쾢헊뮧폐듳뛮뷡폠뿮(낢뇈죃ꆢ뷰즳죸뫍십쓡삭) |
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). | 第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 |
Cash at banks Interest bearing deposits Held by imprest holders b. Inter fund balances receivable comprise | b. 펦쫕믹뷰볤뷡폠냼삨 1997쓪 1995쓪 |
Sterilized intervention usually doesn t work if assets in advanced economies and emerging markets remain perfectly substitutable, inflows will continue as long as interest rate differentials persist. But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks. | 冲销式干预本来是不会奏效的 假如发达经济体和新兴市场两边的资产是相互可以完全替代的 那么利率差维持多久 资本流入就会维持多久 但是 对新兴市场资产的需求不是无限的 它们同发达经济体资产也并非可以完全替代 即便存在利率差 因为两种资产的流动性和信贷风险不可同日而语 |
OIOS therefore recommended that the account be closed and its balance transferred to the interest bearing convertible account. | 因此,监督厅建议将此帐户结清,将其余额转到有利息的可兑换帐户 |
In a liberalized capital market, the undiminished risk that the yuan might appreciate means that investors must be compensated by a higher interest rate on dollar assets. But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does. | 在一个自由化的资本市场 时时存在的人民币升值风险意味着投资者必须通过美元资产的更高利率来获得补偿 但美元资产的利率是由世界各市场独立给予 和中国的所为无关 因此 只有人民币资产的利率低于其美元等价物时 市场才能够建立必要的息差 interest differential |
Vendor Accrued interest (e) Other assets. The following table is an analysis of other assets (in thousands of United States dollars) included in statement II at 31 December 1997. | (e) 웤쯻닺ꆣ쿂뇭럖컶뇭뛾쯹쇐뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄웤쯻닺(틔잧쏀풪볆)ꆣ |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户 |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 |
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets | (d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书 |
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets | ㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书 |
In the first, the receiving State knows that one its residents, citizens or other taxpayers has a bank account or other interest bearing investment in the transmitting State, but the receiving State does not know the details of the account (name of the account, financial institution where the interest bearing account is located, identity of the payor of the interest income). | 47. 第一类情况是 接收国知道自己的一名居民 公民或其他纳税人在提供国有一个银行账户或其他有息投资 但不知道该账户的详细情况 账户名 有息账户所在的金融机构 利息收入支付方的身份 |
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | 长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌 |
The major items are 47,680,000 in interest on funds held in interest bearing deposits and in current accounts with banks and 12,604,000 in adjustments of payable related to the prior period s budget. | 主要项目是以有息存款和银行往来帐户方式持有资金所生利息47 680 000美元 以及与前期预算有关应付帐款的调整12 604 000美元 |
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. Higher interest rates also raise the cost of borrowing to buy these assets, which may diminish demand for them, exerting downward pressure on their prices. | 从理论上讲 当利率提高时 人们就有理由相信资产价格会走低 利率越高 债券的投资行情就越被看好 投资债券与投资股票和房产是一种竞争的关系 更高的利率还会使用于购买这些资产的贷款成本增加 增加的贷款成本可能会减少人们对这些资产的需求 并给这些资产施加降价的压力 而当利率调低时 人们就能预测其会对资产价格产生相反的作用 |
9. The funds held in cash at 31 December 1997 amounted to 66.5 million, including interest bearing bank deposits of 65.1 million. | 9. 훁1997쓪12퓂31죕캪횹,놣맜뗄쿖뷰뷰뛮듯6 650췲쏀풪,웤훐냼삨틸탐볆쾢듦뿮6 510췲쏀풪ꆣ |
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed. | 急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取 |
The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67. | 66. 法律应规定 除非无力偿债事务征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以无力偿债财产中资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先 |
Bearing also in mind paragraph 3 of decision 16, according to which interest would have been paid after payment of the principal amount of awards, | 并铭记第16号决定第3段 按其中的规定 本应在裁定赔偿的本金支付之后支付利息 |
(66) The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67. | (66) 法律应规定 除非破产代表征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以破产财产中资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先 |
Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals. | 传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加 |
The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits. | 该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款 |
Exploitation of gold bearing and tin bearing products | 开采含黄金和含锡物质 |
The Administration will take appropriate measures to improve cash management, including enhancements to the Office s existing cash forecast system, full utilization of interest bearing accounts and investment of surpluses in short term investments in order to maximize interest generation. | quot 行政当局将采取适当措施,改进现金管理,包括加强内罗毕办事处目前的现金预测系统,充分利用生息帐户,应用盈余进行短期投资,以便尽量增加利息收入 |
(vi) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificate of deposits and call accounts. They are shown in the statements of assets and liabilities as cash, and apart from changes in value arising from the retranslation of currencies as provided for in paragraph (e) above, all amounts are stated at cost | ꋪ 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮냼삨볆쾢틸탐헊뮧듦뿮ꆢ뚨웚듦뿮뫍믮웚듦뿮ꆣ헢킩퓚닺뫍뢺햮뇭샯뚼볇ퟷ쿖뷰,돽죧짏컄(e)뛎맦뚨틲믵뇒볆쯣뛸틽웰뗄볛횵뇤뚯췢,쯹폐춶뻹내돉놾쇐돶 |
Bearing? | 方位 |
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts. | a E ICEF 2003 P L.29(第2003 18号决定) E ICEF 2003 AB L.14(第2003 17号决定) E ICEF 2004 P L.25(第2004 11号决定) E ICEF 2004 P L.1至E ICEF 2004 P L.23 第2004 6号决定 |
An amount of 416 million is held in first class banks, comprising 398 million in interest bearing time deposit accounts and 18 million in current bank accounts. | 存在第一流银行的4.16亿美元中 包括计息定期存款帐户中的3.98亿美元和往来帐户中的1 800万美元 |
Illustration of the effects of the quot net quot interest rate and of the market value of the assets on the calculations of the proportionate share | quot 净 quot 利率和资产市场价值对计算按比例应分数额的影响的说明 |
This would ultimately benefit the reserve assets owners, who, by virtue of accumulating large surpluses, have a similar interest in world economic and financial stability. At the same time, the management of reserve assets by an internationally controlled asset manager would remove suspicions and doubts about the use of assets for strategic political purposes. | 如果IMF能够管理新兴盈余国家的相当一部分储备资产 那么它就能成为一个强大的金融稳定者 因为如此一来它就有足够的优势与投机者博弈 这最终会给储备资产的所有人带来益处 因为积累了巨额的盈余 它们在世界经济和金融的稳定方面有着相似的利益 同时 通过一位受到国际社会监控的管理人来管理储备资产能够消除人们对为了战略政治目的而使用资产的疑虑 |
Consequently authorizes the Executive Secretary to notify UNOG that until the 31 December 2007 contributions received in euro and any interest thereon should be treated as euro assets of the secretariat and accounted for as such while contributions received in US dollars and interest thereon should be treated as US dollar assets of the secretariat and accounted for as such | 14. 因此授权执行秘书通知联合国日内瓦办事处 将2007年12月31日之前收到的欧元缴款及其任何利息作为秘书处的欧元资产处理和记账 将收到的美元缴款及其利息作为秘书处的美元资产处理和记账 |
The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets. | 其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价值变化所产生的影响 |
Bearing 359. | 方位359度 |
Bearing 359. | 359方位 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
Related searches : Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Risk Bearing Assets - Interest-bearing Liabilities - Interest-bearing Capital - Interest Bearing Deposit - Interest Bearing Liability - Interest Bearing Funds - Interest Bearing Account - Interest Bearing Loan - Interest-bearing Securities - Interest Bearing Borrowings