"法律上的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律上的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
沒有 律法 的 外邦人 若 順 著 本 性行 律法 上 的 事 他 們雖 然沒 有 律法 自己 就 是 自己 的 律法
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 他 們 雖 然 沒 有 律 法 自 己 就 是 自 己 的 律 法
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
从法律上讲
Legally?
442. 家庭的法律地位在很大程度上遵循丹麦法律
442. The legal position of families is regulated by Danish law to a wide extent.
这在法律上意义是不一样的 反映了法律界已认识到世界上的变化
It has a different legal bearing and it is an awareness of legal consciousness of what has changed in the world.
(a) 法律上允许
(a) On a legal basis
287 根据波斯尼亚和黑塞哥维那的法律 妇女还可以从形式上和法律上行使法律制度中的各项职责
According to the Laws of Bosnia and Herzegovina, women are also enabled to formally and legally perform all functions in the legal system.
(a) 对法律依据的上诉
(a) Appeals on the merits
根据不同国家的法律 这可能具有事实上的法律后果
That could have actual legal consequences under various national laws.
在逻辑上 技术上和法律上 这是剩下的唯一办法
That is the only recourse logically, technically and legally remaining.
法官是那些在法律和法律事务上有资格和有经验的人员
Judges were persons qualified and experienced in law and legal practice.
法律就在你手上
You have the law on your arm.
尊重上帝律法的好小伙
Yes. A good fellow who respects the law of God.
你得仔细想想 法律是为谁而立的 谁凌驾于法律之上
And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws.
...人类的法律是次于上帝的律法的 人自我的良心... 听着, 神父, 我...
My son, often in this world you'll find that the law of man comes second to the law of God.
隨後 約書亞將 律法 上 祝福 咒詛 的 話 照著 律法 書 上 一切 所 寫 的 都 宣讀 了 一 遍
Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
隨 後 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 咒 詛 的 話 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 都 宣 讀 了 一 遍
Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
隨後 約書亞將 律法 上 祝福 咒詛 的 話 照著 律法 書 上 一切 所 寫 的 都 宣讀 了 一 遍
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
隨 後 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 咒 詛 的 話 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 都 宣 讀 了 一 遍
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
后来 挪威立法机关也开始制定法律修正案 以便从法律上肯定上述观念
Later, the Norwegian legislative assembly also started to make legal amendments in order to confirm this notion legally.
上述法律文件规定
These documents provide as follows
上述法律文件规定
These documents have provided as follows
B. 法律上确定死亡
Legal determination of death
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法
(ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
2. 另方面,法律的逐步发展在现行法律的基础上确立了新标准
2. The progressive development of law, on the other hand, established new standards on the basis of existing law.
会上,若干小组讨论了域外法律和关于儿童色情制品的法律
Several panels discussed extraterritorial laws and laws governing child pornography.
一直很好 上法律学校的长处
And it's still good.
法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.
㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年
(i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998
法律规定了事实上的结合的继承制度 因为这样就从法律上承认和保护了妇女的权利
The legislation regulating the property of de facto marriages, which provides legal recognition and protection of women apos s rights.
当然没有 但社会上有所谓的法律规范 我不是说我很相信法律
Certainly, but there's such a thing as society, laws, rules.
曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
沒有 律法 之 先 罪 已 經 在 世上 但 沒有 律法 罪 也 不 算 罪
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
沒 有 律 法 之 先 罪 已 經 在 世 上 但 沒 有 律 法 罪 也 不 算 罪
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
沒有 律法 之 先 罪 已 經 在 世上 但 沒有 律法 罪 也 不 算 罪
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
沒 有 律 法 之 先 罪 已 經 在 世 上 但 沒 有 律 法 罪 也 不 算 罪
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
通过2004年颁布 刑事法律 修正 法 在很大程度上去除了Qisas 与Diyat法律的缺陷
The lacunae in the Qisas and Diyat law have been removed to a large extent through the enactment of the Criminal Law (Amendment) Act, 2004.
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
法治的第一要义是没有人可以凌驾于法律之上 人人都有权受到法律的保护
The rule of law meant first and foremost that no one was above the law and that no one should be denied its protection.
王聽見 律法 上 的 話 就 撕裂 衣服
It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.
王 聽 見 律 法 上 的 話 就 撕 裂 衣 服
It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.
王聽見 律法 上 的 話 就 撕裂 衣服
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
王 聽 見 律 法 上 的 話 就 撕 裂 衣 服
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

 

相关搜索 : 法律上 - 法律上 - 法律上 - 上述法律 - 法律上要 - 法律上说 - 法律至上 - 法律上欠 - 在法律上 - 上述法律 - 法律上的前任 - 法律上的平等 - 法律上正确的 - 法律上的麻烦