"military assets"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Military - translation : Military assets - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They have different assets, commercial and military.
他们有不同的资产 商业或军师上的
Overall, the survey found that access to space for civil and commercial purposes is increasing that military commercial interdependence is rising as are terrestrial military operations' reliance on space based assets that the US continues to dominate in the application of space based assets for military purposes and in developing space assets protection and negation capabilities and that there continues to be a deadlock in international discussions over PAROS.
总体来说 调查发现 以民用和商用目的进入空间的现象正越来越多 随着地球上的军事行动对空基资产形成依赖 军用和商用之间的相互依存程度也在加大 美国继续在天基资产用于军事目的方面以及在发展空间资产保护和消灭能力方面处于优势地位 国际上就防止外层空间军备竞赛进行的讨论仍然陷于僵局
13. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
13. 请秘书长更有系统地同愿提供军事资产以用于自然灾害救援的会员国建立联系 以便查明可供使用的这类资产
12. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
12. 请秘书长同愿意为自然灾害应对行动提供军事资产的会员国建立更系统化的联系 以便确定有哪些这类资产可供使用
6. Requests the Secretary General to continue to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
6. 请秘书长继续同愿意为应对自然灾害提供军事资产的会员国建立更系统化的联系 以便确定有哪些此类资产可供利用
Welcoming the achievements, and encouraging further efforts at reducing the military assets in line with the Agreement on Subregional Arms Control,
欢迎取得的成就并鼓励进一步努力按照 分区域军备控制协定 减少军事资产
There are also a number of lessons to be learned in the use and coordination of military and civil defence assets.
在利用和协调军事和民事防御资产方面 也要汲取一些教训
OIOS noted that assets such as air transport or engineering are not necessarily under the control of the military component and could be under mission authority, and that the support for HOAs with those assets varied widely across missions.
监督厅注意到 空中运输和工程等资产不一定由军事部门控制 可能由特派团控制 各个特派团利用这些资产向人道主义组织和机构提供支助的情况也很不相同
A team of military experts I dispatched to Lebanon at the end of April concluded to the best of its ability that Syrian military assets, except in one disputed border area, had been withdrawn fully from Lebanon.
我于4月底派遣了一个军事专家组前往黎巴嫩 该专家组就自己力所能及得出的结论是 除了一个仍有争议的边境地区 叙利亚的军事资产已经全部撤出黎巴嫩
A massive logistics operation was soon established, however, with military assets from over 17 countries, which enabled local authorities and humanitarian organizations to assist stricken communities.
不过 由于17个以上的国家提供军事器材支助 很快开展了规模庞大的后勤行动 使地方当局和人道主义组织能够向受灾社区提供援助
Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission's personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements.
观察团将包括30到50名军事观察员 一个为特派团人员和资产提供保护的步兵连 有限的医疗力量和其他支助单位
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
After travelling more than 1,500 kilometres in Lebanon and visiting 133 former Syrian troop and military intelligence positions, the team found no Syrian military forces, assets or intelligence apparatus in Lebanese territory, with the exception of one Syrian battalion deployed near Deir Al Ashayr.
22. 小组在黎巴嫩境内行程共计1 500多公里 视察了133个前叙利亚部队和军事情报机构驻地 除了Deir Al Ashayr附近部署的一个叙利亚营之外 没有在黎巴嫩境内发现叙利亚军事部队 资产或情报机构
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
The increasing volume of objects launched for military purposes such as small satellites and new super small assets are threatening to over populate near space orbits and lead to reduced visibility.
越来越多为军事用途发射的物体 如小卫星和新的超小型资产 有可能拥挤在空间轨道附近 并导致能见度下降
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
In the absence of military air assets, UNOTIL will rely upon civilian air capability to provide it with the necessary operational mobility and allow for the medical evacuation of staff as needed.
32. 在缺乏军事航空资产的情况下 联东办事处将依靠民用航空能力 以便有必要的行动机动性 并能够根据需要对工作人员进行医疗后送
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
By the end of this series of consultations, the team had compiled a database of information on where Syrian military forces, assets and intelligence apparatus had been located in Lebanon before their final withdrawal.
8 经过这一系列商谈 小组制订了一个资料库 确定出叙利亚军事部队 资产和情报机构在最后撤出之前在黎巴嫩的所在地
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field. Where necessary, they can be supported by air and maritime rapid response assets, and thus constitute a fully fledged military resource for armed intervention.
达到目的需要很强的凝聚力 而多国部队同样并不具备这样的能力 但欧盟的 战斗集群 就是为满足这项要求的创新之举 因为多国部队通常以地区联系或强大的双边关系为基础 他们为军事资源打上 欧洲 的印记 同时又可以确保战场效率 在必要的情况下 他们能够得到海空快速反应能力的支持 因此就具备了武装干涉所需的全面军事能力
The assets freeze
六. 冻结资产
Any assets frozen?
D. 是否冻结了资产
Any assets frozen?
B. 是否冻结了资产
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
(1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party
( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方
Chapter IV Assets Operation
第四 章 资产 营运
Note 13 Other assets
附注13 其他资产
7. Recalls the request made by the Economic and Social Council in paragraph 12 of its resolution 2007 3 of 17 July 2007 that the Secretary General review and report on, in consultation with Member States, the use of military assets for disaster relief, with the aim of improving the predictability and use of these assets, based on humanitarian principles
7. 回顾经济及社会理事会2007年7月17日第2007 3号决议第12段请秘书长协同会员国审查并报告依循人道主义原则利用军事资产参与救灾的情况 以便提高这些资产的可预测性 更好地加以利用
I have the honour to refer to my first semi annual report on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272), in which I informed the Council that I had dispatched a technical military team to Lebanon to verify the full and complete withdrawal of all Syrian troops, military assets and intelligence apparatus.
谨提及我关于安全理事会第1559 2004 号决议执行情况的第一次半年期报告 S 2005 272 其中通知安理会 我已向黎巴嫩派出一支技术军事小组 核查所有叙利亚部队和军事资产及情报机构是否全面彻底撤出
The Advisory Committee urges the mission to review its inventory management practice and to encourage careful use of assets by civilian and military personnel so that United Nations owned equipment can be utilized to its full life expectancy.
咨询委员会敦促特派团审查其存货管理做法 鼓励文职和军事人员小心使用财产 使联合国所属装备能够物尽其用
(2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
Assets may not be provided to persons, enterprises and entities covered by the freezing of assets, and assets and economic resources may not be made available to them directly or indirectly.
2. 禁止向适用冻结资产的个人 企业和实体提供资产 或直接间接向其提供资产或经济资源
As a result, UNOCI aviation support currently lacks the flexibility of dedicated military assets, critical for movement and timely employment of reserves, patrolling of the borders, monitoring of the arms embargo and medical evacuation of injured United Nations troops.
结果 联科行动的空运支援目前缺乏专门军事力量所具有的灵活性 而这对于预备队的调遣和及时运用 边界巡逻 监测武器禁运 以及联合国部队受伤人员的医疗后送等工作是极其重要的
23 Transfer of Financial Assets
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移

 

Related searches : Assets - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard