"major activities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Major Programme E Poverty Reduction through Productive Activities | 主要方案E 通过生产性活动缓减贫困 |
| Review of major and related activities and future focus areas | A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域 |
| The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008. | 联合开展的重大活动以及2008年计划开展的联合活动概述如下 |
| The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单包含关于组织间化学品无害管理方案执行的重大持续性项目 包括能力建设活动 的概要信息 |
| communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups. | 向各主要群体内广大支持者宣传国际森林安排的活动与成果 |
| (b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach. | (b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动 |
| (d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities. | (d) 核定方案活动的经费没有巨额短缺情况 |
| Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities, | 还欢迎各主要群体所进行的与首脑会议筹备工作有关的活动 并鼓励它们进行更多的筹备活动 |
| Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field. | 数据整理和数据分析 理论调查及在主要鉴定杂志上发表调查结果也是该工作组在这一领域的主要活动 |
| Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors. | 第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素 |
| Welcomes the fact that a major part of UNCTAD technical assistance is provided through interregional activities, and urges donors to continue their support for these activities | 5. 欢迎贸发会议的技术援助中有很大一部分通过区域间活动提供 并敦促捐助方继续向这些活动提供支助 |
| On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management. | 另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁 |
| A major focus of activities was the promotion of the International Day for Solidarity with the Palestinian People. | 70. 活动的一大重点在于宣传声援巴勒斯坦人民国际日 |
| 4. Encourages voluntary partnerships among Member States, international organizations and major groups to promote activities related to the Year | 4. 鼓励会员国 国际组织和主要群体之间自愿建立伙伴关系 以促进有关淡水年的活动 |
| Under this Declaration, two major activities have been undertaken that are of direct relevance to indigenous and tribal peoples. | 19. 在本方案下 开展了两项与土著和部落民族直接有关的主要活动 |
| The following section summarizes briefly the major activities that were undertaken in implementing the mandates on the right to development. | 下节简要概述为落实发展权的任务规定而开展的主要活动 |
| The reorganization process has involved extensive consultation with the employees of CSA and all the major Canadian stakeholders in space activities. | 在改组进程中 与加拿大航天局雇员和空间活动方面加拿大所有主要风险承担者进行了广泛的磋商 |
| Limitations in physical infrastructure especially power, telecommunications and transport are a major obstacle for the activities of enterprises in developing countries. | 16. 在发展中国家 有形基础设施 特别是电力 电信和运输 方面的限制严重阻碍了企业的活动 |
| 2. Encourages all Member States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year | 2. 鼓励所有会员国 相关的国际组织和主要群体支持有关淡水年的活动 特别是通过自愿捐款予以支持 并使它们的相关活动同淡水年联系起来 |
| General description This Major Programme comprises three cross cutting programmes, which complement each other and the other Major Programmes, in order to enhance the quality and excellence of UNIDO's technical cooperation and global forum activities. | F.1. 本主要方案包含三个跨部门方案 这些方案相互之间并与其他主要方案互为补充 以提高工发组织技术合作和全球论坛活动的质量与卓越性 |
| 4. Calls upon Governments, relevant regional and international organizations, and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions, and to link their relevant activities to the Year | 4. 吁请各国政府 相关区域和国际组织及主要团体 除其他外 通过自愿捐助支持与国际年有关的活动 并把其相关活动与国际年挂钩 |
| This first major milestone, which entirely relied on the activities and efforts of the Prosecutor and her Office, was reached as planned. | 这是第一个主要里程碑 全部依靠检察官及其办公室开展的活动和努力 已按计划完成任务 |
| Illegal, unregulated and unreported fishing for toothfish in the Southern Ocean still exceeds reported catches despite major efforts to address such activities. | 虽然作出了重大努力 南大洋洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕涝仍超过报告的渔获量 |
| Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance. | 本国的放射性废物来源自医疗 工业或商业活动 其影响不大 |
