"necessary requirements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Necessary - translation : Necessary requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Where necessary, certain requirements will be specified.
必要时 政府将对某些要求做出具体规定
Accordingly, additional requirements for air operations had been necessary under the budget for 2004 2005.
因此 在2004 2005年预算下需要为空中业务提供额外经费
Financial resources are necessary to carry out the plans arising from the country's actual needs and requirements.
为执行对一个国家的实际需要和要求作出反应的政策 财务资源是必要的
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State
(b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境
To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade.
为了跟上环境的变化并满足要求 有必要作出法律和组织上的调整和升级
Building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations.
建设必要的能力 这意味着需要更多的专门工作人员 并根据特定职能和地域情况的要求提供培训
If the additional resource requirements were not approved in the near future, it would be necessary to borrow from the Peacekeeping Reserve Fund.
如果不能尽快批准请拨的补充资源 就必须向维持和平准备基金借贷
Article VI.4 of the GATS mandates the development of necessary disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services.
46. 服贸总协定 第六条第4款规定应制定必要的纪律 以确保与资质要求和程序 技术标准和许可证规定及与程序相关的措施 不会构成服务贸易的不必要障碍
It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements.
必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案
(d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900)
(d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元
Therefore, should the Committee adopt the draft resolution, there would be no need for additional provisions, as the necessary requirements would be accommodated within the proposed estimates.
因此 如果委员会通过该决议草案 无需做出补充规定 因为所需的经费额已列入概算中
We are currently working with the Indian authorities to complete the technical requirements necessary to start the next phase of the destruction campaign at a new destruction facility.
我们目前正与印度当局合作 以满足在一个新销毁设施开展下一阶段销毁运动所需要的技术要求
The programme and budgets for 2006 2007 are presented at zero real growth scenario for the regular budget, however, absorbing substantially the additional resources necessary for security related requirements.
2006 2007年方案和预算是按经常预算零增长的设想编制的 但大量吸收了为满足与安全有关的要求必须增加的资源
The primary purpose of the legislative guide will be to assist Member States in the process of ratification and implementation of the Convention by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and the different options available to States in developing and drafting the necessary legislation.
9. 立法指南的主要目的是协助各会员国具体批准和实施本公约 为此将协助它们确定立法要求 这些要求所产生的问题以及各国在拟订和草拟必要法规上可加以使用的各种选择
(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.
㈦ 注意到缔约国在实施本公约方面的技术援助要求 并就其可能认为有必要在这方面采取的行动提出建议
Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons.
42. 和西方其他许多部队一样 法国武装部队目前也一直有军事行动方面的需要 而且认为有必要继续配备某些集束武器系统
Thus, at every stage of education, the parents choose the subjects that their children should study, bearing in mind the various requirements but also giving their children the necessary advice.
此类情况可能存在 因为事实上 妇女即使独自抚养子女 也从未被承认一家之主的身份
This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter.
这还不是出版社的全部名单 但是那些能全部满足所有必要的要求和只是出版艺术 科学和社会价值著作的出版社的名单要短得多
To facilitate its assistance activities to States in the ratification and implementation process, the Office on Drugs and Crime has developed a legislative guide for the Firearms Protocol,6 which identifies legislative requirements, issues arising from those requirements and options available to States in developing and drafting the necessary legislation.7
为促进协助各国批准和执行这个进程 毒品和犯罪问题办事处制订了一项 火器议定书 法律指南6 以列明立法要求 这些要求所引起的问题以及各国拟订和起草必要立法7 的备选办法
This broad presence allows UNICEF to identify critical gaps and knowledge requirements in water supply and sanitation. It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence.
如此广泛的存在 使儿童基金会能够发现饮水供应和环境卫生方面的重要差距和知识需求 也使其能够根据国内经验和事实提出必要的调整
At the same time, it will be necessary for the international community to seek alternative ways to meet a number of important requirements that will remain outstanding these are also described below.
与此同时 国际社会有必要寻求其他办法以满足一些尚待解决的重要需求 这些也将在下文阐明
The Advisory Committee emphasizes that it was not intended for the present request to provide the type of information which is necessary for a detailed consideration of the Mission's requirements, including staffing.
9. 咨询委员会强调 对于目前的要求 不准备提供详细审查特派团所需经费和人员编制所需的资料
It was also pointed out that the very concept of the validity of an act was one of the requirements for its legality or its permissibility and that it retained the necessary neutrality.
51. 也有人指出 行为效力的根本概念是 合法性 或其 可容许性 的一项要求 它维持了必要的中性
The State party points out that there is nothing in the legislation in force to prevent Libyan nationals from obtaining travel documents when they meet the necessary requirements and submit the documents requested.
缔约国指出 该国任何有效的法律都并不阻止利比亚国民在满足必要规定并提交所需文件之后取得旅行证件
The subcommission shall examine whether the format of the submission is in compliance with the requirements set out in paragraph 1, and shall ensure that all necessary information has been included in the submission.
小组委员会应审查划界案的格式是否符合第1段的规定 并确保划界案所需资料齐备无缺
In addition, non conference servicing requirements would be needed to allow the Department for Disarmament Affairs to provide the necessary substantive services to the sessions of the group of governmental experts in 2009 and 2010.
此外 将会有非会议事务需要 以使裁军事务部能够为2009和2010年的政府专家组会议提供必要的实质性服务
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
System Requirements
系统需求
Staffing requirements
1. 所需人员编制
formal requirements
格式要求
Resource requirements
a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员
Participation requirements
F. 参与要求
Bidding requirements
竞拍要求
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算)
Potential tariff items of the types mentioned are taken into account when drawing up the criteria for computerized selection, in addition to which they must comply with the requirements and agreements of other official departments, as necessary.
在拟订电脑化选择的标准时 考虑到提及的类别可能的关税项目 除此之外 必要时 它们必须遵守其他政府部门的规定和协议
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算
Resources and requirements
11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动
Additional resource requirements
所需额外资源
Human resource requirements
表20 所需人力资源
Human resource requirements
表27 所需人力资源
Human resource requirements
表29 所需人力资源
Human resource requirements
表32 所需财政资源
Human resource requirements
表33 所需人力资源

 

Related searches : All Necessary Requirements - Requirements - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary - Necessary Documentation