"management action"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| UNDP management response and audit action plan | 开发署管理层的回应和审计行动计划 |
| National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans | 国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点 |
| 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动 |
| 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际排雷行动标准 开展排雷行动 强调须采用信息管理系统 如排雷行动信息管理系统 来帮助开展排雷活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励所有有关的多边 区域和国家方案和机构同联合国协调 酌情将与包括扫雷在内的地雷行动有关的活动纳入其人道主义 复原 重建和发展援助活动 并铭记要确保国家和地方作主原则 可持续性和能力建设 并在所有这类活动中注意性别和年龄方面的相宜性 |
| IPF and IFF agreed on over 270 proposals for action for sustainable forest management. | 森林小组和森林论坛商定了超过270项促进可持续森林管理的行动建议 |
| (d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management | (d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动 |
| (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes | (e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 |
| 6. Emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, in full coordination with the United Nations Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | 6. 强调在同联合国除雷行动处充分协调下 并在日内瓦国际人道主义排雷中心的积极支持下 使用诸如 除雷行动信息管理系统 的一种信息管理系统的重要性 |
| (a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation | (a) 审查灾害管理行动小组的建议 以便将其付诸实施 |
| Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005. | 加拿大承诺实现海洋管理的现代化 这体现在我们2005年5月发表的 海洋行动纲领 中 |
| Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management. | 因此 区域行动计划 包含了以信息 通信和空间技术支持的灾害管理框架 |
| According to the GEF, the projects on land management in Africa will show a strong link to the NAPs, subregional action programmes (SRAPs) and NEPAD Action Plan. | 在环境基金看来 非洲的土地管理项目将显示出与国家行动方案 分区域行动方案及 非洲发展新的伙伴关系行动计划 的有力联系 |
| Many countries report action to improve the use of economic and policy instruments to promote sustainable forest management. | 许多国家报告说 已经采取了行动 改善经济和政策手段的运用 以促进可持续森林管理 |
| Action at the regional level will continue to be important in assisting countries in achieving sustainable forest management. | 区域一级的行动对帮助国家实现可持续森林管理来说将继续具有重要意义 |
| The sustained action of the Executive Director and UNODC in implementing operational and management reform was noted with appreciation. | 114. 与会者赞赏地注意到执行主任与毒品和犯罪问题办事处为落实在业务和管理方面的改革而持续开展的行动 |
| The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry. | 资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动 |
| Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management | 14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动 |
| Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). | 高级管理人员应当确保利用自我评估促进有效的方案管理 见附件 行动项目12至14 |
| Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action. | 空缺管理和及时填补空缺员额并不是限期的活动 而需要持续的分析和行动 |
| The Advisory Committee requests that MINURSO not take any action that would prejudice the outcome of the ongoing management review. | 咨询委员会请西撒特派团不要采取任何会损害当前管理审查结果的行动 |
| In due time OIOS will provide information on any action taken by the new Senior Committee on Management on the report. | 监督厅将在适当的时候提供资料 说明新设立的高级管理委员会就报告采取的任何行动 |
| The action points are expected to be endorsed by the Senior Committee on Management and are in various stages of implementation. | 各项行动预计将由高级管理委员会核准 目前正处于不同的执行阶段 |
| This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management. | 这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一 |
| The Centre provided operational assistance to mine affected countries, carried out research and provided instruments and support services to mine action programmes, such as the Information Management System for Mine Action and the International Mine Action Standards, as well as various field manuals. | 该中心向埋有地雷的国家提供业务援助 开展研究 向地雷行动方案提供装备和支助服务 如地雷行动信息管理系统和国际地雷行动标准 以及各种各样的雷场手册 |
| Under the Mauritius Strategy, CARICOM States commit themselves to carrying out further implementation of the Programme of Action in areas such as integrated ocean and coastal management, maritime delimitation, the management of coral reefs and associated ecosystems, the development and implementation of waste management strategies and the strengthening of sustainable and responsible fisheries management mechanisms. | 在 毛里求斯战略 中 加共体各国承诺在诸如海洋与海岸一体化管理 海洋划界 珊瑚礁和相关生态系统管理 制定并执行垃圾管理战略和加强可持续和负责任渔业管理机制等领域进一步实施 行动纲领 |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | 又认识到迫切需要在所有各级采取行动 确保渔业资源的长期可持续利用和管理 |
| These challenges, objectives and action plans are defined and presented in the Fund's second management charter which covers the 2006 2007 biennium. | 基金的第二个管理宪章界定并提出了这些挑战 目标和行动计划 该宪章涵盖了2006 2007两年期 |
| The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor. | 20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导员 |
| Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery. | 应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作 |
| The link between environmentally sustainable water management and poverty reduction is critical and must be prioritized to ensure that appropriate action is taken. | 26. 以环境可持续方式进行水管理及其与减贫之间的关系至为重要 必须放在优先地位 以确保采取适当的行动 |
| UNODC also informed the Advisory Committee that, once an evaluation was completed, it was distributed to member States and senior management for action. | 毒品和犯罪问题办事处还告知咨询委员会 评价报告一旦完成即会发送给会员国和高层管理人员供采取行动 |
| 54. Also reaffirms that deliberate management decisions should not be taken to keep a certain number of posts vacant, as this action makes the budget process less transparent and management of human and financial resources less efficient | 54 又重申不应该作出管理决定蓄意保持一定数量的空缺员额 因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率 |
| 31. Also reaffirms that deliberate management decisions to keep a certain number of posts vacant should not be taken, as this action makes the budget process less transparent and the management of human and financial resources less efficient | 31. 又重申不应故意作出保持一定数量空缺员额的管理决定 因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率 |
| For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF IFF proposals for action. | 例如 地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组 森林论坛行动建议的实施 |
| The Commission focused its efforts on promoting integrated management and the development of national plans of action for the protection of the marine environment. | 委员会的工作侧重于促进综合管理 拟订海洋环境保护全国行动计划 |
| We will support efforts to take action on the Human Rights Council, the Peacebuilding Commission, a counter terrorism strategy and convention and management reform. | 我们将支持努力就以下问题采取行动 人权理事会 建设和平委员会 一个反恐怖主义战略和公约以及管理改革 |
| In addition to sustainable debt management, urgent action needs to be taken in order to do away with agricultural subsidies, in particular cotton subsidies. | 除了可持续债务管理外 我们需要采取紧急行动 取消农产品补贴 尤其是对棉制品的补贴 |
| The Management Performance Board will have an important role in ensuring that those objectives are met (see annex, action items 3 and 12 15). | 管理业绩委员会在确保实现这些目标方面将发挥重要作用 见附件 行动项目3和12至15 |
| We have taken steps to implement action plans and advance work in focus areas such as coral reef management, sustainable tourism and environmental education. | 我们采取了执行行动计划和推进在诸如珊瑚礁管理 可持续旅游业和环境教育等焦点领域的工作的步骤 |
| In particular, the draft resolution continues to call upon States and regional fisheries management organizations to urgently take action to regulate bottom fisheries and the impacts of destructive fishing practices through the adoption of appropriate conservation and management measures. | 尤其是 决议草案继续呼吁各国家和区域渔业管理组织紧急采取行动 通过制订适当保护和管理措施 管理底层捕捞活动以及破坏性捕捞做法造成的影响 |
| Those programmes include the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Regional Seas Programme. | 这些方案包括 保护 管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 和各种区域海洋方案 |
| A new Oversight Committee is also being established to ensure that appropriate management action is taken to implement the recommendations of the various oversight bodies. | 此外 目前正在成立一个新的监督委员会 以确保采取适当的管理行动 落实各监督机构的建议 |
| (h) Awareness raising within regional fisheries management organizations of the issue of derelict fishing gear and related marine debris and identification of options for action | (h) 提高区域渔业管理组织对损毁渔具及相关海洋废弃物体的认识 并确定可采取的行动 |
Related searches : Action Management - Corrective Action Management - Management Action Plan - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request