"legally effective manner"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations. | 如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记 |
To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only | 38. 法律应规定 为了使登记具有法律效力 所登记的通知必须只包含下列内容 |
Her delegation continued to advocate the adoption of a legally binding instrument, such as a convention, which would complete the Commission s work on the codification of State succession issues in a legally appropriate manner. | 她的代表团继续主张通过一个具有法律拘束力的文书,例如公约 国际法委员会将可以法律上适当的方式完成关于编纂国家继承问题的工作 |
These efforts should be pursued in a sustained and effective manner. | 应持续而有效地进行这方面的努力 |
The nuclear weapon states should respect the legal status of nuclear weapon free zones, and undertake corresponding obligations in a legally binding manner. | 6 核武器国家应尊重各无核武器区的法律地位 并以具有法律约束力的形式承担相应的义务 |
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | 15 反对劫持人质公约 大会第34 146号决议 附件 |
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | (j) 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 |
The State is legally required to eliminate obstacles to Nicaraguans' effective participation in the country's political, economic and social life. | 国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与国内政治 经济和社会生活的各种障碍 |
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner | (a) 最切实有效地开展这些活动的方式 |
2. To criminalizing bribery of foreign public officials in an effective and coordinated manner | 2. 以有效而协调的方式对外国公职官员的贿赂行为治罪 |
Legally? | 从法律上讲 |
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had | 1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑 |
Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power. | 从法律上讲 对加沙周边陆 海 空道路的实际控制意味着以色列依然是占领国 |
Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner. | 已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动 |
For nearly three decades, the Committee had fulfilled its mandate in an effective and responsible manner. | 近三十年来,委员会工作出色,富有责任心 |
This will ensure that effective and appropriate solutions are identified and implemented in a timely manner. | 这样可以确保及时查明并执行有效和适当的解决办法 |
The international community must spare no efforts to achieve a comprehensive, effective and legally binding international ban, covering production, stockpiling, transfers and use. | 国际社会必须竭尽全力实现全面 有效和具有法律约束力的国际禁止生产 储存 转让和使用 |
Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us | 法律上她有权 她合法转让给我们了 |
Doesn't count legally. | 不能作为呈堂证供 |
CD member States should take the lead in fully implementing the resolution in an expeditious and effective manner. | 裁谈会各成员国应率先迅速和切实实施这项决议 |
Complete the destruction of chemical weapons, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器销毁工作 |
Some point out, however, that deforestation and forest degradation continue to occur and that an effective legally binding agreement will improve international governance of forests. | 然而 一些国家指出 砍伐森林和森林退化的现象继续存在 应该制订具有法律效力的有效协定 改善国际社会对森林的管理 |
Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器储存销毁工作 |
Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner. | 此外 是否有能力有效地向人民传达正确信息 这也关系到安全 |
Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定 完成化学武器储存的销毁工作 |
(h) Subject air carriers to an on site review in a cost effective manner before adjudicating contracts (para. 151) | (h) 在授予合同前以符合成本效益的方式对空运公司进行现场检查(第151段) |
Emphasizing also the need for mandated programmes and activities to be delivered in the most effective and efficient manner, | 뮹잿뗷탨틔킧맻뫍킧싊ퟮ룟뗄랽쪽횴탐뺭쫚좨뗄랽낸뫍믮뚯, |
Secondly, to carry out its task in an effective manner, the Conference on Disarmament requires a truly universal basis. | 其次 为了以有效方式完成这一任务 裁军谈判会议需要具有真正的广泛基础 |
India, therefore, ideally favours a legally binding instrument and the inclusion of ammunition and explosives within the scope of the instrument in order to tackle the issue in a comprehensive manner. | 因此 印度非常希望缔结一份具有法律约束性的文书 将弹药和炸药列入该文书范围 以便全面解决问题 |
They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
I'm legally detaining you. | 我要依法拘留你们 |
LEO 15 provides a fish eye view of the ocean to a broad audience in an affordable and effective manner. | LEO 15已以低廉的费用和有效的方式向各种使用者提供广角海洋景象 |
Throughout this process, Norway's priority has been to contribute to the elaboration of an effective, legally binding instrument in the form of a convention on human cloning. | 在这一进程中 挪威的优先目标始终是促进制定一项以关于人的克隆的公约为形式的有效的 具有法力约束力的文书 |
We do things legally now. | 我们合法拥有了 |
Henceforth, you are legally free. | 从今后 你是个自由人了 |
So we'll get it legally | 那就合法取得 |
We are convinced that negotiations on an effective, legally binding instrument proscribing the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel landmines should start as soon as possible. | 我们认为 应尽快开始就禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷的一项具有法律约束力的有效文书进行谈判 |
During this plan period, UNICEF will continue to build its capacities to respond to emergencies in a timely and effective manner. | 26. 在本计划期间 儿童基金会将继续建设能力以便及时有效地应对紧急情况 |
Also stresses the need to enable Uganda to implement its relevant economic and cultural programmes in an urgent and effective manner. | 还强调需要使乌干达能够紧急和有效地执行它相关的经济和文化方案 |
There is a need for a much more cohesive and coordinated approach to harness available resources in the most effective manner. | 需要采用更加连贯和协调的办法 以最有效的方法驾驭可用资源 |
Thus, the international community was able to support in a comprehensive and effective manner the quest for peace and its implementation. | 因此 国际社会能以全面和有效的方式支持争取并实现和平 |
Under the same project, the Ministry of Education has developed a strategy to decentralize the educational services in an effective manner. | 教育部还在同一个项目中制定了一项有效实行教育部门权力下放的战略 |
The Board recommends that the Administration subject air carriers to an on site review in a cost effective manner before adjudicating contracts. | 227. 非消耗性设备的价值从2004年6月30日的8.218亿美元增加到2005年6月30日的10.41亿美元 增长26.7 |
NASA has been conducting studies to determine how a requirement to de orbit objects might be implemented in a cost effective manner. | 14. 美国航天局正在进行研究 以确定如何以合乎成本效益原则的方式实施物体离轨的要求 |
United Nations bodies that worked specifically on the advancement of women should be able to discharge their responsibilities in an effective manner. | 24. 联合国系统内专门负责促进妇女作用的机构应该能够有效地履行其职能 |
Related searches : Legally Effective - Effective Manner - Legally Binding Manner - Becomes Legally Effective - Become Legally Effective - Cost-effective Manner - Most Effective Manner - In Effective Manner - Legally Allowed - Legally Enforced