"international legal assistance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(a) International legal assistance | (a) 国际司法协助 |
Department of International Affairs and External Legal Assistance | 律师Juan Emilio Oviedo Cabañas |
Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights | 国际司法协助 合作和人权理事会 |
(l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | 设计下列假想案例是为了便利于参加讲习班5的执业人员展开讨论 引发注重实际的讨论 以便将重点放在打击经济犯罪和洗钱的真正有效措施上 |
The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community. | 253. 布尔奇科区享有国际社会提供的行政和法律援助 |
(ii) International cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 国际合作 以及涉及洗钱案件的相互法律援助 |
legal assistance, | 法律援助 |
(ii) Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 就涉及洗钱的案件加强国际合作和司法协助 |
(c) Specialized assistance geared towards bringing domestic legislation into conformity with international legal instruments | (c) 着眼于使国内法规与国际法律文书保持一致的专门援助 |
Mutual legal assistance | 司法协助 |
mutual legal assistance. | 司法协助 |
mutual legal assistance | 司法协助 |
Legal Assistance Centre. | 10. 法律援助中心 2002年 谁的身体 |
Several speakers emphasized that the highest priority should be given to the effective implementation of existing international legal instruments, through legal reform, capacity building and international cooperation, including mutual legal assistance and extradition. | 13. 有些发言者强调指出 当务之急是有效执行现行国际法律文书 为此必须进行法律改革 能力建设和国际合作 包括开展司法协助和引渡 |
LAC Legal Assistance Centre | LAC 法律援助中心 |
Legal advice and assistance | 法律咨询和援助 |
Assistance in legal reform | 法律改革援助 38 |
II. MUTUAL LEGAL ASSISTANCE | 2. 建议各国应 |
2. Mutual legal assistance | 2. 法律互助 |
This section will be called International legal assistance in criminal matters and will define the following | 按照该法律草案 将发布新版的 白俄罗斯共和国刑事诉讼法 第十五节 |
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002. | Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002. |
Requests for mutual legal assistance | 1. 司法协助请求 |
110. Legal advice and assistance. | 110. 法律咨询和法律援助 |
(a) Assistance in legal reform | (a) 킭훺램싉룄룯ꎻ |
123. Legal advice and assistance. | 123. 法律咨询和法律援助 |
(d) Promoting quick and effective international cooperation in the exchange of information, extradition and mutual legal assistance | (d) 在信息交换 引渡和司法互助方面促进迅速 有效的国际合作 |
(c) Objective 3 That criminal justice system personnel dealing with serious international drug related criminal cases have adequate legal and technical capacity to give and receive, swiftly and effectively, international legal assistance in the investigation, prosecution, adjudication and punishment of those involved (for example, extradition, mutual legal assistance and international confiscation of the proceeds of serious crime) | (c) 目标3 处理与毒品有关的国际严重犯罪案件的刑事司法系统人员具备充分的法律和技术能力 以便在调查 检控 判决和惩处所涉犯罪分子方面能迅速而有效地给予和接受国际法律援助(例如 引渡 司法互助和对严重犯罪的收益实行国际没收) |
Building institutions and legal structures for human rights and democracy through provision of assistance for the establishment of a legal framework consistent with international human rights standards assistance to the National Assembly, particularly its Committee on Human Rights and Reception of Complaints and assistance in reporting under international human rights treaties | 采取下列措施建立人权和民主机构和法律结构 提供援助 以根据国际人权标准建立法律框架 向议会提供协助 特别是向其人权投诉受理委员会提供协助 提供协助 以根据国际人权条约提交报告 |
As for international cooperation, China had signed 71 mutual legal assistance treaties or protocols with 47 countries, mainly relating to assistance in criminal justice matters. | 在国际合作方面 中国已经同47个国家签署了71项法律互助条约或议定书 其中大部分涉及刑事司法问题方面的援助 |
Its reform agenda placed special emphasis on strengthening regional and international cooperation in matters of mutual legal assistance. | 其改革议程的重点是在法律互助问题上加强区域及国际合作 |
On 18 May 2004, the Republic of Belarus Act on international legal assistance in criminal matters was adopted. | 2004年5月18日 白俄罗斯共和国 关于刑事事项的国际法律援助 法获得通过 |
Overcoming Impediments to Effective Mutual Legal Assistance at the Oxford Conference on International Cooperation in Criminal Matters, 2001 | 克服有效法律互助的障碍 2001年牛津刑事事项国际合作会议 |
C. Office of Staff Legal Assistance | C. 工作人员法律协助办公室 |
(vii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈦ 司法协助 第18条 |
(viii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈧ 司法协助 第18条 |
Legal assistance institutional framework and practice | 宪法 规定的性别平等 欧洲联盟政策 同酬 同等待遇 家庭暴力 强奸 工作场所的性骚扰 法律援助 机构框架和做法 |
Mutual legal assistance (art. 18, para. | 5. 司法协助 第18条第13款 |
Mutual legal assistance (art. 18, para. | 6. 司法协助 第18条第14款 |
(c) Legal assistance in treaty implementation | (c) 在条约执行方面的法律援助 |
A. Assistance throughout the legal process | A. 整个法律过程中的援助 |
11. Popular Legal Assistance Centre (CEALP) | 111 民众法律援助中心(CEALP) |
II. MUTUAL LEGAL ASSISTANCE 2 2 | 二. 司法互助 |
The Office broadened its assistance to States in implementing the mutual legal assistance and extradition provisions of the international drug, crime and terrorism conventions and protocols. | 50. 对于参与执行国际毒品 犯罪和恐怖主义公约及议定书的法律互助和引渡规定的国家 办事处扩大了对它们的援助 |
Some representatives raised the issue of the possibility and desirability of negotiating additional international legal instruments, such as a global convention on extradition and mutual legal assistance. | 一些代表提出了就诸如关于引渡和司法协助的国际公约等其他国际法律文书进行谈判的可能性和可取性问题 |
Brazil stated that any request for international legal assistance under the Convention should be in Portuguese or in English. | 219. 巴西说明 根据 公约 提出的任何国际司法协助请求应以葡萄牙文或英文写成 |
Related searches : International Assistance - Legal Assistance - International Legal - International Judicial Assistance - International Assistance Group - Legal Assistance Request - Legal Assistance Contract - Legal Assistance Agreement - Seek Legal Assistance - Free Legal Assistance - Provide Legal Assistance - Mutual Legal Assistance - Comprehensive Legal Assistance - International Legal Regime