"joint forces"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted. | 该国当局也要求恢复这些部队与中立部队的联合巡逻 |
| An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces. | 国家军队作为一支能力日益加强的力量 参加联军的联合作战行动 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has also discussed the provision of Sudanese Armed Forces SPLA national liaison officers for the Joint Monitoring Teams. | 35. 停火联合军事委员会还讨论了为联合监测小组提供苏丹武装部队 苏丹人民解放军国家联络官的问题 |
| ISAF will exercise its response and coordination capabilities in joint exercises with the Joint Electoral Management Board, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Combined Joint Forces Command in early September. | 安援部队将发挥其反应和协调的能力 于9月初与联合选举管理机构 联合国阿富汗援助团和多国联合部队司令部进行联合演习 |
| We have also proposed that the joint brigade composed of impartial forces, national forces and members of the Forces nouvelles be reactivated in order to patrol and combat rising crime in the zone. | 我们还建议恢复由公正部队 国家部队和新部队成员组成的混编旅的行动 以便在该地区巡逻服务并打击日益增长的犯罪活动 |
| The Joint United Nations Programme on HIV AIDS has also joined forces with the International Cricket Council. | 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署还与国际板球理事会合作 |
| As a result, cooperation between the two forces has been strengthened. Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken. | 两支部队之间的合作从而得到加强 与迅速反应部队进行了频繁的联合演习 |
| The Sudanese Armed Forces have nominated all of their troops for the Joint Integrated Units, but just over half are deployed so far. | 32. 苏丹武装部队已指定了它编入一体化联合部队的所有部队 但迄今只部署了半数多一点的兵员 |
| At a recent meeting of the Ceasefire Joint Military Committee, the Sudanese Armed Forces provided information of their intention to move eight companies. | 在停火联合军事委员会的最近一次会议上 苏丹武装部队提供了打算移动8个连的信息 |
| UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols. | 联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间的信任和联络 并与双方进行联合巡逻 |
| The Sierra Leone armed forces and police continue to conduct joint border patrols, helping to foster better tactical coordination between the two security agencies. | 塞拉利昂武装部队和警察继续联合开展边防巡逻 有助于改善这两个安全机构之间的战术协调 |
| Joint operations between the two forces regularly carried out in areas along the country's borders have indicated closer collaboration between the two security agencies. | 武装部队和警察部队在边界地区定期联合行动 这表明这两个安全机构已加强合作 |
| The Sierra Leone armed forces and police have continued to conduct joint patrols, which are now carried out without the operational support of UNAMSIL. | 11. 塞拉利昂武装部队和警察继续进行联合巡逻 而且目前在没有联塞特派团行动支助的情况下进行 |
| EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter operability. | 17. 欧盟部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那实体武装部队的活动 并为联合培训方案提供支助 以提高部队内部的协作能力 |
| A further exercise is planned for early May to focus on detailed operational command, including the establishment of a joint police and armed forces operations centre. | 计划于5月初还进行一次演习 重点放在具体的行动指挥上 包括设立一个警察和武装部队联合行动中心 |
| President Museveni reiterated the call of the Tripartite Plus One Joint Commission that the Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) should be disarmed by force. | 54 穆塞韦尼总统重申三方加一联合委员会要求强行解除解放卢旺达民主力量 卢民主力量 武装的呼吁 |
| The Lebanese Joint Security Force, comprised of army and internal security forces, and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000. | 15. 黎巴嫩联合安全部队由陆军和国内治安部队组成 与黎巴嫩军一起在以色列2000年5月撤出的地区执行任务 |
| Full implementation of the reforms will mean a single, State level Ministry of Defence with one budget for the armed forces, a joint staff, plus support and operational commands. | 充分实施这些改革将意味着一个单一的 国家一级的国防部 武装力量 联合参谋部加上支助和作战指挥属于同一项预算 |
| In addition to holding an annual session, the Group has created a number of task forces to coordinate the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues. | 该小组除了举办年度会议之外 还成立了几个工作队来协调重大问题的共同宣传战略的计划和执行 |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| The Afghan national army continues to conduct joint military operations with coalition forces against members of Al Qaida and the Taliban in the south and south east of the country. | 阿富汗国家军队继续与联军一道展开军事行动 在我国南部和东南部打击基地组织和塔利班 |
| While much of this task, particularly the restructuring and training of the two armed forces and the joint integrated units, would require initiatives from lead donors, the military component, through liaison with the joint integrated units and lead donors, would verify that the restructured units were regular, professional and non partisan armed forces and that they respected the rule of law, civilian government, democracy, basic human rights and the will of the people. | 该项任务中的许多工作 尤其是两支部队以及联合 混合部队的改组和训练 将需要主要捐助者采取主动 同时 军事部门通过与联合 混合部队和主要捐助者联络 将核查经过改组的部队是正规专业部队 而不是派系部队 这支部队尊重法治 文职政府 民主 基本人权和人民的意愿 |
| However, additional steps need to be undertaken before the disarmament can commence, including the resumption of Forces nouvelles collaboration, the rehabilitation of the disarmament and cantonment facilities and the regrouping of forces as envisaged in the joint plan of action signed by the parties in Yamoussoukro on 9 January 2004. | 13. 然而 在解除武装能够开始之前 必须采取其他步骤 包括根据各方2004年1月9日在亚穆苏克罗签署的联合行动计划的设想 与新军恢复合作 修复解除武装以及武器置放设施 重新集结部队 |
| UNICEF will contribute to the preparation and implementation of UNDAF monitoring and evaluation plans, joint annual reviews and evaluations of UNDAFs, and will contribute to peer reviews and UNCT learning events. UNICEF will also participate in joint evaluations with United Nations and other partners and contribute to United Nations Evaluation Group task forces | 儿童基金会将帮助制定和执行联合国发展援助框架的监测与评价计划 共同对联合国各发展援助框架进行年度审查和评价 将对同济审查和联合国国家工作队学习事宜给予帮助 |
| He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces. | 他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构 国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划 |
| The parties should form the Joint Defence Board immediately in order to provide command and control for these forces through the establishment of suitable operational headquarters, as well as logistical support and pay for the troops. | 双方应立即组成联合防务委员会 建立适当的行动司令部 指挥和控制这些部队 并为其提供后勤支援和支付官兵的薪酬 |
| In doing so, I reiterate our gratitude to all the organizations involved in making the elections possible, including the Joint Electoral Management Body, UNAMA, the United Nations Development Programme and the Afghan and international security forces. | 在这样做的时候 我要再次表示我们感谢共同努力促成选举的所有组织 包括联合选举管理机构 联合国开发计划署 开发计划署 以及阿富汗和国际安全部队 |
| A striking example was the joint UNIIIC Internal Security Forces (ISF) operation carried out on 30 August 2005 for the house raid and search of former senior security officials, who were later arrested by the Lebanese authorities. | 2005年8月30日联合国独立调查委员会和黎巴嫩国内治安部队(治安部队)对前高级治安官员住所进行联合突击和搜查行动 就是一个突出的例子 黎巴嫩当局后来逮捕了这些官员 |
| On the ground, the Joint Commission is discussing means and conditions of dispatching a team to Darfur in order to verify the positions held by the parties and devise an acceptable plan for the separation of forces. | 39. 在当地 联合委员会正在讨论向达尔富尔派遣一个小组的方法和条件 以便核实各方所占据的地点 并设计出一个可接受的部队隔离计划 |
| So too are the introduction of regional government, the appointment of senior and junior officers in the armed forces of the Democratic Republic of the Congo and the establishment of a joint army and police brigade in Kisangani. | 同时也应欢迎设立地区政府 任命人民刚果民主共和国武装部队高 低级军官以及在基桑加尼成立军 警联合旅 |
| International monitoring and assistance would include the monitoring and verification of a large number of military personnel, including the redeployments of the parties' respective armed forces and the monitoring of some 39,000 military personnel within joint integrated units. | 国际监测和援助将包括监测和核查大量军事人员 包括双方各自武装部队的重新部署 以及监测联合 合并部队中大约39 000名军事人员 |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 它们的吸附能力仅仅依靠分子间的作用力 也叫做范德华力 |
| On 29 September 2004, we signed a memorandum of understanding to contribute to the United Nations reserve forces in that brotherly Caribbean country by dispatching a company of 66 military engineers and trucks in a joint operation with Chile. | 2004年9月29日 我国签署了一项谅解备忘录 为驻这个兄弟加勒比国家的联合国后备部队提供人员 与智利联合采取行动 派出一个拥有66名军事工程师和卡车的连队 |
| A lieutenant and a corporal from the Sudan Armed Forces Military Intelligence Branch were convicted of murder and joint acts without criminal conspiracy involving the death in custody of a 13 year old boy in Kutum in March 2005. | 苏丹武装部队军事情报处一名中尉和一名下士被判犯有凶杀罪和无犯罪预谋共同行为罪 导致一名被拘押的13岁男孩于2005年3月在库图姆死亡 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| The outgoing president, José Manuel Barroso, claims that the political forces that led and supported the Union s joint crisis response have overall won once again. Merkel wants to stick to current policies that have failed to deliver growth and jobs. | 低投票率和主流政党的弱势给了欧洲理事会 欧盟成员国的国家领导人们 继续在没有硝烟的房间里讨价还价的条件 首先是欧盟委员会下一任主席的人选问题 即将卸任的主席巴罗佐 José Manuel Barroso 称 领导和支持 欧盟的共同危机应对措施的政治力量又一次获得了总体胜利 默克尔想继续坚持并没有带来增长和就业的当前政策 |
| The starting point should be further enhancement of conventional military forces throughout the region, which means more than increasing weapons inventories. There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries. | 应该从进一步加强在整个地区的常规军事力量开始 这不仅意味着越来越多的武器存有量 应该有更多措施建立信心 包括该地区所有国家的军队联合演习和情报交流 |
| I call on the parties to submit to the Ceasefire Joint Military Committee detailed lists of the size and location of all their forces, and to ensure that timely notification of troop dispositions and redeployments is submitted through the appropriate mechanisms. | 我呼吁当事各方向停火联合军事委员会提交它们所有部队人数和所在地点的详细清单 并确保通过适当机制及时发出关于部队配置和重新部署的通知 |
| Before November 2004, the UNOCI and Licorne forces, the UNOCI civilian police component and local joint patrols working from the Bangolo mixed brigade handed over to the national authorities individuals who were caught committing serious crimes in the zone of confidence. | 44. 2004年11月前 联科行动和独角兽部队 联科行动民警部分和来自邦戈洛混编团的地方联合巡逻队将抓获的在信任区犯下严重罪行的个人移交给本国当局 |
| Armed Forces | 19. 武装部队 |
Related searches : With Joint Forces - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces - Coalition Forces - Armed Forces - Joins Forces - Combined Forces