"money transfer"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Transfer of money through the hawala system | 通过哈瓦拉汇款系统转移款项 |
| Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. | 问题 对非传统的货币转账系统的管制情况 |
| For non banks specific registration as a money transfer company is required. | 除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记 |
| In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank. | 荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记 |
| At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices. | 目前登记的有21个金融交易处和27个分支办事处 |
| 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds | 1. 重申谴责贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金 |
| These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization. | 这些国家报告说 没有官方授权 经营汇钱系统是非法的 |
| Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations. | 非正规的资金划拨系统也容易被恐怖分子和恐怖组织利用 |
| 1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria. | 1.2 在阿尔及利亚没有供作转移款项的哈瓦拉汇款系统 |
| Alternative remittance systems that transfer money or other assets using conduits other than formal financial institutions can similarly be an obstacle to combating money laundering. | 使用正式金融机构以外的渠道转移资金或其他资产的替代汇款系统同样也会妨碍对洗钱的打击 |
| In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. | 三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务 |
| The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003. | 监督转账公司的国家法令于2003年8月12日生效 |
| It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba. | 该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务 |
| Furthermore, Banco Caribe N.V. has initiated the Western Union money transfer service on the island of Bonaire. | 此外 Banco Caribe N.V.在Bonaire岛上开展了Western Union的转账服务 |
| Answer Illegal and covert money transfer methods, such as hawala, are banned and are considered unlawful in Belarus. | 答复 白俄罗斯禁止非法和地下的货币转账活动 如 哈瓦拉 信托 并将其视为违法活动 |
| Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| At present, Western Union has a licence to operate as a money transfer company in the Netherlands Antilles. | 目前 Western Union持有在荷属安的列斯群岛境内作为转账公司开展业务的许可 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| 3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 3. 谴责一切形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process. | 为此目的 我们必须降低汇款费用 以便避免大量的钱在汇款过程中损失 |
| 1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin | 1. 谴责各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 |
| The law should provide that a person in possession of money holds the money free of a security right in the money if that person gives value for the money or has no knowledge that the transfer of the money to that person violates the terms of the security agreement. | 82. 法律应规定 金钱持有人是以价值交换该笔金钱或不知其所受金钱的转让违反担保协议条款的 当可持有该笔金钱而不连带金钱上的担保权 |
| A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles. | 国家法令禁止不向荷属安的列斯群岛中央银行登记而进行转账业务 |
| As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow. | 使用现金的经济使罪犯能够转移金钱或改变资产形式而不留下任何金融交易记录 调查人员在追踪资金流动和提取有关证据方面存在着重大困难 |
| FATF defines licensing as the requirement to obtain permission from a designated competent authority in order to operate a money value transfer service legally registration means a requirement to register with or declare to a designated competent authority the existence of a money value transfer service in order for the business to operate legally. | 金融行动工作组规定领取执照是获得指定主管当局许可 以便合法经营资金 价值转移业务的条件 注册是指为合法经营该业务 要求向指定主管当局注册或申报存在资金 价值转移业务 |
| In addition, there is also a company by the name of Union Caribe Curacao N.V. operating in Curacao which provides money transfer services. | 还有一个名为Union Caribe Curacao N.V.的公司在Curacao开业 提供转账服务 |
| The CTC would appreciate receiving the number of money remittance agencies transfer services registered and or licensed in the Netherlands, Netherlands Antilles and Aruba. | 反恐委员会希望知道荷兰 荷属安的列斯和阿鲁巴境内登记和 或许可的汇款机构 转账服务的数量 |
| The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised. | 关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订 |
| The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office. | 索马里的信托人收到以硬通货 大多数情况下是美元支付的货币后 就向相应的外国信托人办事处进行相关的汇款 |
| If the transfer was made by electronic methods such as SWIFT, issues related to the use of information technology by money launderers could also be discussed. | 如果资金是以SWIFT等电子方法划转的 也可讨论与洗钱者使用的信息技术有关的问题 |
| Sub paragraph 1 (d) of the Resolution requires States to have legal measures in place to regulate alternative money remittance agencies transfer services and informal banking networks. | 决议第1(d)分段要求各国制订法律措施来管理非正规的汇款机构 转账服务和非正式银行网络 |
| According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统法 未经中央银行许可 汇款 转账服务等活动属于非法 |
| Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don t operate. In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks. | 现在只允许通过正规的银行渠道向某些国家汇款 因此形成了虚拟化垄断 同时也妨碍了没有银行的农村地区接收汇款 在西非地区 一名汇款操作员现在处理了70 的官方付款 同时也造就了银行的垄断 允许更多非正式金融机构涉足国外支付会使资金流向边远地区更加方便 合作社 存款互助会和新型小额金融机构可以组成确保资金方便到达的网络 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| Apart from the lack of identifiers, the assets freeze suffers from the ability of terrorists and their supporters to use alternative and often illegal means to raise and transfer money. | 除了缺乏识别资料之外 资产冻结还因为恐怖主义分子及其支持者有能力使用其他手段 并且往往是非法手段 来筹措经费和转移资金而遇挫 |
| According to the Law on the System of Payments and Payment Organizations the Money remittance transfer service can operate outside the banks only after being licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统和付款组织法 银行以外的汇款 转账服务只有经中央银行许可后方可开展业务 |
| In some States where money or value transfer services are allowed only to institutions licensed or registered as banks, alternative remittance systems are automatically an illegal and underground form of banking. | 在有些国家 只有领取许可证的或注册为银行的机构才能提供金钱或价值转移服务 替代汇款系统在这些国家自然是非法的 是秘密从事的银行业务 |
| We got a flood of donations mostly 13 dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts but then, we got a money transfer for 10,000 really nice guy. | 捐款像洪水一般涌来 大部分是13美金的支票 因为纽约时报的读者们 在小钱上特别慷慨 笑声 但是有一天 我们收到了一笔 一万美金的转账 真是个善良的读者 |
| The Team notes the approach of one State (the United Arab Emirates), which has been to minimize the transfer of money abroad by charities, limiting overseas work, where possible, to donations in kind. | 监测小组注意到一个会员国 阿拉伯联合酋长国 的办法是 尽量减少慈善机构向海外汇款 并在可能的情况下 将慈善机构的海外工作限于进行实物捐赠 |
| Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, | 关注各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 与其他形式的犯罪 尤其是有组织犯罪和经济犯罪之间的联系 |
| Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, | 关注各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 与其他形式的犯罪 尤其是有组织犯罪和经济犯罪之间的联系 |
| With regard to the regulation of alternative money transfer systems, because the system in itself is not regulated under national legislation, consideration has been given to including it in the amendments to the relevant laws. | 关于其他汇款系统的条例 由于该系统在国内法没有适当调整 已考虑通过修改这方面的法律写入国内法 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
Related searches : Transfer Money - Money Transfer Business - Domestic Money Transfer - Money Transfer Costs - Money Transfer Operator - Money Transfer Company - Money Transfer Fee - Make Money Transfer - Money Transfer Companies - Transfer Of Money - Money Transfer Service - International Money Transfer - Money Transfer System - Money Transfer Agent