"legal privilege"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legal - translation : Legal privilege - translation : Privilege - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Reasons of legal certainty militated against removing the privilege enjoyed by this group retroactively.
出于法律确定性的理由 不应追溯性地废除这个群体享有的特权
Revoking America s Exorbitant Privilege
废除美国的过度特权
This privilege is called seigniorage.
这项特权就叫做铸币税
Permanent membership is a privilege.
常任席位是一种特权
To experience it is a privilege.
只有极少的人能够亲历
A major legal development was the expansion, in 2004 of the Employment of Women Law (Temporary Provision) of 1998, granting men the privilege to share maternity leave with their wives and the eligibility for maternity leave allowance, provided their wife waives the privilege for the remainder of the maternity leave and returns to work.
353. 法律方面的一个主要发展是2004年扩增了 1998年妇女就业法 临时条款 的内容 规定男子与其妻子同享产假的特权 并且在其妻子放弃继续休完产假的权利而恢复工作时 赋予男子获得产假补贴的权利
It's been a privilege talking to you.
很荣幸能跟各位聊这些
Another major legal development was the amendment of the Employment of Women Law, 5714 1954 ( Employment of Women Law ) (Temporary Provision) from 2004, granting men the privilege to share maternity leave with their wives and the eligibility for maternity leave allowance, provided their wives waive the privilege for the remainder of the maternity leave and return to work.
另一个重要的立法发展是自2004年起拟定的第5714 1954号 妇女就业法 妇女就业法 修正案 临时规定 赋予男子与妻子同享产假的特权和享受产假补贴的资格 条件是他们的妻子须放弃其余的产假 返回工作岗位
Thank you for the privilege. It was great.
鼓掌 谢谢你让我有这个荣幸 这太棒了
It was an amazing privilege to do this series.
能完成这一系列访谈是我的幸运
In short, the US no longer has what Valéry Giscard d Estaing, as France s finance minister in the 1960 s, accurately called the exorbitant privilege that stemmed from having a reserve currency as its legal tender.
简言之 美国不再是20世纪60年代法国财政部长季斯卡 德斯坦 Valéry Giscard d Estaing 正确地所谓的拥有作为储备货币的法币的 过度特权
They too did not enjoy the privilege of college education.
他们也没有享受到大学教育的特权
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
在他的一生中 达尔文享受到了很大的特权
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Lynn Verinsky 哈 喔 这让我觉得很特别
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
这是自然宇宙所不认同的一种特权
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
胡克 今天见面真是我的荣幸
It is my humble privilege to bring the Assembly their voices.
我很荣幸地把他们的声音带给大会
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
而当人们谈到特权的时候 他们就被羞耻感所淹没了
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.
这些项目注重 选举方面 的程度要超过 选举 本身 是一个积极的趋势
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
我很荣幸地两次 在总统的气候专案组前演讲
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.
在我很小的时候他就教会我 享受美食所带来的特权
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战
I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.
我有幸成为蒙特雷湾水族馆 的合作成员
With the QPC, the entire process of assessing the constitutionality of legislation has gained greater acceptance in French legal practice. It is no longer the privilege of the political class testing a law for its constitutionality has become a right of all citizens.
即使仍处在过渡阶段 但法国近来的法律革命有着丝毫不亚于前者的重要意义 有了QPC制度 法国在法律实践上已基本承认了评估法律合宪性的完整程序 检验法律合宪与否的权利已不再专属于政界 而是全体民众所共有的权利
Because of doctor patient privilege, they couldn't really tell us what was going on.
由于医患特权 医生不能确切告诉我们发生了什么
Rural women do not therefore have the privilege of using this source of energy.
因此 农村妇女无法享受这一能源
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.
今年早些时候我很荣幸在海地工作了两周
I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft.
掌声 我十分荣幸的介绍来自微软的黄金华 Curtis Wong 我十分荣幸的介绍来自微软的黄金华 Curtis Wong
I have the honour and the privilege to take the floor on behalf of Madagascar.
代表马达加斯加发言是我的荣誉和特权
President Musharraf It is a privilege to address this sixtieth session of the General Assembly.
穆沙拉夫总统 以英语发言 很荣幸地在大会第六十届会议上发言
Those factors made the Organization less democratic and led to abuse of the veto privilege.
这些因素使本组织变得不那么民主 并导致对否决权的滥用
Note, Privilege of Alien Enemies to Inherit Under Treaty, 30 Yale Law Journal 176 (1920).
Note, Privilege of Alien Enemies to Inherit Under Treaty, 30 Yale Law Journal 176 (1920).
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
不谈羞耻就不会有这场对话 因为谈种族不可能不谈到特权
That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations.
我们就是这样感受到加入这样一个不同国家大家庭的特权
I had the privilege of working on death row in a maximum security prison for six years.
我曾有幸 在最大限度安全保证下 为死刑犯工作了六个年头
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.
这意味着什么 这意味着 美国将会拥有特权
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
我曾有幸在苹果的呼叫中心坐了一天
All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.
信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法
Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
差不多每一年 我由此荣幸身负使命 进入喜马拉雅地区和西藏高原
I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.
而我有幸在她们一家恢复和平 顺利团聚的时候 在她们家见证那一幕
To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing.
对我来说 我为能活在现在感到荣幸 因为我将有幸见证这一切
I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.
不久前我曾有幸在一片草甸旁生活了 一小段时间 非常迷人
Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
谢谢各位 非常荣幸能够站在这里 与大家分享我19岁的最后一天
I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here.
我在有特权的情况下成长 谈及特权非常重要 因为我们在这里不谈论它

 

Related searches : Under Legal Privilege - Legal Professional Privilege - Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Parliamentary Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege - Conversion Privilege - Applicable Privilege