"maintain security measures"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We, the Member States, must take collective and effective measures to maintain peace and security and to prevent or remove threats to humanity. | 我们会员国必须采取集体有效措施 维持和平与安全 防止或消除对人类的种种威胁 |
| (b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures | (b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施 |
| Other delegations held the view that sanctions were a legitimate and necessary tool for the enforcement by the Council of measures to maintain international peace and security. | 另一些代表团认为 制裁是安理会强制执行维持国际和平与安全措施的一种合法而必要的手段 |
| I trust that the Committee will give urgent consideration to these requests, because these measures would contribute significantly to efforts to build the capacity of Liberia's national security agencies to maintain security in the country. | 我相信 委员会会紧迫地审议这些要求 因为这些措施将大大地有助于建设利比里亚国家安全机关维护该国安全能力的努力 |
| (a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and | (a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安 |
| Non proliferation measures should help promote and maintain international security. Proper solutions to proliferation issues should be sought through dialogue instead of confrontation, and through cooperation instead of pressure. | 有关防扩散措施应有利于促进和维护国际安全 应通过合作而不是对抗 对话而不是施压寻求问题的妥善解决 |
| Security measures | 安全措施 |
| The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. | 4. 秘书长应保持一份关于这些临时措施要求的清单 |
| Civil aviation security measures | 2. 民航安全措施 |
| Security and monitoring measures | 一. 安全和监测措施 |
| We believe that the exceptional measures taken by the Security Council and by the General Assembly will help to maintain the rapid pace of the ICTY's work and the timely implementation of the completion strategy. | 我们认为 安全理事会和大会采取的专门措施将有助于前南问题国际法庭工作保持较快进度 以及 完成工作战略 得到及时执行 |
| New threats to security represent growing challenges to the ability of the international system to maintain international peace and security. | 对安全的新威胁对国际体系维护国际和平与安全的能力构成日益增长的挑战 |
| D. Inter organizational security measures | 31 192 联合检查组章程 |
| D. Inter organizational security measures | 58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
| 3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation. | 3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证 |
| Collaboration and cooperation on security measures | 七. 安保措施方面的协作与合作 |
| The International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events (IPO) aims at facilitating the exchange of information among national agencies in charge of security during major events at promoting the identification of best practices in the field and at improving the capability of relevant national agencies and departments to maintain security during major events. | 重大事件安全措施国际常设观察处 安全观察处 旨在促进负责重大事件安全工作的国家机构之间的信息交流 促进鉴别实地最佳做法和提高有关国家机构和部门保证重大事件安全的能力 |
| 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security | 48. 决定维持现行的安全和安保费用分摊安排 |
| He suggested that the Security Council urge countries in the region to maintain that momentum. | 他建议安全理事会敦请该区域各国保持此势头 |
| The first purpose of the United Nations is to help maintain international peace and security. | 联合国的第一个宗旨是帮助维护国际和平与安全 |
| MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 3. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
| The Contracting Parties shall take all appropriate measures to establish and maintain adequate emergency preparedness measures, including measures to ensure that adequate equipment and qualified personnel are readily available, to respond to environmental emergencies. | 4. 各缔约国应采取一切适当措施 建立并维持充分的紧急状况防备措施 包括采取措施以确保随时都有充足的设备和合格人员来应对环境紧急状况 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
| The special measures to enhance maritime security | 加强海上安全特别措施 |
| Given its responsibility to maintain international peace and security, the Security Council appropriately should be at the center of the multilateral counter terrorism effort. | 鉴于其维持国际和平与安全的责任 安全理事会理应成为多边反恐努力的中心 |
| They must, with our help, maintain their efforts to ensure peace, security and the rule of law. | 他们必须在我们的帮助下坚持努力 确保和平 安全和法制 |
| The ultimate goal of non proliferation efforts is to maintain international and regional peace, security and stability. | 中国认为 防扩散必须标本兼顾 综合治理 其根本目的在于维护国际和地区的和平 安全与稳定 |
| Intensification of security measures for public office buildings. | 加强公共办公设施的安全措施 |
| Measures for safety and security of dangerous materials | B. 危险材料的安全与保障措施 |
| Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | 在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现 |
| Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process. | 当然 现在我们必须依然加强努力 在选举进程期间维持安全环境 |
| There should be no pause in United Nations endeavours to establish and maintain international peace, security and stability. | 联合国建立和维持国际和平 安全与稳定的努力不能停止 |
| This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground. | 这一安排给予联科行动根据当地安全状况的严重程度调整警卫数目的灵活处置权 |
| Hackers are adept at getting around computer security measures. | 黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞 |
| Regional measures are the building blocks for international security. | 区域措施是国际安全的构成部分 |
| Governments worldwide face a similar imperative maintain policy credibility without undermining economic recovery. Bold measures like those envisaged by Abenomics may help. | 世界各国政府都面临类似的责任 保持政策的可信度而不破坏经济复苏 像安倍经济学所设想的那些大胆措施也许会有所帮助 但是 缓慢和稳定才是最终赢得比赛的原因 |
| Consistent with Security Council resolution 1546 (2004), the multinational force is in Iraq to help the Iraqis maintain security and stability until they can do so unassisted. | 按照安全理事会第1546 2004 号决议 多国部队进驻伊拉克的目的是协助伊拉克人维持安全和稳定 直到他们能在没有外援的情况下做到这一点为止 |
| The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites. | 该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署 |
| Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security. | 这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力 |
| These institutions of criminal justice are also closely linked to efforts to establish and maintain international peace and security. | 这些刑事司法机构与建立和维护国际和平与安全的努力密切相关 |
| We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the provisions of the Charter. | 我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的条款采取行动 以维持及恢复国际和平与安全 |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| Together with the Organization's efforts to maintain peace and security, promoting sustainable development remains at the centre of our actions. | 4. 在本组织努力维护和平与安全的同时 促进可持续发展依然是我们行动的中心 |
Related searches : Maintain Measures - Maintain Security - Security Measures - Measures To Maintain - Maintain Data Security - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures - Implementing Security Measures