"obtain information"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Information - translation : Obtain - translation : Obtain information - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Committee may decide to obtain additional information from the following
2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
½鉜
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it
C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication.
联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长
It is harder to obtain comparable information on Internet access by enterprises in developing countries.
很难获得发展中国家企业上互联网的可比数据
It goes just far enough to obtain all the important information about the given resource and returns this information in a class.
涴岆URI殿隙腔窒煦③⑴. 涴爵夔鳳腕逋劂腔笭猁腔陓洘壽衾訧埭腔濬梗甜й殿隙陓洘 殿隙腔扽俶class岆
This information can be used to obtain estimates of refugee camp population, area and growth rates.
可以利用这一信息获得难民营人口 地区和发展速度的估计
Many children are unregistered at birth and information on child brides and migrant women difficult to obtain.
许多儿童出生时未登记 关于儿童新娘和移徙妇女的资料难以获得
The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions.
此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因
The Secretariat was also requested to obtain information from other sources, including from intergovernmental and non governmental organizations.
委员会还请秘书处从其他来源包括从政府间和非政府组织获取资料
Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International.
因此 为了对情况有个全面了解 我们使用了非政府组织提供的资料 特别是大赦国际提供的资料
Business surveys or structured interviews represent another approach that has been used to obtain information on the importance of NTBs.
35. 对企业界的调查或有序的采访是了解非关税壁垒严重性的另一方法
After that, the Inspector visited most of the organizations to obtain more specific information concerning their procurement policies and practices.
在此之后 检查专员访问了这些组织其中大多数 以便取得关于它们的采购政策和做法的更具体资料
Mr. Rasmussen maintained contact with such States in order to obtain information about the measures taken by these States so far.
B. 第三十四届会议
Delegations could consult the reports prepared for the Commission on Human Rights and their addenda in order to obtain further information.
关于更多的详细情况 参阅为人权委员会起草的报告和相关的附加内容就可以了
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres.
为取得成员资格 供应商填写和提交在线资料表格 并在政府采购中心的数据库登记
Meanwhile, the Caledonian Congress decided to organize another survey in 2005 to obtain information regarding the ethnic composition of its population.2
与此同时 新喀里多尼亚议会决定在2005年进行另一次调查 以获取关于其人口族裔组成的资料
(j) Pulse gathering scientific information in order to obtain in depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight
(j) 脉膊 收集科学信息 以便获得人体心肺系统如何适应长时间航天飞行的深刻知识
Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications.
建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料
However, neither 2005 OECD article 26 nor the Commentary thereon actually requires the transmitting State to obtain information, and to have information available to it, in order for that transmitting State to be able to exchange information with the receiving State.
54. 不过 2005年经合组织 示范公约 第26条及其评注都没有实际上要求提供国获取信息并要求向其披露信息 以便能与接收国进行信息交流
If you want to obtain the most current binary version of koffice , you can find more information by following this link Getting Binary Packages.
如果您想要获取 koffice 最新版本的二进制包 您可以在这里找到更多信息 获得二进制包
It will therefore be necessary to obtain information with regard to the number who will need to be displaced and the degree of vulnerability.
因此 必须了解需要迁移的人数以及脆弱性的程度
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)
在许多国家 除非可以确定某项阴谋或有组织犯罪活动 否则不能将收集 获取 储存 处理 购买 出售 进口和出口无形个人信息 如计算机上的个人信息或从身份证件中抄来的个人信息书面清单 的行为定为犯罪
She was suspected of trying to obtain secret information about the vice president's house on her visit to Hargeisa from her home region of Puntland .
当她从老家 邦特兰 地区前往哈尔格萨时 她涉嫌试图刺探有关副总统住所的情报
(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures
(f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息
In addition the CWA enables the UK's National Authority to obtain certain information regarding the chemicals listed in Schedule 2 and 3 of the CWC.
另外 化学武器法 允许国家化武公约机构获取某些与 化武公约 附表2和3所列化学品有关的信息
The Committee may, through the Secretary General, ascertain the reliability of the information and or the sources of the information brought to its attention under article 8 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
委员会对资料的初步审议
To strengthen and stimulate the researches in the universities and integrate the centers of reference with the civil society to obtain more information about the disease.
加强和促进各大学的有关研究并协同民间社会整合各资料中心 以取得更多有关这些疾病的资料
(a) Knowingly gives incorrect information or submits forged documents or certificates in order to obtain a card or record an entry in the civil status register
(a) 知情地提供不正确资料或提交伪造文件或证明 以取得公民身分卡或在公民身分登记册中登记
(g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas.
(g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益
They can rapidly and effectively obtain and report the most current information on controversial incidents and contentious developments that are of vital importance to the mission.
他们可以很快地切实获得并上报有争议事件和有争论的事态发展的情报 这些情报对特派团至关重要
The Committee, when necessary, may ascertain, through the Secretary General, the reliability of the information and or of the sources of the information brought to its attention under article 20 of the Convention or obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
1. 委员会必要时可通过秘书长查明根据 公约 第20条提请其注意的资料和(或)资料的来源的可靠性 或获取能证实案情事实的有关补充资料
The OECD Commentary on 2005 OECD article 26 (4) (para. 19.7) clarifies that the term information gathering measures means laws and administrative or judicial procedures that enable a Contracting State to obtain and provide the requested information .
26. 关于2005年经合组织示范公约第26 (4)条的经合组织评注 第19.7段 澄清 信息收集措施 指的是 使缔约国能够获得和提供请求的信息的法律和行政或司法程序
However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries.
但是 组织间化学品无害管理方案数据库中包含的信息目前尚不够详尽 不能提供受援国中正在开展的能力建设项目的简要概况
On 27 and 28 April, the team held meetings with the Syrian military authorities to obtain relevant information on Syria's previous military and intelligence presence in Lebanon.
4月27日和28日 小组与叙利亚军事当局举行了会谈 以获取关于叙利亚此前在黎巴嫩的军事和情报机构存在的有关资料
To obtain information about the conduct of the trial, the nature of the case against the accused and the legal framework under which they were being tried.
取得关于审判进行情况 被告案件性质以及审判所根据的法律框架的资料
Ideally, it would be desirable to know the prices that would prevail both with and without the NTB. However, this kind of information is impossible to obtain.
理想的情况是知道有无非关税壁垒时的价格 而这种信息是无法得到的
Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information.
收件人的通知很重要 但确定信息是否已有效 提供给 收件人同样重要 而收件人现在经常要主动获取信息
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
This is without prejudice to the use of such information in criminal proceedings relating to an enforced disappearance and to the exercise of the right to obtain reparation.
但这不妨碍在涉及强迫失踪案件的刑事诉讼当中使用这类资料 也不妨碍行使获得赔偿的权利
(l) To develop programmes to educate and train women and girls in using the media and information and communication technologies in order to obtain and impart information, be informed voters, network, communicate with potential voters and raise campaign funds
(l) 建立各种方案 教育和培训妇女和女孩使用媒体以及信息和通信技术 以便获得和传授信息 成为知情的选民 建立关系网络 与潜在的选民进行沟通 筹集竞选资金
Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information.
此外 对 指导说明 的修正还要求金融服务提供商获得有关电汇发款人的资料 并制定查出信息不全电汇交易的有效程序

 

Related searches : Obtain Confidential Information - Obtain More Information - Obtain Additional Information - Obtain Information About - Obtain Further Information - Obtain Detailed Information - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support