| The Expert Group noted with appreciation the major efforts of the international community, donors, and intergovernmental organizations (IGOs) in capacity building activities. | 专家小组欣赏地注意到国际社会 捐助者和非政府组织在能力建设活动中所作的巨大努力 |
| (b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups | (b) 审议地方 国家 分区域 区域和国际各级以及各主要群组执行的筹备活动进展情况 |
| 3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions | 3. 还鼓励所有国家 相关国际组织和主要群体除其他外 通过自愿捐款支持与淡水年有关的活动 |
| In accordance with the programmatic approach, specific resource allocations are presented in the Major Programmes under which the activities are to be implemented. | 根据方案编制的做法 拨出的具体资源在主要方案中需要实施的活动项下列出 |
| The fourth relates to a range of cross cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes. | 第四个方案是关于一系列跨部门活动以补充和支持前三个主要方案所提供的各种服务 |
| On the Eritrean side, no major movement or redeployment of troops was observed, except for some training activities in areas distant from the Zone. | 在厄立特里亚方面 没有发现大批部队移动或重新部署 只是在远离安全区的地方有过一些训练活动 |
| (h) Coordinates ESCAP activities with those of the major departments and offices of the United Nations at Headquarters and specialized agencies and intergovernmental organizations. | (h) 使亚太经社会的活动与联合国总部各主要部厅以及各专门机构和政府间组织的活动协调 |
| In this regard, the resources allocated to the programme implementation will be used to some extent to evaluate the Department's major outputs and activities. | 在这方面 分拨用于方案执行的资源将被用来在某种程度上评价该部的主要产出和活动 |
| It gives a broad overview of the activities of the United Nations, as well as of the major challenges that confront the world today. | 它广泛地综述了联合国的活动 以及当今世界的各种重大挑战 |
| Illegal, unregulated and unreported fishing for toothfish in the Southern Ocean, for example, still exceeds reported catches despite major efforts to control such activities. | 虽然做出了重大努力来加以控制 南大洋洋枪鱼的非法 无管制和未报告的捕捞仍超过报告的鱼获量 |
| Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities | 在对各基金 方案和机构进行统筹协调方面发挥重大作用 确保它们之间的协调一致 并避免任务授权和活动出现重叠 |
| Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities | 在基金 方案和机构的总体协调方面发挥重要作用 确保它们整体一致 避免任务规定和活动的重复 |
| Another major challenge for the Department is to monitor and analyse the impact of its communications campaigns and press coverage of United Nations activities. | 16. 新闻部面临的另一重大挑战是监测和分析其传播运动和新闻报道联合国活动的影响 |
| (e) Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities. | e 对整体协调各基金 方案和机构发挥重大作用 确保它们彼此协调一致 避免任务和活动的重叠 |
| A consensus of development experts indicates that a major obstacle to sustaining human settlements activities at the needed scale is the lack of adequate financing. | 49. 发展问题专家的共识表明 按需要规模持续进行人类住区活动的主要障碍是缺少适当的资金 |
| As it was previously reported, fight against international terrorism, illegal arms and drug trafficking, organized crime is one of the major activities of the Organization. | 正如同过去所报告的 打击国际恐怖主义 武器和毒品非法贩运 有组织犯罪的斗争是本组织的一项重要活动 |
| One of its major functions should be to help ensure predictable financing for early recovery activities an important stopgap measure to overcome delays in disbursement. | 其主要职能之一 应当是帮助确保为早期复兴活动筹措可预见到的资金 这是解决付款拖延情况的重要应急措施 |
| This report provides me, as Chief Administrative Officer of the Organization, a good overview of the major activities undertaken by the Office during the reporting period. | 需请理事会采取的行动 |
| Based on the knowledge gained from the above activities, IPO can facilitate the provision of advisory services by renowned international experts to countries hosting major events. | 以上述活动获得的知识为基础 安全观察处就能够便利著名国际专家向主办重大活动的国家提供咨询服务 |
| No major movement or redeployment of Eritrean troops has been observed, except for some rather limited training activities in areas close to the Temporary Security Zone. | 未发现厄立特里亚部队有任何重大移动或者重新部署 只是在临时安全区附近进行了很有限的一些训练活动 |
| OIOS structured its analysis of MICA along two major activities (a) military support to humanitarian organizations and agencies (HOAs) and (b) CSPs executed by the military. | 监督厅从以下两项主要活动对军事部门参与民事援助进行了分析 (a) 军事部门对人道主义组织和机构的支助 (b) 军事部门执行的社区支助项目 |
Related searches : Major Life Activities - Activities - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities