"法律上"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法 | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| 沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法 | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| 沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法 | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| 沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法 | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| 287 根据波斯尼亚和黑塞哥维那的法律 妇女还可以从形式上和法律上行使法律制度中的各项职责 | According to the Laws of Bosnia and Herzegovina, women are also enabled to formally and legally perform all functions in the legal system. |
| 上述法律文件规定 | These documents provide as follows |
| 上述法律文件规定 | These documents have provided as follows |
| 你得仔细想想 法律是为谁而立的 谁凌驾于法律之上 | And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws. |
| 沒有 律法 之 先 罪 已 經 在 世上 但 沒有 律法 罪 也 不 算 罪 | For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law. |
| 沒 有 律 法 之 先 罪 已 經 在 世 上 但 沒 有 律 法 罪 也 不 算 罪 | For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law. |
| 沒有 律法 之 先 罪 已 經 在 世上 但 沒有 律法 罪 也 不 算 罪 | (For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law. |
| 沒 有 律 法 之 先 罪 已 經 在 世 上 但 沒 有 律 法 罪 也 不 算 罪 | (For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law. |
| 根据不同国家的法律 这可能具有事实上的法律后果 | That could have actual legal consequences under various national laws. |
| (a) 对法律依据的上诉 | (a) Appeals on the merits |
| ㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年 | (i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998 |
| 隨後 約書亞將 律法 上 祝福 咒詛 的 話 照著 律法 書 上 一切 所 寫 的 都 宣讀 了 一 遍 | Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. |
| 隨 後 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 咒 詛 的 話 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 都 宣 讀 了 一 遍 | Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. |
| 隨後 約書亞將 律法 上 祝福 咒詛 的 話 照著 律法 書 上 一切 所 寫 的 都 宣讀 了 一 遍 | And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law. |
| 隨 後 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 咒 詛 的 話 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 都 宣 讀 了 一 遍 | And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law. |
| 通过2004年颁布 刑事法律 修正 法 在很大程度上去除了Qisas 与Diyat法律的缺陷 | The lacunae in the Qisas and Diyat law have been removed to a large extent through the enactment of the Criminal Law (Amendment) Act, 2004. |
| 曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 | Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. |
| 律师携带斧头上法院开庭 | Lawyers took an axe to the court? |
| 似乎该国凌驾于法律之上 | It is as if that State were above the law. |
| 法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治 | The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations. |
| (b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍 | (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. |
| 这些法律规定 婚姻在法律上界定为男女之间结合组成的共同生活 | These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman. |
| 我们得从根本上将创意作品视为财产的法律 和在侵权行为中巨大的回报或浅规则 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 加上认知偏见反对感知损失 | We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. |
| 女律师联合会在各种问题上向妇女提供法律援助 | FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues. |
| 3.2 各国应确保基于上述理由的事实和法律上的歧视受到禁止 所有人 包括难民和流离失所者 在法律面前一律平等 | 3.2 States shall ensure that de facto and de jure discrimination on the above grounds is prohibited and that all persons, including refugees and displaced persons, are considered equal before the law. |
| 然而许多女权行动主义者认为 上述新法律还不足以克服法律上的缺陷 因为根据该法律 有些对妇女施暴的加害者得不到足够的惩罚 | Many activists however believe that the new law does not go far enough in removing legal lacunae on account of which some perpetrators of violence against women cannot be fully punished. |
| 王聽見 律法 上 的 話 就 撕裂 衣服 | It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes. |
| 王 聽 見 律 法 上 的 話 就 撕 裂 衣 服 | It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes. |
| 王聽見 律法 上 的 話 就 撕裂 衣服 | And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. |
| 王 聽 見 律 法 上 的 話 就 撕 裂 衣 服 | And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. |
| 国际法院较为清楚地表明 所适用的法律包括 一般国际法上可适用的规则' 公约 是对法律的法典化 | In any event the Court made it reasonably clear that the applicable law included the applicable rules of general international law , and that the Convention constituted a codification of the law. |
| 凡以 行 律法 為 本 的 都 是 被 咒詛 的 因 為經 上 說著 凡 不 常 照 律法 書 上 所 記 一切 之 事 去 行的 就 被 咒詛 | For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them. |
| 凡 以 行 律 法 為 本 的 都 是 被 咒 詛 的 因 為 經 上 說 著 凡 不 常 照 律 法 書 上 所 記 一 切 之 事 去 行 的 就 被 咒 詛 | For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them. |
| 凡以 行 律法 為 本 的 都 是 被 咒詛 的 因 為經 上 說著 凡 不 常 照 律法 書 上 所 記 一切 之 事 去 行的 就 被 咒詛 | For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. |
| 凡 以 行 律 法 為 本 的 都 是 被 咒 詛 的 因 為 經 上 說 著 凡 不 常 照 律 法 書 上 所 記 一 切 之 事 去 行 的 就 被 咒 詛 | For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. |
| 即使上述法律条文没有明确参考受审人的性别 但实际上 这部法律还是规定了男女之间的不平等 | The most recent version of the draft code is dated January 1993. This code has not yet been adopted for reasons which are described below. |
| 2004年 刑事法律 修正 法 意在与上述现象作斗争 | The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. |
| 最后 她向宪法法院提出法律保护状的上诉也被驳回 | Lastly, her application to the Constitutional Court for amparo was also rejected. |
| 王聽見 律法 書 上 的話 便 撕裂 衣服 | It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes. |
| 王 聽 見 律 法 書 上 的 話 便 撕 裂 衣 服 | It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes. |
| 王聽見 律法 書 上 的話 便 撕裂 衣服 | And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. |
相关搜索 : 上述法律 - 法律上要 - 法律上说 - 法律至上 - 法律上欠 - 在法律上 - 法律上的 - 上述法律 - 法律上明确 - 法律上可行 - 法律上销售 - 法律上敏感