"mutual relationship"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. | 此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础 |
| Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
| We have built a relationship of mutual respect and I am regularly consulted to provide comments on new and revised guidelines. | 我们已建立了一种相互尊重的关系 而主计长办公室经常向我咨询 请我就新的和经修订的准则发表意见 |
| It is now an important historic moment for the relationship between China and the UK, so mutual respect and trust are more valuable than ever. | 当前中英关系正处在一个重要历史时刻 相互尊重和信任更显弥足珍贵 |
| The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support. | 把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系 |
| The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | 123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系 |
| Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, | 满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全 信任 公开 合作和可预测的原则 建立新的战略关系 |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利 |
| The US and China could escape the potentially destructive endgame of a codependent relationship by recasting their ties as a more constructive and sustainable interdependency. An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits. | 美国和中国可以通过将双方的关系重置为更具建设性和可持续性的相互依存 interdependency 来摆脱共存关系可能带来的灾难性结局 相互依存关系铸就伙伴之间健康的互动 双方自己满足自己的需要而不依赖他人 并且在维持自身身份的同时维护双边关系的共同利益 |
| China will act conscientiously on the neighborhood diplomacy of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness and the foreign policy of developing good relationship and partnership with neighboring countries , which were established at the 19th CPC National Congress. | 中方将认真落实中共十九大确定的亲诚惠容理念和与邻为善 以邻为伴周边外交方针 加强同斯里兰卡等发展中国家的团结合作 |
| Concerning the relationship between the United Nations and the International Criminal Court, it seems to be of paramount importance that the Agreement, which came into effect last year, be fully implemented in the mutual interests of both institutions. | 关于联合国与国际刑事法院之间的关系 至关重要的似乎是去年生效的 协定 得到充分执行 以利于两个机构 |
| Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will. | 和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现 |
| The Institute's relationship with the African Union is progressing well and mutual cooperation in this regard is developing into stronger ties based on the technical capacity of the Institute in issues related to crime and development in the region. | 研究所同非洲联盟的关系进展顺利 这方面的相互合作正发展成基于研究所在本区域犯罪与发展方面问题的技术能力的强大联系 |
| Mutual legal assistance | 司法协助 |
| mutual legal assistance. | 司法协助 |
| mutual legal assistance | 司法协助 |
| Noting with satisfaction the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation, built on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, as affirmed in their Joint Declaration of 24 May 2002,See CD 1674. | 满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦在其2002年5月24日的联合宣言中确认的建立在相互安全 信任 公开 合作和可预测的原则上的新战略关系 见CD 1674 |
| Li Keqiang introduced the outcomes of this meeting, and stressed that China is willing to continue promoting the China Russia relations and their mutual cooperation in all fields, propelling the establishment of a new international relationship with win win cooperation as the core | 李克强介绍了此次会晤成果 强调中方愿继续在相互尊重 平等互利 |
| To underscore the importance of promoting a more dynamic and cooperative relationship with the developed and industrialized countries, based on constructive engagement, for mutual benefits and to this end call on the G77 to make proposals for the launching of the dialogue. | 102. 强调促进与发达的工业化国家在建设性接触的基础上 建立更加有活力的和合作的互利关系的重要性 并为此吁请77国集团提出发起对话的建议 |
| The program's main topics are individual development at the person's own paste, uniqueness, acceptance of the other even when different, male minors and female minors being equal yet different, developmentally adapted sexual urges, consensual contact with others, and mutual decisions in a relationship. | 该方案的主要专题是 培养个人情趣 发展个性 接受他人不同意见 未成年男女生不分差别同等对待 根据生理发育情况因时施教 与他人自愿交往 以及在某种关系中共同决定 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| They have mutual respect. | 他们互相尊重 |
| Our love is mutual. | 我們的愛是相互的 |
| Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Article I Relationship | 第一条 |
| Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development. | 上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标 |
| Fiji also acknowledges the contribution of other United Nations agencies and bodies, non governmental organizations and interest groups, which have continued to contribute to ensure that our relationship with the sea and its resources remains one that offers perpetual mutual benefits to all humanity. | 斐济还感谢其它联合国机构 非政府组织和利益群体的贡献 它们继续努力确保我们与海洋和海洋资源的关系保持一种对全人类永久互利的关系 |
| Requests for mutual legal assistance | 1. 司法协助请求 |
| uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests. | 坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益 |
| Asia s Fragile Special Relationship | 脆弱的亚洲特殊关系 |
| Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
| Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
| (d) Relationship with OHCHR | (d) 与人权高专办的关系 |
| (e) Relationship with States | (e) 与各国的关系 |
| With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland. | 台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试 |
| (vii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈦ 司法协助 第18条 |
| (viii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈧ 司法协助 第18条 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 5. 司法协助 第18条第13款 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 6. 司法协助 第18条第14款 |
| All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | 没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系 |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | 我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系 |
| Relationship between disarmament and development | 裁军和发展之间的关系 |
Related searches : Mutual Business Relationship - Mutual Beneficial Relationship - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision