"legal tax requirements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legal - translation : Legal tax requirements - translation : Requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Requirements as to the authenticity of origin and integrity of the content of invoices will be addressed from a legal standpoint and the forum will analyze the data content requirements from a value added tax (or sales tax) perspective.
将从法律角度考虑有关发票来源真实性和内容完整性的要求 而且论坛将从增值税 或销售税 角度分析数据内容要求
CHAPTER II. APPLICATION OF LEGAL REQUIREMENTS TO DATA MESSAGES
第二章 对数据电文适用法律要求
progress in addressing changes required by future legal requirements
按今后法律要求 进行必要改革所取得的进展
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office.
缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level
(b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求
34. Examples of problematic legal asymmetries can be found in banking and tax regimes of different countries.
34. 在各国的银行业和税务部门 可以发现一些成问题的法律上不对称的实例
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
但在设计满足可操作性 方便性和稳定性等基本要求的税收政策时 发展中国家领导人必须从发达国家和其他发展中国家汲取经验 这也许包括扩大税基 打击偷税漏税 改善征税方式以及开发新的合作性国际税收战略
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement.
缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定
Legal requirements were thus not met and Ms. Kalezic s right to appeal was curtailed.
由于没有执行这项法律规定 Kalezic女士上诉权利受到限制
He endorsed the primordial importance of macroeconomic policies and welcomed the focus on legal, regulatory and tax policies.
他也认为 宏观经济政策至关重要 并欢迎把重点放在法律 调控和税收政策上
Such agreements should clearly state, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax.
此类协议应特别明确地说明所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税之适用
Such agreements should clearly define, inter alia, documentation required, certification procedures, translation requirements, authorized expenses and applicability of value added tax.
此类协议除其他外 应明确规定所需的文件 证明手续 翻译要求 核定费用和增值税的适用
On the tax side, there has clearly been progress. France imposed on its banks strong transparency and reporting requirements for banking activities in tax havens, in addition to the international standard for information exchange.
在税务方面 我们已经取得了明显的进步 除了实施跨国信息互通之外 法国还要求国内银行增加透明度 并报告那些涉及到 避税天堂 的银行运作
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants.
该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
Some of the amendments to the OECD Model Tax Convention, however, include a narrowing of the requirements for constituting a permanent establishment.
这违背了人们概念中的 联合国税务示范公约 目标 即更注重来源原则 造成有关常设机构的定义更广泛
The first group of requirements to be dealt with concerns requirements such as the financial standing of the prospective project sponsors, or their legal status.
22. 论述的第一类要求涉及到诸如潜在项目主办人的财务资格或其法律地位的要求
54. Ms. Ng (Panama) asked whether there was any legal basis for the United Nations Gift Centre at Headquarters charging tax on sales and whether tax had ever been charged in the past.
54. Ng女士(巴拿马)问联合国总部礼品中心收取销售税是否有法律基础,过去是否曾收取过销售税
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements.
当事人可以排除 但有关当事人的所在地 对提供情况的要求 对电子通信的法律承认和形式要求的条款除外
18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs.
18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施
The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations.
30. 新内阁正在着手解决法律和司法上的需求 支持禁毒行动
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.
他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.
登记的唯一目的应当是为了享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体
Many of these policies will be dealt with later in chapter III. Here, attention is focused on legal, regulatory and tax policies.
本文第三章将在下面处理其中许多政策 在此 侧重注意的是法律 规章和税务政策
The various legal instruments must be rigorously enforced, particularly in the social and tax spheres, in a substantiated and non discriminatory manner.
各种法律工具必须严格掌握 在社会领域和税务方面尤应如此 必须证据确凿 不得有歧视
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 签字人应当对其未能满足第1款的要求承担法律后果
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour.
如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
That is necessary in order to meet judicial and legal requirements and to allow national authorities to defend legal challenges to the freezing of assets and other sanctions measures.
这样做很有必要 以满足司法和法律要求 使各国当局有证据反驳反对冻结资产和其他制裁措施的法律挑战
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements.
这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效
Monitoring and registration procedures are in place to check that operations are carried out in accordance with legal requirements.
已制定监管和注册程序 以保证其营业情况符合规程
Total other requirements Less Provision in the proposed programme budget for the biennium 1998 1999, section 6, Legal affairs
복 1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚6뿮램싉쫂컱쯹쇐뺭럑 925 500 925 600
(e) The implementing authority monitors compliance with the legal requirements, either on its own or through labour union bodies
执行当局自行或通过工会机构监督是否符合法律要求
Such arrangements must be approved by the Government concerned and must meet UNDP requirements for execution and legal status.
这种安排必须获得有关政府的核可并符合开发计划署关于执行和法律地位的规定
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
Over the past few years incomes of the Tax Equalization Fund have consistently exceeded the requirements for reimbursements to staff members subject to United States income taxes.
7. 过去几年来 衡平征税基金的收入一直超过偿还向美国缴纳所得税的工作人员所需的资金
The Government has established a special legal and institutional framework for the emergence and development of the maquiladora industry, which enjoys special tax treatment.
132. 尼加拉瓜政府出台了法规和制度上的保护措施以推动发展食品加工业 对其实行免税政策
Disadvantages Negotiation and implementation of legal instruments needed to establish a levy could be complex Political resistance to an international tax could be high.
不利之处 为确定税收进行的谈判和法律文书的执行工作可能十分复杂 对国际 税 的政治上的抵触可能会很强烈
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问

 

Related searches : Legal Requirements - Tax Requirements - Tax Legal - Environmental Legal Requirements - Fulfill Legal Requirements - Legal Requirements Apply - Legal Reporting Requirements - Minimal Legal Requirements - German Legal Requirements - Specific Legal Requirements - Legal Requirements Met - Relevant Legal Requirements - Legal Requirements Fulfilled - Legal Requirements Governing