"legal requirement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk. | 因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险 |
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会的参与 |
Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement. | 15. 从第5条的标题 公众获取法律文本 来看 这一条所提出的公众获取和系统保存这一要求适用于规范采购的各种法律文本 |
c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会参与 |
c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会的参与 |
Q.1.4 Pakistan has indicated that there is no specific legal requirement for lawyers to report suspicious financial transactions. | 问题1.4 巴基斯坦表明 没有对律师提出报告可疑交易的具体法律要求 |
The Panel finds that no legal declaration of death has been made by Kuwait, a requirement of decision 12. | 小组认定科威特未根据第12号决定的要求在法律上宣布死亡 |
d Issue What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for involvement of the Legal Subcommittee? | d 问题 科学和技术小组委员会作出的哪些结论将需要法律小组委员会的参与 |
In accordance with paragraph 12 of resolution 50 27 the Legal Subcommittee had also reviewed its requirement for summary records. | 22. 法律小组委员会根据大会第50 27号决议第12段审议了会议记录中的需要 |
The Policy requirements were strengthened to reflect the legal requirement to accommodate persons with disabilities to the point of undue hardship. | 政策要求得到了加强 以反映照顾过分困难的残疾人的法律要求 |
27. As is customary in legal texts of UNCITRAL, the Convention establishes a flexible and forward looking form requirement for issuance. | 27. 按照贸易法委员会法律案文的惯常做法 在出具承保的形式问题上 该公约也规定了灵活而具前瞻性的形式要求 |
Available from stock for reduced requirement. Higher requirement. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 65 |
(a) Establishing a fully functional international legal regime against terrorism remains an unfulfilled basic preliminary requirement for combating and preventing international terrorism. | (a) 建立可全面运作的国际打击恐怖主义法律机制是在打击和预防国际恐怖主义问题上仍有待实现的一项基本的初步要求 |
Legal regulation provided for the requirement that every Bosnia and Herzegovina citizen be part without discrimination in any area of social insurance coverage. | 254. 法律条例规定 每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保险 |
The only legal recourse against this decision is the staff council of the institution itself, which obviously does not meet the requirement of independence. | 对这种决定的唯一法律救济 是向所属工作单位职工委员会申诉 但这个委员会显然没有具备独立的必要条件 |
Residency requirement | B. 住所要求 |
The Eleventh Congress stands at a critical juncture between the establishment of a global legal framework and the requirement for its effective implementation and operation. | 第十一届大会处于一个重要关头 既要建立一个全球法律框架 又需要它有效地实施和运作 |
Different judicial interpretations of the form requirement and a trend to avoid the form requirement by reference to other legal doctrines may undermine the principles of the New York Convention and the harmonisation of the law regarding recognition and enforcement of arbitration agreements. | 对形式要求的不同司法解释和以其他法律原则来规避形式要求这一趋势可能会破坏 纽约公约 的原则和关于承认与执行仲裁协议的法律的统一性 |
Entirely new requirement. | 全新的要求 |
(a) Coordination requirement | (a) 协调要求 |
(b) Promotion requirement | (b) 促进要求 |
Estimated requirement (litres) | 估计所需数量(升) |
Proposed staffing requirement | 提议的所需员额 |
Proposed staffing requirement | 拟议所需员额 |
Air safety requirement. | 空中安全需要 |
Whether an electronic communication that fulfilled the requirement of a signature has legal validity is to be settled under the law applicable outside the draft convention. | 符合签名要求的电子通信究竟是否具有法律效力应由在公约草案以外适用的法律解决 |
In respect of the remaining nine detainees, the Panel finds that no legal declaration of death has been made by Bahrain, a requirement of decision 12. | 关于其余9名被拘留者 小组认定 巴林未根据第12号决定的要求在法律上宣布这些人死亡 |
Additional requirement of water filters. Hiring of local guards. Unforeseen requirement. Unforeseen additional requirements. | 17. 솪뫏맺늼쇖뗏컷뫳웚믹뗘 51 500 63 |
4.4 The State party confirms that a key requirement for the registration of religious associations is that the body in question must have an approved legal address. | 4.4 缔约国证实 对登记宗教协会的一个重要要求是 所涉团体必须有批准的法定地址 |
From the legal angle, both situations produce the same result, as they involve failure to comply with the requirement of proclamation which should accompany the exceptional measures. | 从法律角度看 这两种情况的结果是一样的 因为它们不能遵守在采取例外措施时必须宣布的要求 |
No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
(Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
2 trailers (no requirement) | 2部拖车(不需经费) |
A most important requirement to conduct human rights policy is for all States that have ratified international human rights treaties to incorporate them in their domestic legal system. | 37. 推行人权政策的一项极重要要求是 已批准国际人权条约的所有国家都必须将这些条约收入其本国的法律体制中 |
SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | 所需资源(重计费用前) 2 919 600美元 |
Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | 所需资源 重计费用前 2 473 500美元 |
Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 |
But that requirement was impractical. | 但这种要求是不切实际的 |
Uniform or maximum form requirement | A. 统一的形式要求还是最大限度的形式要求 |
Related searches : A Legal Requirement - No Legal Requirement - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement - Annual Requirement - Requirement Date - Net Requirement - Requirement Document