"mitigating"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

With mitigating circumstances.
如果可以减刑
As a mitigating circumstance.
作为减刑情形. 庭上...
I have mitigating circumstances
我有减刑的条件 我是个诚实的人
D. Mitigating social and economic impacts
D. 减轻社会和经济影响
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
关于减少温室气体排放
warning systems for mitigating the effects of drought
E. 恢复退化土地和为减轻干旱影响建立 预警系统的措施 36 38 11
transfer for combating desertification and or mitigating the
D. 促进防治荒漠化和(或)减轻干旱影响的专有技术和技术转让的途径和手段 61 15
desertification and or mitigating the effects of drought
D. 促进防治荒漠化和(或)减轻干旱影响的 专有技术和技术转让的途径和手段
warning systems for mitigating the effects of drought
E. 恢复退化土地和为减轻干旱 影响建立预警系统的措施
The role of forestry in mitigating climate change
262.9 林业在缓解气候变化方面的作用
warning systems for mitigating the effects of drought 16
E. 恢复退化土地和为减轻干旱影响建立预警系统的措施 84 86 18
With any luck, you might benefit from mitigating circumstances.
运气好的话 你也许可以减轻处罚.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
减轻这一流行病对社会和经济产生的影响
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染
However, there were several mitigating factors that had to be considered.
尽管如此,有几个减免因素必须考虑到
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 69
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change
(d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 71
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55
56. Mitigating the social and environmental impact of refugees on host countries.
56. 减轻难民对收留国家的社会和环境影响
(a) Space technology applications for preventing and mitigating the effects of natural disasters
(a) 空间技术应用于预防自然灾害和减轻自然灾害影响
Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important.
各国认为,减少经济改革所造成的负面社会影响尤为重要
Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important.
消除经济改革所产生的不利的社会影响被认为特别重要
I'll have that jury back if the mitigating circumstances... even sound like insanity.
别担心. 我会让陪审团 回来 如果减刑的条件... 听起来像 精神错乱
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
解决和控制传染性禽流感的方法是 早发现 早反应
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.
这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响
(b) Erosion of preferences for the least developed countries Assessment of effects and mitigating options
(b) 对最不发达国家优惠的缩减 对影响和各种减轻办法的评估
Based on the detected hot spots, appropriate actions have been taken in mitigating forest fires.
根据探测到的热点 已采取适当措施减轻森林火灾
It develops and introduces new principles and forms of counteracting unemployment and mitigating its effects.
它制定和采用了反失业和减少其影响的新原则和形式
During FY 1994, NASA made significant progress in measuring, modeling, and mitigating the orbital debris environment.
1994财政年度 美国航天局在轨道碎片环境的测量 建模和缓减方面取得了重要进展
Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties.
外部调解因素是否存在 如联合国或其他应邀在驻的 受到承认的第三方
Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past.
但是 缓冲局势 确实曾经造成执行工作的延误
Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways.
为防治荒漠化 减缓气候变化和保护生物多样性而采取环境管理办法 在许多方面相互关联
This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications.
这一点可以通过加强了解并设法减轻可能的负面影响来实现
We appeal to the international community to cooperate with us in mitigating the impact of this situation.
我们呼吁国际社会给予合作 缓解这一局势的冲击
Finally, I welcome the vital role of the United Nations in mitigating the effects of the natural disaster.
最后 我欢迎联合国在减轻自然灾害的影响方面的重要作用
Israeli law recognizes no mitigating circumstances in such cases and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.
以色列法律认为 此类案件和诉讼中不存在可以减轻罪状的情况 法律会起诉并惩罚各种程度的犯罪人
(i) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
6. 专家小组还应向审委会提供指导 以确保科学社团和机构的活动能较好地反应在国家报告中
Reforestation was also recognized as a priority for protecting watersheds, mitigating natural disasters, and protecting investments in agriculture and infrastructure.
一般也认为重新造林是保护流域 减少自然灾害 以及保护农业和基础设施投资的一个优先事项
He wondered whether there had been any attempt to develop a collective approach to mitigating the effects of natural disasters.
他想知道是否尝试过制订集体办法来减轻自然灾害的影响
It was noted that the introduction of new technologies in some countries was mitigating the adverse environmental impact of transport.
它表扬了秘书处在落实 新德里行动计划区域行动方案(2002 2006年) 第二阶段方面的活动
Close and coordinated international cooperation and assistance were very important in mitigating the suffering caused by the scourge of landmines.
开展密切的协调一致的合作和提供援助 对减轻地雷灾害造成的痛苦具有十分重要的意义
Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects.
51. 毫无疑问 发展可持续能源是减缓气候变化及其负面影响的重要措施之一
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters
5. 鼓励伯利兹政府连同有关伙伴进一步拟订旨在预防和减轻自然灾害的战略
Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation
三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇
Those codes regard the commission of a crime by a pregnant woman or a woman with small children as a mitigating circumstance.
上述法典把孕妇或有幼年子女的妇女实施的犯罪认定为可予以减轻处罚的情节