"minority interest"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| This information is of particular interest to minority shareholders. | 少数股东对这类信息尤其感兴趣 |
| In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally. | 31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息 |
| A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | 90. 在协调委员会第十六届会议期间 国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动 |
| Europe s Squandered Minority | 被放逐的欧洲少数民族 |
| Libya s Jihadist Minority | 利比亚的圣战少数派 |
| Women and minority members | 妇女和少数民族成员 |
| That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society. | 这一进程应当是属于少数群体的人之间 少数群体与国家之间 少数群体与更广泛的民族社会之间的一种互动 |
| There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. | 无论如何定义 很少有任何并非在族裔或语言上也属于少数群体的任何民族群体 |
| The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts. | 52. 接触的权利有三个方面 即允许少数群体内部 少数群体之间和跨国界的接触 |
| However, honeybees are a minority. | 尽管如此 蜜蜂只是少数派 |
| It's not a minority theory. | 也不是少数派学说 |
| Rights of the Batwa minority | 6. 巴特瓦少数民族权利 |
| Girls from ethnic minority backgrounds | 具有少数民族背景的女孩 |
| Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18. 建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵 |
| In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group. | 1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30 |
| Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities. | 51. 已努力增加少数族裔在税收机构中的就业率 并便利少数族裔利用这些机构 |
| April is the national minority health month. | 四月是全國弱勢團體醫療月 |
| Supreme Court lawyer dealing with minority issues | Supreme Court lawyer dealing with minority issues |
| Companies operated by minority communities need support. | 必须支持少数族裔经营的公司 |
| Human rights situation in ethnic minority areas | 六. 少数民族地区的人权状况 |
| The mechanisms chosen have to take into account whether the persons belonging to the minority in question live dispersed or in compactly settled groups, whether the minority is small or large, or an old or a new minority. | 所选机制必须考虑到有关属于少数群体的人是分散居住还是集群居住 有关少数群体的大小及其为老的或新的少数群体 |
| This reflects enormous efforts by the State in providing medical services for ethnic minority people in general and ethnic minority women in particular. | 这表明国家为了向少数民族 特别是少数民族妇女提供医疗服务做了大量的努力 |
| In their efforts to preserve the collective identity of the minority, agencies of the minority concerned cannot on the basis of the Declaration adopt measures which interfere with the individual human rights of any person belonging to that minority. | 在保护少数群体集体特征的努力中 有关少数群体机构不能根据 宣言 采取干扰属于该少数群体的任何人个人人权的措施 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| That means that us terrestrials occupy a minority. | 也就是说我们这些陆生者只占据了很小的一部分 |
| European Centre for Minority Issues Mr. Mark WELLER | European Centre for Minority Issues Mr. Mark WELLER |
| Children belonging to a minority or indigenous group | 属于少数或土著群体的儿童 |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | 少数民族群体的激励项目 SPAG赠款 |
| Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned. | 在国内有大量语言少数群体的情况下 该少数群体的语文有时也是有关国家的一种正式语文 |
| He explained that the existence of the minority was not denied, but rather that it was misleading to identify the Muslim minority as being only Turkish. | 他解释说 少数群体的存在是不可否认的事实 但将穆斯林少数群体作为仅有的土耳其人的做法会产生误导的结果 |
| Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State. | 少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛 |
| Also relevant will be whether it is a long established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship. | 是长期确立的少数群体还是由新近移民组成的新的少数群体 以及他们是否获得了国籍也十分重要 |
| The Batwa minority remains marginalized within the Burundian society. | 59. 布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利 |
| Others apparently a minority have ruled to the contrary. | 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 |
| Tax offices have begun to open in minority areas. | 税收办公室开始在少数族裔地区开办 |
| No Kosovo wide print media publish in minority languages. | 在全科索沃出版报刊的文字媒体无一采用少数族裔文字 |
| ADALAH Legal Center for Arab Minority Rights in Israel | 瓦伦西亚人民团结和志愿基金会 |
| The word minority can sometimes be misleading in itself. | 12. 少数群体 一词本身有时可能引起误解 |
| In particular, it is concerned about the reported closure of minority cultural institutions and of numerous schools teaching in minority languages, in particular Uzbek, Russian, Kazakh and Armenian languages, and the reduced possibilities for the use of minority languages in the media (arts. 2 and 5). | 委员会尤其关注到关闭少数民族文化机构和以少数民族语言教学的许多学校之报告 其中尤其是以乌兹别克语 俄语 哈萨克语和亚美尼亚语教学的学校 同时在媒体中使用少数民族语言的机会被减少了(第二和第五条) |
| Participation by minority communities (a priority) increased slightly 26 members of minority communities were recruited over the quarter (18 Serb, 2 Bosniac, 2 Croat, 2 Ashkali, 2 Turk). | 75. 少数族裔的参与 一个优先事项 略有增加 本季度征聘了26名少数族裔成员 18名塞族 2名波族 2名克族 2名阿什卡利族 2名土族 |
| Two joint statements were made on behalf of minority representatives. | 73. 两个联合发言是以少数群体代表的名义作出的 |
| But the same authorities have already opened their economies manufacturing and agriculture sectors for the common good, even at the expense of minority groups like farmers and factory workers. Why, then, are they maintaining policies that protect the special interest groups that dominate the service sector? | 亚洲众多服务企业的所有权归属于公共部门 因此政府并不鼓励放开服务 但同样这些政府已经为公共利益放开了经济的制造业及农业领域 甚至不惜以牺牲工人和农民等少数群体的利益为代价 既然如此 他们为什么还要继续执行保护主宰服务业的特殊利益团体的政策 |
| As minority shareholders in firms whose managers are appointed by the Central Personnel Ministry, private actors cannot influence decision making. Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector. | 但民营投资者为何要把钱投向国有企业 作为管理层由组织部指派国有企业的少数股东 民营行动方根本不能影响决策 除非中央政府愿意放弃其对国有企业管理层的控制 否则所有权改革无法引起民营部门的多大兴趣 |
| A brief presentation was made on the purposes of the minority profile and matrix being developed by the participants in the first OHCHR Minority Fellowship Programme, organized in 2005. | 63. 会上对正在制订的少数群体概况和矩阵的目的作了简要介绍 概况和矩阵是由2005年组织的第一个人权事务高级专员办事处少数群体研究金方案参加者制订的 |
Related searches : Minority Interest Income - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Position - Minority Status - Minority Dissent