"liquidated or dissolved"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated | 在下述任一情况下,执行局即应视为业已解散并撤销 |
Obligations may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled. | 可以在该期间或偿付或注销之前保留待付款 |
Liquidated? | 被谁 |
The term expenditure designates total obligations incurred, whether liquidated or unliquidated | quot 支出 quot 一词指承付款项总额,包括已清偿的和未清偿的债务在内 |
(e) Liquidated damages | (e) 풤뚨엢뎥뷰 |
Poliomyelitis has been liquidated altogether. | 小儿麻痹症得到彻底根除 |
In addition, it is assumed that one existing mission will be liquidated or significantly downsized each year. | 此外,还假定每年清结一个现有的特派团或大量裁减其人员 |
This can only be completed when all relevant claims have been processed for liquidated or liquidating missions. | 只有在处理完所有已结束清理或正在结束清理的特派团的有关索赔后,才能完成这项工作 |
Those insurance companies engaged in life insurance business shall not be dissolved, only divided or merged. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 除 分立 合并 外 不得 解散 |
An amount of 11,400 was subsequently liquidated. | 后来清偿了11 400美元 |
Liquidated is a word foreign to Spain. | LIQUIDATED 是西班牙的舶来文 |
Otto says they'll have to be liquidated. | 奥托说他们必须被清算 |
The legislation shall likewise stipulate that no other constitutionally established monitoring body shall be dissolved or suspended. | 立法同样也应规定不得解散或终止按照宪法设立的任何其他监测机构 |
The prime minister dissolved the Diet. | 首相解散了国会 |
The committee will subsequently be dissolved. | 委员会随后即解散 |
I thought the Comintern was dissolved! | 我以为康明号沉没了 |
Obligations, which should have been either liquidated or cancelled, had been carried forward, and negative balances remained to be corrected. | 应清偿或取消的承付款项业已结转,负结余则仍有待矫正 |
Remedies available for failures at that stage may include payment under guarantees provided by the project company, payment of liquidated damages or penalties, or fines. | 对于该阶段的不履约所能采取的补救措施可能包括 在项目公司提供的保证下付款 支付违约赔偿金或罚款 |
Why the black flags? They've been liquidated, I'm afraid. | 恐怕是 他们被解决了 |
The woman has been liquidated as a routine precaution. | 作为一般的防范 她给杀害了 |
My resolution dissolved at the last moment. | 到了最後的一刻 我的決心突然動搖了 |
105. Once Congress has been dissolved, a Standing Commission continues to act as a temporary supervisory body this Commission may not be dissolved. | 105. 一旦国会解散 一个常设委员会将继续作为临时监督机构行事 不可解散该委员会 |
During pregnancy or the first year of a child's life, a marriage cannot be dissolved without the consent of the wife. | 妻子怀孕期间或子女不满一周岁 未经妻子同意不得解除婚姻关系 |
In less than 100 days the Coalition was dissolved | 还不到100天, 反法同盟就瓦解了 |
The National Assembly may not be dissolved during a state of war, an immediate threat of war or a state of emergency. | quot 在战争状态 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间 不得解散国民议会 |
The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan. | 长期以来被自身所忽视的个体人格... 溶入到社会中 而社会本身又溶入到 革命的洪流之中 |
Obligations amounting to 130,200 were subsequently liquidated, thus reducing expenditures to 3,815,800. | 后来清偿了为数130 200美元的债务,从而将支出数额减少至3 815 800美元 |
At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled. | 交付时冲抵债务并相应折减应收额 |
If he does not pay off his debts, he will be liquidated. | 如果他不付赌债 他会被解决掉 解决掉 |
If the confidence motion is rejected, or if the Council is censured, resigns or is dissolved by the President of the Republic, the Cabinet is in complete crisis. | 如果信任动议遭到拒绝 或部长会议被投不信任票 辞职或被共和国总统解散 内阁则处于全面危机状态 |
You've dissolved the barrier between you and other human beings. | 你将你与他人之间的隔膜溶解了 |
However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. | 然而 他于1995年决定应解散该公司 |
Explain why the Parliamentary Commission on Women's Rights was dissolved. | 6. 请说明取消议会妇女权利委员会的原因 |
No association may be dissolved by order of the executive. | 不得通过行政命令解散任何组织 |
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | d 数值低比较好 说明债务正在得到清偿 |
f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | f 比率低是一种好迹象 表示正在清偿债务 |
The obligation was later liquidated in its entirety since there was no case of death or injury during the period in which the demobilization took place. | 因为在遣散期间内没有任何死亡或受伤案件,所以,此项债务已全额结清了 |
The Assembly may not be dissolved during the state of war, in case of an imminent danger of war or a state of emergency. | quot 在战争状态期间 或者如果战争威胁迫在眉睫或处于紧急状态 不得解散议会 |
The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004. | 33. 2004年10月1日解散了法治支柱小组 取而代之的是规模大大缩减的法治部 |
I dissolved in the sea... Became white sails and flying spray... | 变成了白帆和飞溅的浪花 |
The Federal Assembly may not be dissolved in the first or last six months of its term, during a state of war, imminent threat of war, or state of emergency. | 联盟议会在任职的第1个月或最后6个月 在战争状况期间 战争威胁迫在眉睫或紧急状态期间不得解散 |
(ii) By acting as a source for immediately available equipment, recycled from previously downsized or liquidated field missions, and which has been held in reserve pending reutilization. | (二) 作为从以前缩小规模或清洁的外地特派团回收并储备等待再次利用立即可用装备的来源 |
Actual requirements amounted to 6,684,400, and an unutilized balance of 65,600 will be liquidated. | 实际所需经费为6 684 400美元,有一笔未利用的余额65 600美元将会清算 |
Dissolved the marriage, by divorce or death, the part of the conjugal assets is done in accordance with the regimen of goods obtained during marriage. | 在离婚或是死亡造成婚姻解体的情况下 夫妻的部分财产要按婚姻存续期间所得财产分配办法处理 |
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | 河閘開 放 宮殿 沖沒 |
Related searches : Liquidated Or Unliquidated - Was Liquidated - Is Liquidated - Liquidated Sum - Liquidated Amount - Liquidated Damages - Liquidated Company - Being Liquidated - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron